Translation of "Beruf mit zukunft" in English
Das
ist
ein
Beruf
mit
Zukunft!
It's
a
career
with
a
big
future.
OpenSubtitles v2018
Als
Räuber
hast
du
einen
anständigen
Beruf
mit
Zukunft!
As
a
thief,
you
have
a
decent
job
with
a
real
future.
OpenSubtitles v2018
L
Electronics
ist
ein
Beruf
mit
Zukunft,
die
ein
gutes
Gehalt
gibt.
L
Electronics
is
a
profession
with
a
future
that
gives
a
good
salary.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Lust
auf
einen
Beruf
mit
Zukunft
und
möchten
bei
KUKA
einsteigen?
Would
you
like
a
career
with
a
future
and
are
you
interested
in
joining
KUKA?
ParaCrawl v7.1
Bei
H.C.
Starck
haben
engagierte
Absolventen
die
Chance,
in
einen
Beruf
mit
Zukunft
direkt
einzusteigen.
At
H.C.
Starck,
we
give
dedicated
graduates
the
chance
to
jump
right
into
a
career
with
excellent
potential.
ParaCrawl v7.1
Zusammenhalt,
Spaß
an
der
Arbeit
und
ein
Beruf
mit
Zukunft
–
das
erwartet
Auszubildende
bei
BINDER.
Team
spirit,
fun
at
work
and
a
career
with
a
future
await
trainees
at
BINDER.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
faszinierenden
Beruf
mit
Zukunft
erlernen
oder
erste
Eindrücke
ins
Berufsleben
erhalten
möchten,
dann
sind
Sie
bei
uns
genau
richtig.
Job-Training
If
you
want
to
learn
a
fascinating
profession
with
a
future,
then
here
is
the
right
place
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wer
also
einen
Beruf
mit
Zukunft
sucht
sollte
sich
mal
mit
einer
Ausbildung
in
der
Logistikbranche
befassen.
Who
is
looking
for
a
career
with
a
future
should
address
times
with
training
in
the
logistics
industry.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
einen
Beruf
mit
Zukunft,
der
auch
noch
Spass
macht
und
Ihnen
einen
perfekten
Start
ins
Berufsleben
ermöglicht?
Are
you
looking
for
a
profession
that
has
a
future,
is
both
challenging
and
enjoyable
and
will
enable
you
to
launch
a
worthwhile
career?
ParaCrawl v7.1
Während
des
Panels
betonen
Larry
Clinton
und
Stefan
Lüders
die
Rolle,
die
Bug-Bounty-Programme
spielen
können,
um
den
“White
Hat”
Cybersicherheit
zu
einem
Beruf
mit
Zukunft
zu
machen:
During
the
panel
Larry
Clinton
and
Stefan
Lüders
stress
the
role
that
Bug
Bounty
Programs
can
play
in
making
“white
hat”
cybersecurity
a
profession
with
a
future:
ParaCrawl v7.1
Tausende
Studierende
bereiten
sich
hier
auf
ihre
Berufe
mit
Zukunft
vor.
Here,
thousands
of
students
prepare
for
the
careers
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Ihre
berufliche
Zukunft
mit
HANSATON
gestalten?
Would
you
like
to
shape
your
professional
future
here
at
HANSATON?
ParaCrawl v7.1
Die
Testergebnisse,
die
Sie
über
diese
Einschätzung
erhalten
bestimmt
Ihre
berufliche
Zukunft
mit
dem
Militär.
The
test
results
you
obtain
on
this
assessment
will
determine
your
future
career
with
the
military.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
einer
neuen
beruflichen
Perspektive
mit
Zukunft
und
interessanten
Herausforderungen?
You
are
looking
for
a
new
professional
perspective
with
future
and
interesting
challenges?
CCAligned v1
Die
Studieninhalte
ermöglichen
eine
breite
Ausrichtung
Ihrer
beruflichen
Zukunft
mit
vielfältigen
Handlungsfeldern
und
Zielgruppen.
The
degree
contents
enable
a
wide
range
of
different
focuses
for
your
professional
future,
with
diverse
fields
of
action
and
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
dass
auch
Sie
sich
für
eine
berufliche
Zukunft
mit
FIS-ASP
interessieren!
We
are
pleased
to
know
that
you
are
interested
in
starting
your
career
at
FIS-ASP!
ParaCrawl v7.1
Eine
Ausbildung
bei
Otto
ist
Ihr
Einstieg
in
eine
erfolgreiche
berufliche
Zukunft
mit
hervorragenden
Perspektiven
im
In-
und
Ausland.
Professional
training
at
OTTO
is
your
stepping
stone
to
a
successful
career
with
excellent
perspectives,
both
at
home
and
abroad.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
besondere
Herausforderung
sollten
Sie
6
Monate
Zeit
mitbringen,
damit
Sie
nicht
nur
wertvolle
Einblicke,
sondern
auch
interessante
Ausblicke
für
Ihre
berufliche
Zukunft
mit
auf
den
Weg
bekommen.
You
will
need
6
months
for
this
special
challenge
so
that
you
can
gain
valuable
insights
andalso
gather
interesting
perspectives
for
your
professional
future
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Die
ethische
Haltung
des
Unternehmens
seinen
Mitarbeitern
gegenüber
macht
uns
zu
einem
der
besten
Arbeitgeber
und
veranlasst
viele
junge
Leute,
eine
berufliche
Zukunft
mit
uns
anzustreben.
The
ethical
attitude
of
the
company
to
its
employees
makes
us
as
one
of
the
best
employers
and
provokes
many
young
people
to
look
for
professional
careers
and
future
with
us.
CCAligned v1
An
Eurem
Zeugnis
sollen
die
jungen
Menschen
sehen:
Das
Priestertum
ist
kein
Auslaufmodell,
sondern
eine
Berufung
mit
Zukunft!
May
young
people
see
in
your
witness
that
the
priesthood
is
not
an
outmoded
way
of
life,
but
a
vocation
with
a
future!
ParaCrawl v7.1
Seitdem
haben
bereits
rund
50
vietnamesische
Mädchen
und
Jungen
ihre
berufliche
Zukunft
mit
einer
Ausbildung
zum
Industriemechaniker
bei
Bosch
begonnen.
Since
then,
some
50
young
Vietnamese
men
and
women
have
taken
the
first
step
toward
their
future
careers
by
training
to
become
industrial
mechanics
at
Bosch.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
vielseitige
Jobs
und
eine
berufliche
Zukunft
mit
vielen
Vorteilen
bei
GLS
-
ob
in
Luxemburg
oder
Belgien.
Discover
wide-ranging
opportunities
for
jobs
in
logistics
and
look
forward
to
a
career
with
many
advantages
at
GLS
-
whether
in
Luxembourg
or
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildungsinhalte
liefern
eine
breite
Basis
für
die
Ausübung
eines
anspruchsvollen,
vielseitigen
kaufmännischen
Berufs
mit
Zukunft.
The
apprenticeship
contents
provide
a
broad
basis
for
the
pursuance
of
a
challenging,
versatile
trading
profession
with
career
advancement.
ParaCrawl v7.1