Translation of "Bereits registriert" in English
Mehr
als
2,5
Millionen
Domainnamen
wurden
bereits
registriert.
Over
2.5
million
domain
names
have
been
registered.
TildeMODEL v2018
Die
angegebene
E-Mail
Adresse
ist
bereits
registriert.
The
email
address
you
entered
is
already
registered.
CCAligned v1
Wenn
Sie
bereits
registriert
sind,
verwenden
Sie
bitte
hier
dieselbe
Email-Adresse.
If
you
have
registered
before,
please
use
the
same
email
address.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
bereits
als
Kunde
registriert
und
möchten
sich
jetzt
einloggen:
You
are
already
registered
as
a
customer
and
would
like
to
now
log
in:
CCAligned v1
Wenn
Sie
bereits
als
Kunde
registriert
sind
geben
Sie
hier
Ihre
Zugangsdaten
ein.
If
you
are
already
registered
as
a
customer
enter
your
access
data
here.
CCAligned v1
Geben
Sie
den
Namen
des
Freundes,
vielleicht
Ihre
Freunde
bereits
registriert
sind.
Type
the
name
of
your
friend,
maybe
your
friends
are
already
registered.
CCAligned v1
Ich
habe
den
Pass
bereits
registriert
und
möchte
meine
Daten
aktualisieren.
I
have
already
registered
the
passport
and
would
like
to
update
my
details.
CCAligned v1
Wenn
Sie
bereits
registriert
sind,
in
Seite
unterschreiben
login.
If
you
are
already
registered,
sign
in
page
login.
CCAligned v1
Wenn
Du
bereits
registriert
bist,
dann
kannst
du
dich
hier
einloggen.
If
you
have
previously
registered
with
us,
please
log
in
here.
CCAligned v1
Sie
sind
bereits
im
WebClub
registriert?
Are
you
already
registered
in
the
WebClub?
CCAligned v1
Unter
dieser
Mailadresse
ist
bereits
ein
Konto
registriert
oder
sie
ist
ungültig.
An
account
already
exists
for
this
email
address
or
it
is
invalid.
CCAligned v1
Was
ist,
wenn
die
Domain
meiner
Agenturseite
bereits
woanders
registriert
ist?
What
if
my
domain
name
is
registered
elsewhere?
CCAligned v1
Benutzen
Sie
dieses
Formular,
falls
Sie
sich
bereits
einmal
registriert
haben:
Use
this
form
if
you
already
registered:
CCAligned v1
Viele
Babysitter
haben
sich
bereits
registriert!
Many
babysitters
have
already
signed
up!
CCAligned v1
Wenn
Sie
bereits
registriert
Log
in.
If
you
already
registered
Log
in.
CCAligned v1
Diese
e-mail
bereits
registriert
ist,
wählen
Sie
einen
anderen!
This
e-mail
is
already
registered,
choose
another!
CCAligned v1
Ich
bin
bereits
registriert
aber
möchte
meine
Registrierung
ändern.
I
already
inscribed
but
I
want
to
change
my
inscription.
CCAligned v1
Ich
bin
bereits
als
Händler
registriert,
habe
aber
mein
Passwort
vergessen.
I
am
already
registered
as
a
dealer
but
have
forgotten
my
password.
CCAligned v1
Ihre
E-Mail
wird
bereits
bei
uns
registriert!
Your
e-mail
is
already
registered
with
us!
CCAligned v1
Wenn
Sie
bereits
registriert
sind,
klicken
Sie
hier.
If
you
have
already
registered,
click
here.
CCAligned v1
Sie
sind
bereits
bei
uns
registriert
?
You
are
already
registered?
CCAligned v1
Wenn
Sie
bereits
registriert
sind,
nur
die
von
uns
ausgestellte
Eintrittskarte.
If
you
are
registered,
only
the
access
card
issued
by
us.
CCAligned v1
Sie
wurden
von
uns
bereits
registriert
und
angeschrieben.
You
have
already
been
registered
and
contacted
by
us.
CCAligned v1
Wenn
Sie
sich
bereits
registriert
haben
klicken
Sie
hier
um
sich
einzuloggen.
If
you
already
registered
Click
Here
for
login.
CCAligned v1
Ich
bin
bereits
registriert,
habe
aber
meine
Nutzerkennung
vergessen.
I
am
already
registered
but
I've
forgotten
my
user
ID.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
bereits
registriert
bei
uns?
Already
registered
with
us?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bereits
registriert
sind,
loggen
Sie
sich
bitte:
If
you
are
already
registered,
please
sign
in:
ParaCrawl v7.1
Ihre
Shell
ClubSmart
Kartennummer
wurde
bereits
registriert.
Your
card
number
has
already
been
registered.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
bei
uns
bereits
als
Händler
registriert?
Have
you
already
been
registered
as
one
of
our
trading
partners?
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
bereits
bei
WMM
registriert
und
möchte
in
meinen
persönlichen
Mitgliederbereich!
I
have
already
registered
with
WMM
and
want
to
go
to
my
personal
member
area!
ParaCrawl v7.1