Translation of "Beliebig kombinieren" in English

Die Beispiele lassen sich beliebig kombinieren und verändern.
The examples may be combined and altered as desired.
EuroPat v2
Die Möglichkeit, Softwarebausteine beliebig kombinieren zu können, impliziert Wiederverwendung von Softwarebausteinen.
The possibility to combine software components in an arbitrary way implies the re-usability of the software components.
EuroPat v2
Sie können diese Ausmäße beliebig kombinieren:
You can freely combine these dimensions of boxes as you need:
CCAligned v1
Du kannst Buchstaben und Ziffern beliebig kombinieren.
You can use both letters and numbers in any combination.
CCAligned v1
Sie können die Funktionen natürlich auch beliebig kombinieren - z.B.:
Of course you can combine all functions as you like. For example:
CCAligned v1
Natürlich kann ich Elemente, die mir gefallen beliebig kombinieren.
Naturally she can combine elements she likes.
ParaCrawl v7.1
Für beste Resultate können wir diese Maßnahmen auch beliebig kombinieren.
For best results, you can combine any of these measures.
ParaCrawl v7.1
Die Objekte werden einzeln verkauft und lassen sich beliebig kombinieren.
The elements are sold individually and can be combined together at will.
ParaCrawl v7.1
Festplatten, Speicherkapazitäten und Geschwindigkeiten können Sie beliebig kombinieren.
Drive brands, capacities and speeds, you can combine.
ParaCrawl v7.1
Zum Eingrenzen der Ansicht können Sie die oben genannten Filteroptionen beliebig kombinieren.
You can use a combination of all the above filtering options when narrowing down the view.
ParaCrawl v7.1
Folgende Einstellungen können Sie beliebig kombinieren:
The following settings can be randomly combined:
ParaCrawl v7.1
Sie können die angebotenen Fächer an der Universität Konstanz beliebig kombinieren.
You may freely combine your choice of subjects from those offered at the University of Konstanz.
ParaCrawl v7.1
Diese Elemente lassen sich beliebig kombinieren und hierarchisch strukturieren.
These elements can be combined and hierarchically structured in any way.
ParaCrawl v7.1
Natürlich lassen sich die beschriebenen erfindungsgemässen Ausführungsformen beliebig kombinieren und/oder austauschen.
Of course, the described embodiments according to the present invention may be arbitrarily combined and/or exchanged.
EuroPat v2
All diese Fehlerkategorien lassen sich in einem automatisierten Testsystem beliebig miteinander kombinieren.
All of the error categories can be combined with one another at will in an automated test system.
EuroPat v2
Die genannten Maßnahmen lassen sich beliebig miteinander kombinieren.
The measures mentioned may be combined with one another as desired.
EuroPat v2
Die beschriebenen Ausgestaltungen und Ausführungsformen lassen sich beliebig miteinander kombinieren.
The variants and embodiments described may be used in any combination with each other.
EuroPat v2
Die beschriebenen Ausgestaltungen und Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung lassen sich beliebig miteinander kombinieren.
The described embodiments and further refinements of the present invention may be combined with one another as desired.
EuroPat v2
Die beschriebenen Ausgestaltungen und Weiterbildungen lassen sich beliebig miteinander kombinieren.
The described configurations and developments can be combined with one another as desired.
EuroPat v2
Verschiedene Faserschichten und Matrixmaterialien lassen sich beliebig kombinieren.
Various fiber layers and matrix materials can be combined as desired.
EuroPat v2
Diese Muster lassen sich auch nahezu beliebig kombinieren.
These patterns can also be combined in almost any desired way.
EuroPat v2
Serienprodukte mit einem Oberflächemdesign beliebig kombinieren – zum Beispiel:
Series products can be combined with any desired design surface – for example:
CCAligned v1
Für beste Resultate können wir diese Massnahmen auch beliebig kombinieren.
For best results, you can combine any of these measures.
CCAligned v1
Die letzten drei beschriebenen Körpertricks lassen sich natürlich auch beliebig miteinander kombinieren.
You can combine the last three described tricks as you like it.
CCAligned v1
Alle vorgenannten Ausführungsformen der Erfindung lassen sich selbstverständlich beliebig miteinander kombinieren.
All aforementioned embodiments of the invention can of course be combined at will.
EuroPat v2
Je nach Bedarf können Sie die sechs Module beliebig kombinieren.
Depending on your need you are able to combine the individual modules.
ParaCrawl v7.1
Zwei Bereiche, wo Sie Freizeit und Arbeit jederzeit beliebig kombinieren können.
Two spaces that enable you to combine work and leisure at any time.
ParaCrawl v7.1
Sie können alle Filter beliebig kombinieren, um die gewünschten Informationen anzuzeigen.
You can combine any filters in order to see only the desired information.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Baubreiten lassen sich beliebig miteinander kombinieren.
The two design widths can be optionally combined.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

beliebig häufig in beliebiger reihenfolge beliebig lang beliebig skalierbar
kombinieren beliebig beliebige Zahl beliebige einbaulage
beliebig kombinieren in beliebiger weise