Translation of "Bergauf" in English
Es
geht
wieder
bergauf
in
Europa.
Now,
things
are
beginning
to
go
well
for
Europe
again.
Europarl v8
Mit
meiner
kleinen
Firma
ging
es
bald
bergauf.
Soon,
my
business
really
started
to
take
off.
TED2020 v1
Die
Wanderung
durch
die
Alpen
ging
bergauf
und
bergab.
Hiking
in
the
Alps
means
up
one
mountain
and
down
another.
Tatoeba v2021-03-10
Von
Rigi-Kaltbad
kann
man
mit
der
Zahnradbahn
(Vitznau-Rigi-Bahn)
weiter
bergauf
fahren.
From
Rigi-Kaltbad
one
can
continue
his
climb
up
the
mountain
on
the
cog
railway
(Vitznau-Rigi-Bahn).
Wikipedia v1.0
Bei
einem
Tauzieh-Wettkampf
würde
der
Tesla-Semi
den
Diesel-Schlepper
bergauf
ziehen.
And
if
you
had
a
tug-of-war
competition,
the
Tesla
Semi
will
tug
the
diesel
semi
uphill.
TED2020 v1
Man
muss
mit
ihm
Schritt
halten,
bergauf,
aber
auch
bergab.
One
ought
to
go
in
step
with
it,
uphill
or
downhill.
OpenSubtitles v2018
Vom
jetzigen
Stand
kann
es
akademisch
nur
bergauf
gehen.
The
only
place
I
can
go
from
here,
academically
speaking,
is
up.
OpenSubtitles v2018
Bei
mir
geht
es
nach
unten
und
bei
Ihnen
bergauf.
My
lot's
going
down
and
your
lot's
coming
up.
OpenSubtitles v2018
Seitdem
ging
es
für
ihn
steil
bergauf.
He
has
climbed
the
social
ladder
ever
since.
OpenSubtitles v2018
Mit
deiner
Schauspielkarriere
geht
es
sicher
bergauf.
Your
acting
career
will
take
off
eventually.
OpenSubtitles v2018
Die
Aids-Krise
wird
schlimmer,
bevor
es
bergauf
geht.
Sadly,
the
AIDS
crisis
will
only
get
worse
before
it
gets
better.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Stadt
geht
es
bergauf.
Well,
things
are
looking
up
in
this
town.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
geht
es
dieses
Jahr
bergauf.
Maybe
this
year
things
will
be
better,
right?
OpenSubtitles v2018
Geht
es
in
dem
gesamten
Staat
bergauf?
Is
this
entire
state
uphill?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
geht
bergauf.
I
think
things
are
looking
up.
OpenSubtitles v2018
Nur
erklärt
niemand,
dass
du
mich
bergauf
gedrückt
hast.
Only
no
one's
explaining
that
you
were
just
pushing
me
uphill.
OpenSubtitles v2018
Bergauf
fährt
es
nicht
und
bergab
bremst
es
meistens
nicht.
It
doesn't
go
uphill
and
downhill
it
usually
doesn't
brake.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kann
es
nur
noch
bergauf
gehen,
mein
Freund.
It's
all
uphill
from
there,
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Du
meinst,
es
wird
bergauf
gehen?
You're
saying
things
are
gonna
get
better?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
Garantie,
aber
es
ging
bei
uns
bergauf.
There's
no
guarantees,
but
things
got
better
for
Jill
and
I.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
voran,
es
geht
bergauf.
Come
on.
We're
moving
along.
Things
are
looking
up.
OpenSubtitles v2018