Translation of "Bereich controlling" in English
Ich
habe
mich
damals
schon
mit
dem
Bereich
Hotel-Controlling
befasst.
I
had
already
been
involved
in
the
area
of
hotel
controlling.
ParaCrawl v7.1
Erste
praktische
Erfahrungen
im
Bereich
Controlling
sind
von
Vorteil.
First
practical
experience
in
the
area
of
Controlling
would
be
a
plus.
ParaCrawl v7.1
Geplant
ist,
LucaNet
zukünftig
auch
verstärkt
im
Bereich
Planung
und
Controlling
einzusetzen.
Increased
use
of
LucaNet
in
the
area
of
planning
and
controlling
is
also
planned
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügt
über
15
Jahre
Erfahrung
im
Bereich
Finanz
und
Controlling.
She
has
more
than
15
years’
experience
in
finance
and
controlling.
ParaCrawl v7.1
Christine
Brender
ist
verantwortlich
für
den
Bereich
Controlling
und
technische
Koordination.
Christine
Brender
is
responsible
for
controlling
and
technical
coordination.
CCAligned v1
Die
Präsidialabteilung
führt
außerdem
die
Dienstaufsicht
über
den
Bereich
Kosten-Leistungsrechnung/
Controlling.
The
Department
of
the
President
is
also
responsible
for
supervising
the
Management
Accounting/
Controlling
unit.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sammlung
von
Prozessen
zeigt
Abläufe
im
Bereich
Finanzmanagement
und
Controlling.
This
collection
of
processes
describes
financial
management
&
controlling
activities.
ParaCrawl v7.1
Ich
mache
bei
Voith
Paper
ein
Praktikum
im
Bereich
Controlling.
I
have
been
taking
an
internship
at
Voith
Paper
in
the
Controlling
Department.
ParaCrawl v7.1
Becker
wechselte
1985
in
den
Bereich
Controlling
der
Friedr.
In
1985,
Becker
joined
the
Controlling
Department
of
Friedr.
ParaCrawl v7.1
So
habe
ich
auch
meine
erste
Anstellung
im
Bereich
Controlling
bekommen.
That's
how
I
got
my
first
job
in
the
area
of
controlling.
ParaCrawl v7.1
Beliebt
sind
Praktika
im
Bereich
Rechnungswesen
und
Controlling,
Marketing,
Vertrieb
und
Personalmanagement.
Internships
are
particularly
popular
in
accounting
and
controlling,
marketing,
sales
and
human
resources
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Webtrekk
GmbH
ist
für
Datenschutz,
im
Bereich
Web
Controlling
Software,
vom
TÜV
zertifiziert.
Webtrekk
GmbH
is
TÜV-certified
for
data
privacy
in
respect
of
web
controlling
software.
ParaCrawl v7.1
Mein
Name
ist
Michael
Wahl
und
ich
bin
Diplom-Kaufmann
mit
Schwerpunkten
im
Bereich
Unternehmensbewertung
und
Controlling.
My
name
is
Michael
Wahl
and
I
have
a
master
in
business
administration
with
majors
in
company
valuation
and
controlling.
ParaCrawl v7.1
Herr
Alschner
war
lange
als
externer
Berater
im
Bereich
Controlling
für
die
APV
tätig.
Mr.
Alschner
worked
for
a
long
time
as
external
consultant
in
the
area
of
controlling
APV.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
führte
Professor
Keller
Beratungsprojekte
und
Lehraufträge,
insbesondere
im
Bereich
Controlling,
durch.
Professor
Keller
also
managed
advisory
projects
and
held
lecturing
posts,
particularly
in
the
field
of
controlling.
ParaCrawl v7.1
Wir
beobachten
heute
eine
wachsende
Nachfrage
nach
Finanzspezialisten
mit
Kompetenzen
im
Bereich
Buchhaltung
und
Controlling.
We
are
seeing
an
increased
demand
for
finance
professionals
with
strong
expertise
in
accounting
and
financial
control.
ParaCrawl v7.1
Seine
fachlichen
Schwerpunkte
in
der
Unternehmensberatung
liegen
im
Bereich
Controlling,
Organisations-
und
weiterlesen
?
His
technical
focus
in
the
consulting
firm
located
in
the
controlling,
Organizations-
and
weiterlesen
?
ParaCrawl v7.1
Andreas
Seidl
verantwortet
seit
Oktober
2017
als
CFO
den
Bereich
Finanzen
und
Controlling
der
proALPHA
Gruppe.
In
October
2017,
Andreas
Seidl
was
appointed
CFO
of
the
proALPHA
group
and
assumed
responsibility
for
finance
and
controlling.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Operations
Controlling
sind
meine
Aufgaben
sehr
vielfältig
und
werden
stark
durch
aktuelle
Ereignisse
beeinflusst.
In
operations
controlling,
my
tasks
are
very
diverse
and
influenced
by
time
factors.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Controlling
war
Herr
Berger
zuständig
für
die
Erstellung
der
Deckungsbeitragsrechnungen
mehrerer
Zweigstellen.
In
the
controlling
sector
Jan
Berger
was
responsible
for
contribution
accounting
of
several
local
branches.
ParaCrawl v7.1
Später
übernahm
sie
verschiedene
Führungspositionen
im
Bereich
Finanzen
&
Controlling
in
einem
der
weltweit
führenden
Transport-
und
Logistikunternehmen.
Later
she
took
over
corporate
executive
line
functions
within
Finance
&
Controlling
in
one
of
the
world´s
leading
transport
and
logistics
companies.
CCAligned v1