Translation of "Benötigen sie trotzdem" in English
Vielleicht
haben
Sie
keinen
Sightseeing-Bus,
aber
Sie
benötigen
trotzdem
ein
Klimagerät?
You
may
not
have
a
sightseeing
bus,
but
you
still
need
an
air
conditioner?
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
trotzdem
die
normale
Treiber-Diskette.
You'll
need
the
Drivers
Floppy
from
the
standard
location.
ParaCrawl v7.1
Benötigen
Sie
trotzdem
eine
Karte,
müssen
Sie
sich
noch
einmal
registrieren
lassen.
If
you
still
require
a
card
you
will
have
to
start
the
enrolment
procedure
again.
ParaCrawl v7.1
Selbst
dann,
wenn
Sie
nicht
normal
essen
sollten,
benötigen
Sie
trotzdem
Insulin.
Even
when
you
are
not
eating
normally,
you
still
need
insulin.
EMEA v3
Die
Steckdosen
an
unseren
Sitzen
eignen
sich
zwar
für
verschiedene
Arten
von
Steckern,
aber
Sie
benötigen
eventuell
trotzdem
einen
Adapter
für
bestimmte
Typen,
die
in
einzelnen
Regionen
verwendet
werden.
While
our
in-seat
power
supply
system
supports
various
types
of
plugs,
you
may
need
an
adapter
for
special
types
used
in
certain
regions.
CCAligned v1
Grundsätzlich
benötigen
Sie
aber
trotzdem
für
jeden
Mitarbeiter
bzw.
Benutzer,
der
auf
Password
Safe
zugreift,
eine
Benutzer-Lizenz.
However
you
basically
need
a
user
license
for
every
employee
or
user
who
can
access
Password
Safe.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
Beschäftigte
„voll
dabei“
sind,
wenn
es
um
ihre
Rolle
zur
Verbesserung
der
unternehmensweiten
Cybersicherheit
geht,
benötigen
sie
vielleicht
trotzdem
einen
kleinen
Schubs
in
die
richtige
Richtung.
Even
when
workers
are
fully
on
board
with
the
roles
they
play
in
enhancing
a
company’s
security,
they
may
still
need
a
nudge
in
the
right
direction.
ParaCrawl v7.1