Translation of "Beliebig erweitern" in English

Die Reihenschaltung der Kapazitätsdioden 16 bis 19 läßt sich auch noch beliebig erweitern.
The series arrangement of the capacity diodes 16 to 19 may be extended arbitrarily.
EuroPat v2

Das Konzept ist ein Benchsystem, welches sich beliebig erweitern lässt.
The concept is a bench system that can be expanded.
ParaCrawl v7.1

Dank dem praktischen Zubehör kannst du deinen Jogger beliebig ausstatten und erweitern.
Thanks to the handy accessories you can equip and enhance your jogger as desired.
ParaCrawl v7.1

Das System wurde so entwickelt, dass es sich beliebig erweitern lässt.
The system was developed so that it can be expanded as desired.
ParaCrawl v7.1

Die Polizei kann die Arbeitsstunden beliebig erweitern.
The police can extend working hours arbitrarily.
ParaCrawl v7.1

Das Formular selbst können Sie beliebig erweitern und bearbeiten.
The form itself you can extend and work on as desired.
ParaCrawl v7.1

Vielmehr ist es möglich, das Messsystem 1 beliebig zu erweitern.
Rather, it is possible to extend the measuring system 1 as desired.
EuroPat v2

Auf diese Weise lässt sich das System beliebig erweitern.
The system can be expanded as desired in this way.
EuroPat v2

Diese Treiber lassen sich beliebig erweitern ja nach Verfügbarkeit.
These drivers can be extended as required, depending on availability.
CCAligned v1

Diese Beispiele lassen sich beliebig erweitern.
These examples can be extended to any size.
ParaCrawl v7.1

Die Liste ließe sich beliebig erweitern.
The list could be extended at will.
ParaCrawl v7.1

Diese Verschmelzung zu einem starren Körper lässt sich auf beliebig viele Elemente erweitern.
This merging into a rigid body can be extended to an arbitrary number of elements.
ParaCrawl v7.1

Alle Tische lassen sich miteinander kombinieren, bestehende Trocknungsanlagen damit beliebig erweitern.
All tables can be combined with one another, existing drying systems can thereby easily be expanded.
ParaCrawl v7.1

Die Zahl dieser Neubürger konnte man beliebig erweitern.
The number of these new citizens could be extended indefinitely.
ParaCrawl v7.1

Mit optional erhältlichen SD-Karten lässt sich dieser praktisch beliebig erweitern.
With the optionally available SD-cards it can be expanded practically at will.
ParaCrawl v7.1

Voreingestellt sind schon einige Werte, Du kannst die Liste natürlich beliebig erweitern.
Some values are already preset, you can of course extend the list as you like.
ParaCrawl v7.1

Sie können es beliebig erweitern oder zum Absturz bringen.
They can expand it or crash it at will.
ParaCrawl v7.1

Die Matrize selbst lässt sich jedoch in Länge wie Breite beliebig erweitern.
However, the textured formliners themselves can be extended by any amount in length and width.
ParaCrawl v7.1

Mit Shopware Plugins lässt sich der Funktionsumfang Ihres Onlineshops fast beliebig erweitern.
With Shopware Plugins you can extend the functionality of your online shop almost arbitrarily.
ParaCrawl v7.1

Der Suchradius lässt sich über ein Eingabefenster manuell beliebig erweitern.
The search radius can be expanded manually via an input window if desired.
ParaCrawl v7.1

Die Liste können Sie beliebig erweitern.
Edit the list to add the folders you need.
ParaCrawl v7.1

Libraries ermöglichen es, den Befehlssatz des Omikron Basics praktisch beliebig zu erweitern.
Libraries make it possible to extend the command set of Omikron Basic in any way the user desires.
ParaCrawl v7.1

Die Liste der zu entfernenden Begriffe können Sie beliebig erweitern.
Simply add the phrases you want to be removed to the array.
ParaCrawl v7.1

Die Liste lässt sich für viele andere Berufgruppen beliebig erweitern.
The list can be extended arbitrarily for many other professions.
ParaCrawl v7.1