Translation of "Beliebig erweiterbar" in English
In
diesem
Falle
sind
die
geschilderten
Umsetzungsvarianten
beliebig
erweiterbar.
In
that
case,
the
implementation
variants
described
may
be
extended
as
desired.
EuroPat v2
Vorteilhaft:
sie
sind
beliebig
erweiterbar.
Advantageous:
they
can
be
extended
as
required.
ParaCrawl v7.1
Das
System
ist
beliebig
erweiterbar
und
mit
mehreren
Gruppen
gleichzeitig
genutzt
werden.
The
system
can
be
expanded
as
required
and
used
with
several
groups
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
So
ist
das
gesamte
Basisequipment
beliebig
erweiterbar
und
mit
externer
Technik
problemlos
kombinierbar.
The
basic
equipment
can
be
extended
as
needed,
and
external
devices
can
be
easily
integrated.
ParaCrawl v7.1
Das
System
der
vorliegenden
Erfindung
ist
beliebig
erweiterbar.
The
system
of
the
present
invention
can
be
extended
as
desired.
EuroPat v2
Das
System
wird
auf
diese
Weise
beliebig
und
einfach
erweiterbar.
It
allows
the
system
to
be
extended
simply
in
any
manner.
EuroPat v2
Durch
Hinzufügen
von
Objekten
ist
die
Objekttabelle
111
beliebig
erweiterbar.
Object
table
111
can
be
expanded
arbitrarily
by
adding
objects.
EuroPat v2
Unsere
Anlagemodule
sind
je
nach
Energiebedarf
beliebig
erweiterbar.
Our
plant
can
be
expanded
as
required
depending
on
the
energy
demand.
CCAligned v1
Copernicus
wächst
mit
Ihren
Anforderungen
und
ist
jederzeit
um
beliebig
viele
Stationen
erweiterbar.
Copernicus
grows
with
your
requirements
and
can
be
extended
at
any
time
by
any
number
of
stations.
CCAligned v1
Auf
dieser
Seite
geht
es
um
Kostensparende
Transportgestelle
die
jederzeit
beliebig
erweiterbar
sind.
This
page
is
about
cost-saving
transport
racks
that
can
be
extended
at
any
time.
CCAligned v1
Alle
Möbel
sind
beliebig
erweiterbar
und
können
zu
einem
Systemmöbel
aneinandergereiht
werden.
All
elements
can
be
extended
as
required
and
placed
together
to
form
furniture
groups.
ParaCrawl v7.1
Das
Start-Set
enthält
Material
für
zwei
Wasserentnahmestellen
und
ist
beliebig
erweiterbar.
The
Starter
Set
includes
material
for
two
tapping
points
and
can
be
infinitely
extended.
ParaCrawl v7.1
Die
Programmiersprache
R
ist
sehr
umfangreich
in
seine
Funktionalität
und
beliebig
erweiterbar.
The
computer
language
R
is
very
extensive
in
its
functionality
and
can
be
extended
easily.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
ist
mit
zusätzlichen
Lizenzen
für
weit
über
300
Mitarbeiter
beliebig
erweiterbar.
You
can
easily
extend
your
installation
for
usage
of
more
than
300
employees.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Generell
sind
die
Mappings
beliebig
erweiterbar.
Note:
In
general
the
mappings
can
be
extended
at
will.
ParaCrawl v7.1
Durch
Mauern
und
Türen,
beliebig
erweiterbar,
auch
Gruppenschaltung
ist
möglich.
Walls
and
doors
no
obstacle,
can
be
extended
as
required,
group
switching
also
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Auflösung
hängt
von
der
Anzahl
der
vorhandenen
Adressen
ab
und
ist
damit
beliebig
erweiterbar.
Resolution
depends
on
the
number
of
existing
memory
locations
and
can
thus
be
improved
as
desired.
EuroPat v2
Ein
einziges
System,
das
allen
Bedürfnissen
des
Konzerns
gerecht
wird
und
beliebig
erweiterbar
ist.
A
single
system
that
meets
all
the
requirements
of
the
group
and
can
be
extended
as
required.
CCAligned v1
Die
kleinen
Komponenten
sind
je
nach
Größe
des
Hauses
oder
der
Wohnung
beliebig
erweiterbar.
The
small
components
can
be
expanded
as
you
like,
depending
on
the
size
of
your
house
or
apartment.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Prinzip
der
Flutentrennung
und
die
damit
einhergehende
Aufteilung
der
Kältemittelströme
sind
beliebig
erweiterbar.
This
principle
of
passage
separation
and
the
distribution
of
refrigerant
flows
associated
therewith
may
be
enhanced
in
any
manner.
EuroPat v2
Die
Liste
ist
beliebig
erweiterbar
–
kontaktieren
Sie
uns
und
wir
beraten
Sie
gerne.
The
list
can
be
extended
at
will
-
contact
us
and
we
will
be
happy
to
advise
you.
CCAligned v1