Translation of "Was sie benötigen" in English
Was
sie
statt
dessen
benötigen,
ist
ein
Schutz
vor
zu
hohen
Kosten.
They
must,
however,
be
exempted
from
unduly
high
costs.
Europarl v8
Was
würden
sie
benötigen
um
auf
der
Oberfläche
zu
wachsen?
What
would
they
need
in
order
to
grow
on
the
surface?
TED2020 v1
C.
Legen
Sie
alles
bereit,
was
Sie
benötigen.
C.
Collect
all
the
materials
you
need
ELRC_2682 v1
Legen
Sie
sich
alles
bereit,
was
Sie
benötigen:
Assemble
everything
you
need:
EMEA v3
Legen
Sie
sich
alles
bereit,
was
Sie
benötigen.
Assemble
everything
you
need.
EMEA v3
Was
benötigen
Sie
für
die
Injektion?
What
do
you
need
for
your
injection?
ELRC_2682 v1
Er
wird
Ihnen
liefern,
was
Sie
benötigen.
He
will
provide
you
with
what
you
need.
Tatoeba v2021-03-10
Sagen
Sie,
was
benötigen
Sie,
um
Kontakt
zur
Erde
aufzunehmen?
Tell
me,
just
what
is
involved
in
your
making
contact
with
Earth
base?
OpenSubtitles v2018
Und
was
benötigen
Sie
diesmal,
Miss
Alta?
And
what
is
it
you
require
this
time,
Miss
Alta?
OpenSubtitles v2018
Janice
und
ich
werden
Ihnen
alles
besorgen,
was
Sie
benötigen.
Janice
and
I
will
provide
you
with
anything
you
need.
OpenSubtitles v2018
Sie
finden
dort
alles,
was
Sie
benötigen.
I
think
you'll
find
everything
you
need.
OpenSubtitles v2018
Wir
geben
Ihnen
alles,
was
Sie
benötigen.
We'll
give
you
anything
you
need.
OpenSubtitles v2018
Opfer
von
Straftaten
im
Brennpunkt
–
Was
benötigen
sie?
A
specific
focus
on
victims
of
crime
–
What
do
they
need?
TildeMODEL v2018
Geben
Sie
ihm
eine
Liste
von
allem,
was
Sie
benötigen
werden.
Give
him
a
list
of
everything
you're
gonna
need.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
alles,
was
Sie
benötigen.
You
have
everything
you
need.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
sie
benötigen,
ist
dein
Neuralalgorhytmus.
All
they
need
is
your
neural
algorithm.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie,
was
immer
Sie
benötigen,
fragen
Sie
einfach.
Look,
whatever
you
need,
just
ask.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
kann
nichts
versprechen,
aber
was
benötigen
Sie?
Okay,
I
can't
make
any
promises,
but
what
do
you
need?
OpenSubtitles v2018
Wenn
alle
haben,
was
Sie
benötigen,
geleitet
Jake
Sie
hinaus.
Okay,
if
everybody
has
what
they
need,
OpenSubtitles v2018
Detective,
was
benötigen
Sie
von
uns?
Detective,
what
do
you
need
from
us?
OpenSubtitles v2018
Und
ist
das
alles,
was
Sie
von
uns
benötigen?
So...
-
will
that
be
all
you
need
from
us?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
wissen,
was
Sie
benötigen.
I
wanted
to
know
what
you're
going
to
need.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
sichergehen,
dass
Sie
alles
haben,
was
Sie
benötigen.
Just
making
sure
you
have
everything
you
need.
OpenSubtitles v2018
Alle
was
sie
benötigen,
um
ihn
zu
vernichten.
Everything
you
need
to
know
to
destroy
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Sie
mit
allem
unterstützen,
was
auch
immer
Sie
benötigen.
I'll
supply
you
with
whatever
resources
you
need.
OpenSubtitles v2018
Was
auch
immer
Sie
benötigen,
ich
stehe
zu
Ihrer
Verfügung.
Whatever
you
need,
I'm
at
your
disposal.
Simple.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
bin
dafür
bereit,
was
immer
Sie
benötigen.
Hey,
I'm
up
for
whatever
you
need.
-
Huh?
OpenSubtitles v2018