Translation of "Beliebige daten" in English

Damit wird erreicht, daß beliebige Daten auf der Steuerspur abgespeichert werden können.
The effect achieved by this is that any desired data can be stored on the control track.
EuroPat v2
Mit den Eigenen Feldern können Sie beliebige Daten zum Dokument hinzufügen.
With the " own arrays " you can add any data to the document.
ParaCrawl v7.1
Ein lokaler Benutzer kann eventuell beliebige Daten in den Prozessspeicher schreiben.
Local users may be able to write arbitrary data to process memory.
ParaCrawl v7.1
Es können grundsätzlich beliebige Daten bzw. Informationen in die erste Speichereinrichtung eingeschrieben werden.
In principle, arbitrary data or information can be written into the memory device.
EuroPat v2
Dieser dient zur Berechnung eines eindeutigen Prüfwertes für beliebige Daten.
This is used to calculate a unique checksum for any data.
ParaCrawl v7.1
Der Inhalt der 64KB kann beliebige sensible Daten enthalten.
The 64KB can contain any sensitive data.
ParaCrawl v7.1
Bei den Personalisierungsdaten kann es sich um beliebige Daten oder Programme handeln.
The personalization data can be any desired data or programs.
EuroPat v2
Einem Cloud-Computersystem können beliebige Daten zur Datenspeicherung und/oder -verarbeitung zugeführt werden.
A cloud computer system may be supplied with any desired data for data storage and/or processing.
EuroPat v2
Einer Datenverarbeitungs-Cloud können beliebige Daten zur Datenspeicherung und/oder -verarbeitung zugeführt werden.
A data processing cloud can be supplied with arbitrary data for data storage and/or processing.
EuroPat v2
Über ein solches drahtloses Netzwerk können beispielsweise beliebige Daten oder Pakete übertragen werden.
Any data or packets can be sent via a wireless network of this type.
EuroPat v2
Der Hauptspeicher 140 kann beliebige Daten speichern, beispielsweise Kartenmaterial für eine Routenberechnung.
The main memory 140 can store any data, for example map material for route computations.
EuroPat v2
Schreibt eine beliebige Menge an Daten auf die angegebene serielle Schnittstelle.
Writes an arbitrary amount of data to the specified serial port.
ParaCrawl v7.1
Sie können beliebige Daten aus den Sicherungsdateien müssen leicht wiederherstellen.
You can easily restore any data you need from the backup files.
ParaCrawl v7.1
Mit der 128-Bit-Verschlüsselung können Sie beliebige Daten verschlüsseln.
With the 128-bit encryption you can encrypt any kind of data.
ParaCrawl v7.1
Eingangsdaten- und das Ausgangsdaten-Array können frei verwenden um beliebige Daten zu übertragen.
The input and output data arrays can be used freely in order to transmit any data.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können UniScript-Strings beliebige binäre Daten enthalten.
The advantage is that UniScript-Strings can contain binary data.
ParaCrawl v7.1
Die Drilldown-Funktionalität erlaubt es, auf Knopfdruck beliebige Ausschnitte der Daten zu betrachten.
The Drilldown function enables any desired data extracts to be viewed at the press of a key.
ParaCrawl v7.1
Benutzer können beliebige Daten aus persönlichen Daten in Geschäftsdokumente in Partitionen speichern.
Users can store any data from personal stuff to business documents in partitions.
ParaCrawl v7.1
Eine Signatur über beliebige Daten mit einem bekannten privaten Schlüssel zu erstellen.
Create a signature over any other data file with a known private key.
ParaCrawl v7.1
Anhänge können beliebige Daten enthalten.
Attachments can be any data.
ParaCrawl v7.1
Daten können z.B. die von einem Temperaturmesssystem aufgezeichneten Temperaturwerte oder auch beliebige andere Daten sein.
Data could consist, for instance, of temperature values taken by a temperature measurement system, or any other data.
ParaCrawl v7.1
Es können beliebige Daten verknüpft werden, ohne, dass eine zentrale Datenspeicherung notwendig ist.
Any data can be linked without the need for central data storage.
ParaCrawl v7.1
Neben Standortdaten für den Alarm können auch beliebige andere Feedback-Daten von den Anwendern erhoben werden.
In addition to location data for the alarm, any other feedback data from the users can be obtained.
ParaCrawl v7.1
Prinzipiell kann die Mikrowellenschranke 10 auch als Kommunikationsverbindung für beliebige andere Daten genutzt werden.
In principle, the microwave barrier 10 can also be utilized as a communication connection for any other data.
EuroPat v2
Das einzublendende Bild kann eine Zielmarke und/oder beliebige Zusatzinformationen bzw. -daten aufweisen.
The image to be superimposed can have a target mark and/or arbitrary additional information or data.
EuroPat v2
Das Format ermöglicht es, dass beliebige Tools diese Daten verstehen und selbstständig konsistent erweitern können.
The format makes it possible for any tools to understand this data and be able to expand it independently so that it remains consistent.
EuroPat v2
Des weiteren sind Tabellenkalkulationsprogramme bekannt, mit deren Hilfe beliebige Daten verarbeitet werden können.
Spreadsheet programs are also known, with which any desired data can be processed.
EuroPat v2
Optional können Sie weitere Schlüssel / Wert-Paare hinzufügen, um beliebige Daten anzuzeigen:
Optionally, you can add more key/value pairs to display any data:
CCAligned v1
Im Rahmen des Kontaktformulars haben Sie die Möglichkeit, beliebige Daten an uns zu senden.
In the context of the contact form, you have the possibility to send any data to us.
ParaCrawl v7.1
In den "Eigenen Feldern" können Sie beliebige Daten, sogar auch Scripte hinterlegen.
In the "own arrays" you can deposit any data, even scripts.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

beliebig daten vorhanden geforderte daten daten
daten gepflegt daten entfernen beliebige daten beliebige größe
unrichtigen daten in den daten