Translation of "Bereich anzeigen" in English
Der
untere
Bereich
enthält
drei
Anzeigen:
The
bottom
section
shows
you
three
graphs:
KDE4 v2
Wir
scannen
den
Bereich,
aber
die
Anzeigen
werden
gestört.
We've
been
scanning
the
area,
but
our
readings
are
being
disrupted.
OpenSubtitles v2018
Darüber
hinaus
können
Benutzer
App
Store-Apps
im
Bereich
Updates
anzeigen
und
aktualisieren.
In
addition,
users
can
view
and
update
App
Store
apps,
the
Updates
section.
ParaCrawl v7.1
Aber
manchmal
möchten
Sie
vielleicht
nur
Formeln
im
angegebenen
Bereich
anzeigen.
But
sometimes
you
may
just
want
to
show
formulas
in
specified
range.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
die
Kontaktdetails
auch
im
unteren
Bereich
der
Suchliste
anzeigen.
Alternatively,
you
can
also
display
the
contact
details
in
the
lower
area
of
the
search
list.
ParaCrawl v7.1
Versteckte
Namensbereiche
im
Bereich
"Name
Manager"
anzeigen;
Display
hidden
name
ranges
in
Name
Manager
Pane;
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
linken
Bereich
auf
Updateverlauf
anzeigen.
In
the
left
pane,
click
View
update
history.
ParaCrawl v7.1
Hier
wähle
ich
aus
Fußnote
anzeigen
Bereich.
Here
I
select
View
footnote
area.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
App
"Text"
können
Sie
beliebigen
Text
im
Apps-Bereich
der
Agentenoberfläche
anzeigen.
The
Text
app
lets
you
display
any
text
you
want
in
the
Apps
panel
in
the
agent
interface.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
können
Sie
die
Maximal-,
Minimal-
und
Durchschnittswerte
für
einen
bestimmten
Bereich
Berechnen
und
anzeigen.
Calculate
and
view
the
highest,
lowest
and
average
readings
for
a
desired
range.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ereignisanzeige
können
Sie
im
mittleren
Bereich
Scanereignisse
anzeigen,
filtern
und
speichern.
In
Event
Viewer,
in
the
center
pane,
you
can
view,
filter,
and
save
scan
events.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
Option
aktiviert
ist,
wird
das
Markieren
eines
Pakets,
das
beschädigte
Abhängigkeiten
hat,
automatisch
die
nicht
erfüllten
Abhängigkeiten
im
unteren
Bereich
anzeigen.
If
this
option
is
enabled,
then
highlighting
a
package
that
has
broken
dependencies
will
automatically
display
the
dependencies
that
are
unfulfilled
in
the
lower
pane
of
the
display.
Ubuntu v14.10
Dieser
Brand
New
Mont
Blanc
zu
sehen
aus
dem
Bereich
anzeigen
kommt
mit
einer
schwarzen
römischen
Ziffern
Zifferblatt,
Uhrengehäuse
aus
Stahl
und
einem
Stahl
und
Gummi-Armband.
This
Brand
New
Mont
Blanc
watch
from
the
Star
Gilt
range
comes
with
a
Black
Arabic
dial,
Gold
watch
case
and
a
Black
Crocodile
bracelet.
ParaCrawl v7.1
Aber
aufgrund
der
Leuchte
Design,
sind
nicht
alle
diese
Lumen
auf
den
Bereich,
den
Sie
anzeigen
möchten
ausgeliefert.
But
due
to
the
light
fixture
design,
not
all
those
lumens
are
delivered
to
the
area
you
want
to
display.
ParaCrawl v7.1
Er
erlaubt
registrierten
Benutzern,
alle
Informationen
zu
einer
Maschine
auf
einen
Blick
im
personalisierten
Bereich
myVoithPaper
anzeigen
zu
lassen
–
von
der
Erstlieferung
bis
zum
Bestellverlauf
und
den
Betriebsanleitungen.
It
enables
registered
users
to
view
all
information
about
a
machine
at
a
glance
in
the
personalized
myVoithPaper
section
–
from
the
original
delivery
to
the
order
history
and
operating
instructions.
ParaCrawl v7.1
Nach
wenigen
Metern
ist
der
Bereich...
mehr
anzeigen
von
Apotheke,
Tabakladen,
Bars,
Restaurants,
Fast-typischen
Palermo,
Internet-Point,
Pizzerien,
Essen,
Kino,
Spas,
Friseure
serviert.
Within
a
few
meters,
the...
show
more
area
is
served
by
pharmacy,
tobacconist,
bars,
restaurants,
fast
typical
Palermo,
internet
point,
pizzerias,
food,
cinema,
spas,
hairdressers.
ParaCrawl v7.1
Navigieren
Sie
zum
Netzwerk-
und
Freigabecenter
und
ändern
Sie
die
Netzwerkeinstellung
von
Öffentliches
Netzwerk
zu
Privates
Netzwerk,
indem
Sie
links
im
Bereich
Aktive
Netzwerke
anzeigen
auf
Öffentliches
Netzwerk
klicken.
In
the
Network
and
Sharing
Center
change
the
network
setting
from
Public
network
to
Private
network
by
clicking
on
the
Public
network
in
the
left
side
of
the
View
your
active
networks
section
.
ParaCrawl v7.1
Einmal
dort,
erkunden
Sie
die
weißen
Sandstrände
und
hoffen,
dass
eine
Menge
von
Vögeln
und
Tieren
im
Bereich
anzeigen.
Once
there,
you
can
explore
the
sandy
white
beaches
and
hope
to
view
a
lot
of
birds
and
animals
in
the
area.
ParaCrawl v7.1
Seit
einiger
Zeit
gibt
es
darüber
hinaus
die
Möglichkeit,
seine
Bewertungen
in
Google
ebenfalls
im
natürlichen
Bereich
anzeigen
zu
lassen.
For
some
time
now
it
is
also
possible
to
display
your
ratings
in
Google
alongside
natural
results.
ParaCrawl v7.1
Wäre
es
nicht
großartig,
wenn
man
nur
die
Karte
bewegt,
einzoomt,
auszoomt
und
die
App
würde
automatisch
alle
Golfplätze
im
sichtbaren
Bereich
anzeigen?
Wouldn’t
it
be
great
if
you
could
just
browse
the
map
and
the
app
would
automatically
search
for
golf
courses
in
the
visible
area?
ParaCrawl v7.1