Translation of "Beliebtes motiv" in English
Musik
ist
ein
weiteres
beliebtes
Motiv.
Music
is
another
recurring
motif.
WikiMatrix v1
Das
Portrait
der
Nofretete
ist
seit
Jahrzehnten
ein
beliebtes
Motiv
für
Repliken.
For
decades,
the
portrait
of
Nefertiti
has
been
a
favorite
motiv
for
copies.
ParaCrawl v7.1
Diese
Graffiti-Hände
sind
ein
sehr
beliebtes
Motiv.
These
Graffiti-hands
are
a
renown
motif.
ParaCrawl v7.1
Auf
Satteldecken
ist
die
Spirale
ein
beliebtes
Motiv.
The
spiral
is
a
popular
motif
on
saddlecloths.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahrhunderten
sind
Badende
ein
beliebtes
Motiv
in
der
Kunst.
Bathers
have
been
a
popular
motif
in
art
for
centuries.
ParaCrawl v7.1
Geflügelte
Amoretten
sind
ein
weiteres
beliebtes
Motiv
in
der
Greco-buddhistischen
Kunst.
Winged
cupids
are
another
popular
motif
in
Greco-Buddhist
art.
ParaCrawl v7.1
Edelweiss
ist
auch
ein
beliebtes
Motiv
auf
Kuhglocken.
Edelweiss
is
a
popular
motif
for
cowbells.
ParaCrawl v7.1
Blumen
waren
schon
immer
ein
beliebtes
Motiv
von
Künstlern.
Flowers
have
throughout
history
been
a
popular
motive
for
artists.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlüsselblume
ist
ein
beliebtes
Motiv
in
der
Musik
und
in
der
Poesie.
Cowslip
is
a
popular
recurring
plant
in
the
worlds
of
music
and
poetry.
ParaCrawl v7.1
Badeszenen
waren
schon
im
Mittelalter
ein
beliebtes
Motiv
der
Maler.
Bathing
scenes
were
already
in
the
Middle
Ages
a
popular
subject
of
painters.
WikiMatrix v1
Exotische
Vögel
oder
Spinnen
sind
ein
beliebtes
Motiv
auf
den
Eierschalenporzellanen
von
Rozenburg.
Exotic
birds
or
spiders
are
popular
motifs
on
Rozenburg
ware.
ParaCrawl v7.1
Die
Erkundung
anderer
Planeten
ist
ein
beliebtes
Motiv
in
der
Astronomical
Art.
The
exploration
of
other
planets
is
a
popular
theme
in
Astronomical
Art.
ParaCrawl v7.1
Beliebtes
Motiv
war
dabei
das
Fenster
als
Schleuse
zwischen
Innen
und
Außen.
The
window
was
thereby
a
popular
motif
as
a
lock
between
inside
and
outside.
ParaCrawl v7.1
Lily
ist
ein
ziemlich
beliebtes
Motiv
für
Tattoos,meist
weiblich.
Lily
is
a
rather
popular
motif
for
tattoos,mostly
female.
ParaCrawl v7.1
Papageien
sind
seit
dem
frühen
18.
Jahrhundert
ein
beliebtes
Motiv
der
Manufaktur.
Since
the
early
18th
century,
parrots
have
been
a
popular
motif
at
Meissen.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
beliebtes
Motiv
sind
die
vier
Jahreszeiten,
beschreibt
der
persischen
Bauern...
Another
popular
motif
is
the
four
seasons,
describing
the
Persian
farmers
life
during
sprin...
ParaCrawl v7.1
Ein
beliebtes
Motiv
sind
die
"Drei
Skatspieler"
am
Tisch.
A
popular
motif
is
the
"Three
Skat
Players"
at
the
table.
ParaCrawl v7.1
Auch
Spiegelungen
im
Wasser
sind
ein
beliebtes
und
herbstliches
Motiv.
Reflections
in
the
water
are
also
a
popular
autumnal
motif.
ParaCrawl v7.1
Junge
Mädchen
spielten
mit
Amazonen-Puppen
und
die
Amazonen
waren
ein
beliebtes
Motiv
in
der
griechischen
Vasenmalerei.
Little
girls
played
with
Amazon
dolls,
and
Amazons
were
a
favorite
subject
on
Greek
vase
paintings.
TED2020 v1
Diese
Formulierung
ist
ein
beliebtes
Motiv
für
die
Verschönerung
von
Manuskripten
und
architektonischen
Ornamenten.
The
formula
is
a
popular
motif
of
decoration
in
manuscripts
and
architectural
ornamentation.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
er
auch
ein
beliebtes
Motiv
für
Postkarten
oder
als
Nachbildung
für
den
Geldbeutel.
This
is
the
reason
why
it
is
also
a
popular
motif
for
postcards
or
as
a
replica
for
your
wallet.
ParaCrawl v7.1
Die
Statue
kann
keinem
spezifischen
griechischen
Künstler
zugeschrieben
werden,
war
aber
in
der
Antike
ein
allgemein
bekanntes
und
beliebtes
Motiv.
This
motif
was
well-known
and
widely
popular
in
the
ancient
world,
and
the
statue
cannot
be
attributed
to
any
specific
Greek
artist.
Wikipedia v1.0
Für
bedeutende
Schlachtenmaler
und
Illustratoren
des
späten
19.
Jahrhunderts
war
der
Kampf
um
Bazeilles
ein
beliebtes
Motiv.
For
many
military
artists
and
illustrators
of
the
late
19th
century,
the
struggle
for
Bazeilles
was
a
popular
motif.
WikiMatrix v1