Translation of "Belegte plätze" in English
Die
Fußballmannschaft
des
Norsjö
IF
belegte
anfangs
Plätze
im
mittleren
Tabellenbereich,
ehe
sie
2008
als
Staffelsieger
der
"Division
4
Västerbotten
Norra"
in
die
fünfte
Liga
zurückkehrte.
In
2010
the
club
played
in
Division
3
Norra
Norrland
which
is
the
fifth
tier
of
Swedish
football
but
finished
in
last
position
and
will
play
in
Division
4
Västerbotten
Norra
for
the
2011
season.
Wikipedia v1.0
Anschließend
startete
er
für
Bryan
Herta
Autosport
bei
drei
Rennen
der
Indy
Lights
und
belegte
die
Plätze
zwei,
drei
und
vier.
He
signed
on
with
Bryan
Herta
Autosport
to
make
his
Firestone
Indy
Lights
debut
at
Watkins
Glen
International
in
July
2009.
Wikipedia v1.0
Dadurch
dürfte
sich
das
Feld
an
der
Spitze
enger
zusammenschieben
als
zuletzt
in
Mugello
und
Zandvoort,
als
Audi
im
Qualifying
jeweils
die
ersten
fünf
Plätze
belegte.
The
front-runners
should
be
even
closer
together
than
more
recently
at
Mugello
and
Zandvoort,
where
Audi
occupied
the
top
five
positions
in
qualifying
on
each
occasion.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurde
der
norwegische
Zeitfahrmeister
ein
weiteres
Mal
perfekt
von
seiner
Mannschaft
unterstützt
und
ließ
den
Pozzato,
Downing,
Galdos
und
Clarke
keine
Chance,
die
in
dieser
Reihenfolge
die
weiteren
Plätze
belegte.
With
the
support
of
his
team-mates,
the
Norvegian
time-trial
champion
again
showed
a
perfect
sprint
and
left
no
chance
to
Pozzato,
Downing,
Galdos
and
Clarkem,
who
took
the
next
positions
in
this
order.
ParaCrawl v7.1
Schon
im
späten
September,
nach
seiner
Rückkehr
aus
Kanada,
nahm
Paprstka
an
dem
renommierten
TOI-TOI
cup
in
seiner
Heimat
an
Elite-rennen
teil
und
belegte
die
Plätze
15
und
21
bei
den
von
dem
anderen
Weltmeister
Zdenek
Stybar
gewonnenen
Rennen
in
Stribro
und
Louny.
During
the
month
of
September,
after
coming
back
from
Canada,
he
took
part
in
the
races
of
the
TOI-TOI
cup
in
his
home
country
with
elite
riders,
taking
15th
and
21st
positions
in
Stribro
and
Louny,
two
races
won
by
the
other
Czech
world
champion,
Zdenek
Stybar.
ParaCrawl v7.1
Der
Last
Minute
Automat
der
Triton
zeigt
Dir
hier
aktuelle
Informationen
über
freigewordene
oder
noch
nicht
belegte
Plätze
für
Tauchsafaris...
The
Last
Minute
Bot
of
Triton
gives
you
actual
informations
about
canceled
or
free
places
for
Diving
safaris...
ParaCrawl v7.1
Das
erste,
internationale
U23-Rennen
der
Saison
wurde
zum
Triumph
für
die
Fidea-Mannschaft,
welche
gleich
die
drei
ersten
Plätze
belegte
mit
Meeusen,
Junior-Europameister
Bastaens
und
Jempy
Drucker.
The
first
international
espoir
race
of
the
season
was
a
huge
triumph
for
the
Fidea
team,
since
it
took
all
three
podium
spots
with
Meeussen,
European
junior
champion
Bastaens
and
Jempy
Drucker.
ParaCrawl v7.1
Im
dritten
BMW
125i
M
Sport
kam
Andrew
Jordan
(GBR)
im
ersten
Rennen
nicht
ins
Ziel,
in
den
beiden
weiteren
belegte
er
die
Plätze
22
und
neun.
Andrew
Jordan
(GBR),
in
the
third
BMW
125i
M
Sport,
failed
to
finish
race
one
and
was
22nd
and
ninth
in
the
day's
final
two
races.
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
Nation,
in
der
ein
anderes
Thema
laut
einer
neuen
YouGov-Umfrage
einen
der
beiden
ersten
Plätze
belegte,
war
Italien,
wo
sie
Einwanderer
und
Arbeitslosen
waren.
The
only
nation
where
another
issue
occupied
one
of
the
top
two
spots,
according
to
a
new
YouGov
poll,
was
Italy,
where
they
were
immigration
and
unemployment.
ParaCrawl v7.1
Audi
belegte
die
Plätze
vier
und
fünf,
aber
wir
hätten
natürlich
gern
um
das
Podium
gekämpft.
Audi
took
positions
four
and
five
but
of
course
we'd
have
liked
to
battle
for
the
podium.
ParaCrawl v7.1
Der
Last
Minute
Automat
der
Triton
zeigt
Dir
hier
aktuelle
Informationen
über
freigewordene
oder
noch
nicht
belegte
Plätze
für
Surfreisen...
The
Last
Minute
Bot
of
Triton
gives
you
actual
informations
about
canceled
or
free
places
for
Surfing
safaris...
ParaCrawl v7.1
Aufträge
für
belegte
Plätze
erzeugen:
Hiermit
können
Sie
einstellen,
ob
auch
Plätze
gezählt
werden
sollen,
die
den
System
als
belegt
bekannt
sind.
Create
order
for
occupied
locations:
Here
you
can
decide,
whether
locations
sould
be
counted
that
are
known
as
occupied.
ParaCrawl v7.1
Den
dritten
Platz
belegte
die
Mannschaft
aus
Chile.
The
team
with
the
best
record
wins
the
championship.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Weltmeisterschaft
2005
belegte
sie
Platz
33
im
Dameneinzel.
She
played
at
the
2005
World
Badminton
Championships
in
Anaheim.
Wikipedia v1.0
Mit
zwei
dritten
Plätzen
belegte
er
am
Saisonende
den
neunten
Platz.
He
finished
ninth
overall
in
the
championship,
taking
two
podiums
at
the
Nürburgring
and
Dijon
Prenois.
Wikipedia v1.0
Das
Team
belegte
den
letzten
Platz.
The
day
was
not
a
good
one
for
Antón.
Wikipedia v1.0
Tom
belegte
den
vierten
Platz
und
gewann
somit
keine
Medaille.
Tom
placed
fourth
and
did
not
win
a
medal.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
einer
0:4-Niederlage
gegen
Schweden
im
kleinen
Finale
belegte
Deutschland
Platz
vier.
Following
a
0–4
defeat
in
the
third-place
match
against
Sweden,
Germany
finished
fourth
in
the
tournament.
Wikipedia v1.0
November
2006
im
finnischen
Kuusamo,
bei
dem
er
den
dritten
Platz
belegte.
He
made
his
debut
in
the
2006/07
Ski
jumping
World
Cup
in
Kuusamo
on
24
November
2006,
with
a
third
place.
Wikipedia v1.0
Den
gleichen
Platz
belegte
er
auch
bei
den
Olympischen
Spielen
1952
in
Helsinki.
He
won
an
Olympic
silver
medal
in
Greco-Roman
wrestling
in
1956,
and
also
competed
at
the
1952
and
1960
Olympics.
Wikipedia v1.0
Sie
belegte
einen
ungewöhnlichen
Platz
in
der
Organisation
der
Royal
Navy.
It
occupied
an
odd
place
within
the
naval
chain
of
command.
Wikipedia v1.0
Der
16
Jahre
alte
Wenzel
Grüß
aus
Deutschland
belegte
den
dritten
Platz.
The
16-year-old
Wenzel
Grüß
from
Germany
took
third
place.
WMT-News v2019