Translation of "Bereits erstellt" in English
Er
sagte,
daß
er
in
diesem
Zeitraum
bereits
15
Berichte
erstellt
hat.
He
says
he
has
drawn
up
15
reports
in
his
time.
Europarl v8
Zusammenfassung:
Mit
einer
Tabelle
Kontakte
haben
Sie
bereits
eine
Datenbank
erstellt.
To
sum
up,
you
have
already
got
a
simple
database
with
one
table
Contacts.
KDE4 v2
Ein
Attribut
mit
dem
Namen
%1
wurde
bereits
erstellt.
An
attribute
by
name
%1
has
already
been
created.
KDE4 v2
Demgegenüber
werden
Regelwerke
auf
der
Basis
des
bereits
vorhandenen
Wissensstands
erstellt.
At
the
same
time,
regulations
are
drawn
up
on
the
basis
of
existing
knowledge.
TildeMODEL v2018
Im
Rahmen
von
Anhang
2
der
SUS-Verordnung
wurden
bereits
einige
Umweltschutzstatistiken
erstellt.
In
the
framework
of
the
Annex
2
of
the
SBS
Regulation
some
environmental
statistics
have
already
been
compiled.
TildeMODEL v2018
Im
Rahmen
von
Anhang
2
der
SUS-Verordnung
wurden
bereits
einige
Umweltschutzstatistiken
erstellt
.
In
the
framework
of
the
Annex
2
of
the
SBS
Regulation
some
environmental
statistics
have
already
been
compiled
.
ECB v1
Kann
ich
einer
PostgreSQL-Tabelle
eine
UNIQUE-Einschränkung
hinzufügen,
nachdem
sie
bereits
erstellt
wurde?
Can
I
add
a
UNIQUE
constraint
to
a
PostgreSQL
table,
after
it's
already
created?
CCAligned v1
Ich
habe
bereits
eine
Erweiterung
erstellt
und
auf
dem
Server
veröffentlicht.
I
already
created
an
add-on
and
published
it
on
the
server.
ParaCrawl v7.1
Der
professionelle
Übersetzer
hat
die
Übersetzung
bereits
erstellt.
The
professional
translator
has
already
translated
the
text.
ParaCrawl v7.1
Als
Hüterin
des
männlichen
wir
bereits
erstellt
haben,
machen
eine
Freundin
ihn.
As
the
guardian
of
the
male
we
have
already
created,
make
him
a
girlfriend.
ParaCrawl v7.1
Sie
speichern
dieses
Bild
mit
allen
Ebenen,
die
bereits
erstellt
wurden.
You
resave
this
image
with
all
the
layers
which
already
have
been
created.
CCAligned v1
Ein
Entwurf
der
Vereins-Statuten
wurde
bereits
erstellt.
A
draft
of
articles
of
association
was
already
provided.
CCAligned v1
Hier
sind
einige
Unternehmen,
für
die
wir
bereits
verschiedenen
Projekte
erstellt
haben...
Here
are
some
companies
for
which
we
have
already
created
various
projects...
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Geschmack
das
passende
virtuelle
Welt
ist
bereits
erstellt.
For
every
taste
the
suitable
virtual
world
is
already
created.
ParaCrawl v7.1
Die
Kappe,
die
bereits
erstellt
wurde
vorläufige
zu
berücksichtigen.
The
canopy
that
has
already
been
built
should
be
considered
provisional.
ParaCrawl v7.1
Anderenfalls
wird
ein
neues
Home-Verzeichnis
ohne
die
bereits
vorhandenen
Daten
erstellt.
Otherwise,
a
new
home
directory
is
created
without
any
of
the
existing
data.
ParaCrawl v7.1
Ein
Drittel
der
Pässe
waren
bereits
erstellt,
als
es
den
Ärger
gab.
One
third
of
the
passports
had
already
been
printed
when
the
incident
occurred.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
Zertifikat
42
kann
bei
diesem
Vorgang
oder
bereits
zuvor
erstellt
werden.
The
second
certificate
42
can
be
produced
in
this
process
or
may
have
already
been
produced.
EuroPat v2
Das
Login
wird
nur
vergeben,
wenn
bereits
einige
Pflanzengesundheitszeugnisse
erstellt
wurden.
The
login
will
only
be
given
if
some
phytosanitary
certificates
have
already
been
issued.
CCAligned v1
Aufgrund
unserer
langjährigen
Erfahrung
haben
wir
für
sämtliche
Anwendungsbereiche
bereits
Rezepturen
erstellt.
Based
on
many
years
of
experience,
we
have
already
created
recipes
for
all
areas
of
application.
CCAligned v1
Welche
Plattformen
haben
wir
bereits
erstellt?
Which
platforms
have
we
already
created?
CCAligned v1
Das
Login
wird
nur
vergeben,
wenn
bereits
einige
Pflanzenschutzzeugnisse
erstellt
wurden.
The
login
will
only
be
given
if
some
phytosanitary
certificates
have
already
been
issued.
CCAligned v1
Wie
melde
ich
mich
an,
wenn
ich
bereits
ein
Konto
erstellt
haben?
How
do
I
log
in
if
I
have
previously
created
an
account?
CCAligned v1
Wenn
Sie
bereits
einen
Account
erstellt
haben,
können
Sie
sich
hier
einloggen.
If
you
have
already
created
an
account,
you
can
login
here.
CCAligned v1