Translation of "Bemerkenswert ähnlich" in English

Sie sehen Ihrem Vater bemerkenswert ähnlich.

Bemerkenswert, wie ähnlich das Muster der Liebe dem Muster des Wahnsinns ist.

Insofern ist ihr Bezugsrahmen dem der Europäischen Gemeinschaft bemerkenswert ähnlich.

Beide Abbildungen sind sich bemerkenswert ähnlich.

Tatsächlich sind die Probleme der beiden Staaten aber bemerkenswert ähnlich.

Der BH sieht bemerkenswert ähnlich heutigen Kleidungsstücken und stammt aus dem 15. Jahrhundert.

Histologisch sind alle drei Formen der villonodulären Synovitis bemerkenswert ähnlich.

Auch Obamas Handelspolitik ist der des George W. Bush bemerkenswert ähnlich.

Es ist bemerkenswert ähnlich der Holzbrücke es gelungen.

Sie ist der hölzernen Brücke bemerkenswert ähnlich, die sie folgte.

Das Blut von Katzen und Hunden ist dem unseren bemerkenswert ähnlich.

Diese zwei Legierungen sind bemerkenswert, ähnlich-aber es gibt einen wesentlichen Unterschied.

Auch in ihren außenpolitischen Ansichten sind sich die Regierungen von Trump und May bemerkenswert ähnlich.

Verbesserung der Lithium-Ionen-Batterie-Technologie führt e-Bikes, die leichter, kostengünstiger und bemerkenswert ähnlich wie herkömmliche Fahrräder.

Aber Sakae Naa wird auch als Kratomersatz verwendet, weil seine Wirkung bemerkenswert ähnlich ist.

Maximieren Sie die Leistung eines Segelboot ist bemerkenswert ähnlich Maximierung der Leistung eines Unternehmens.

Das Spiel sieht bemerkenswert ähnlich etwas, das Sie auf Neo Geo finden würde.

Während in den äußeren Regeln der Weltreligionen Verschiedenartigkeiten bestehen, sind sie sich innerlich bemerkenswert ähnlich.

Seine anderen Platten waren alle bemerkenswert ähnlich und die Öffentlichkeit schnell müde von ihm.

Aber die Sache ist, dass Ihre Probleme und ihre Probleme bemerkenswert ähnlich sind.

Das Experiment selbst ist bemerkenswert ähnlich beschrieben ein von Galileo in der "Discorsi".

Zwei Monate später -- und das ist nun im Journal "Informationstechnik für internationale Entwicklung" dokumentiert -- hat sich ihr Akzent verändert, und war dem neutralen Britischen Akzent bemerkenswert ähnlich auf den ich den Sprache-in-Text Synthesizer trainiert hatte.

Es ist in der Tat bemerkenswert, wie ähnlich Größenwahnsinnige eines bestimmten Typs denken oder wie sehr sich zumindest ihr architektonischer Geschmack ähnelt.

Das US-System sieht daher weiter jenem bemerkenswert ähnlich, das bei der Zunahme der fatalen Spannungen Anfang des letzten Jahrzehnts bewusst in die andere Richtung schaute.

Bei allem Getöne über Finanzinnovationen ist die derzeitige Krise vergangenen Finanzkrisen bemerkenswert ähnlich, sieht man davon ab, dass die Komplexität der neuen Finanzprodukte die Transparenz verringerte und so die Befürchtungen über das, was passieren könnte, sollte es keinen massiven öffentlichen Bailout geben, erhöhte.

Donald Trump, der mutmaßliche republikanische Kandidat, hat sich bis jetzt zu diesem Thema noch nicht schlüssig geäußert, aber seine Ansichten sind denjenigen von Sanders oft bemerkenswert ähnlich.

Die Unterstützung Europas durch die amerikanische Notenbank war ähnlich bemerkenswert, weil der Rest der US-Regierung zu der Zeit ein unbeteiligter Zuschauer war, der den geplagten Volkswirtschaften der Eurozone zwar billige Ratschläge anbot, aber kaum hartes Cash.