Translation of "Beliebtes ziel" in English
Der
Garten
Getsemani
war
bei
den
frühen
Christen
ein
beliebtes
Ziel.
The
Garden
of
Gethsemane
became
a
focal
site
for
early
Christian
pilgrims.
Wikipedia v1.0
Im
Winter
ist
der
Steinbergstein
ein
beliebtes
und
anspruchsvolles
Ziel
für
Skitouren.
In
winter
the
Steinbergstein
is
a
popular
and
challenging
destination
for
ski
tours.
Wikipedia v1.0
Das
Gebiet
ist
ein
beliebtes
touristisches
Ziel.
The
area
is
also
a
major
tourist
destination.
Wikipedia v1.0
Während
der
Sommermonate
ist
der
"Kinosoo
Beach"
ein
beliebtes
Ziel.
Kinosoo
Beach
is
a
favorite
destination
during
the
hot
summer
months
between
June
and
August.
Wikipedia v1.0
Noch
heute
ist
der
Fluss
ein
beliebtes
Ziel
für
Kanuausflüge.
Despite
the
growth
of
the
suburbs
in
the
vicinity
of
the
river,
it
remains
a
popular
canoeing
destination
today.
Wikipedia v1.0
Der
Kinabalu,
höchster
Berg
Südostasiens,
ist
ein
beliebtes
Ziel
ausländischer
Bergsteiger.
One
of
these,
the
Kinabalu
National
Park,
was
designated
as
a
World
Heritage
Site
in
2000.
Wikipedia v1.0
Heute
sind
die
Inseln
ein
beliebtes
Ziel
für
Touristen.
Nowadays
the
islands
are
a
popular
tourist
destination.
Wikipedia v1.0
Neben
den
geführten
Touren
ist
der
Fjord
auch
ein
beliebtes
Ziel
für
Kajak-Fahrer.
It
is
a
popular
fishing
and
mooring
location
and
is
a
haven
for
crayfish.
Wikipedia v1.0
Asien
und
besonders
China
sind
ein
beliebtes
Ziel
der
Kritik.
Asia,
and
China
in
particular,
is
a
favorite
target
for
criticism.
News-Commentary v14
Wurde
ein
beliebtes
Ziel
für
Teenager-Paare.
Become
a
popular
destination
for
teenage
couples.
OpenSubtitles v2018
In
letzter
Zeit
wurde
mein
Land
ein
beliebtes
Ziel
für
Ewings.
Lately,
it
seems
my
country
has
become
quite
the
popular
destination
for
the
Ewings.
OpenSubtitles v2018
Eine
Anzahl
von
Wegen
sind
ein
beliebtes
Ziel
für
Erholungswanderer.
A
series
of
trails
are
a
popular
destination
for
recreational
hiking.
Wikipedia v1.0
Die
Stufen
sind
gleichermaßen
ein
beliebtes
Ziel
für
Touristen
und
Fitness-Enthusiasten.
The
steps
are
a
popular
destination
for
sightseers
and
fitness
enthusiasts
alike.
Wikipedia v1.0
Der
Takhini
River
ist
ein
beliebtes
Ziel
für
Kajak-
und
Kanutouristen.
The
river
is
a
popular
tourist
destination
and
particularly
popular
with
kayakers
and
canoeists.
Wikipedia v1.0
Um
1800
war
der
Hügel
ein
beliebtes
Ziel
für
Spaziergänger.
After
1867
the
mountain
was
a
popular
destination
for
mountaineers.
WikiMatrix v1
Es
ist
ein
beliebtes
familienorientiertes
touristisches
Ziel
in
der
Region.
It
is
a
popular
tourist
destination
for
the
region.
WikiMatrix v1
Europa
ist
ebenfalls
ein
beliebtes
Ziel
für
japanische
Investitionen.
Likewise,
Europe
is
a
popular
destination
for
Japanese
investment.
EUbookshop v2
Die
Region
ist
zudem
ein
beliebtes
touristisches
Ziel
und
ein
wichtiges
Industriezentrum.
It
is
a
popular
tourist
destination
and
an
important
industrial
centre.
EUbookshop v2
Für
Bergsteiger
und
Wanderer
ist
er
ein
beliebtes
Ziel.
It
is
a
popular
venue
for
bushwalkers
and
mountain
climbers.
Wikipedia v1.0
Geflammt
New
Imperial
Red
Granit
ist
ein
beliebtes
Ziel.
Flamed
New
Imperial
Red
Granite
is
a
popular
finish.
ParaCrawl v7.1