Translation of "Belastung aussetzen" in English

Take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on our network or infrastructure;

If the Irish vote No a second time, and this leads to the postponement of EU enlargement, they would place an unreasonable and unbearable burden on Europe.

But, as I was told during my visit, the central government’s reluctance to move more quickly reflects its wariness of imposing immense fiscal pressures on local authorities.

There is also a growing awareness that we are putting increased pressure on the carrying capacity of our planet.

According to stakeholders, tourists are a specific group of transport users with their own requirements, both in terms of size and patterns, which can put specific pressures on urban transport systems.

The object of the invention is to propose transporting rollers, holding-down means and a transporting system which allow essentially flat workpieces to be processed continuously, while keeping to the correct track as precisely as possible, with careful handling and which, under a wide range of different conditions in respect of temperature, pressure and surrounding medium, expose the workpieces to only a low level of mechanical loading.

So if any of you feel that you do not care to subject your nerves to such a strain, now is your chance to...

Only now I realize what you have to suspend for a physical burden to the end to have a grain of rice on the plate.

Within small bio-reactors, they embedded cartilage cells in a 3D matrix to subject them to mechanical stress that simulates a training load.

Importantly, the oxygen-reducing agent should not directly connect the tube that is closed on one side and the protective body, since a connection of this type may lead to the formation of thermal bridges that can expose the tube to uneven thermomechanical stress.

Take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the Web site's infrastructure or otherwise in a manner that may adversely affect performance of the Web site or restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Communication Services or the Web site.

Otherwise, one would have had the same emotional strain on the executioners that supposedly led to mass gassings in the first place as an alternative to mass shootings.

The activities they take part in can put an extreme amount of force and stress on their joints and sometimes this results in an injury.

The expansion of the world population from 6 to 9 billion will intensify global competition for natural resources, and put pressure on the environment.

Also, it shall be excluded that railway undertakings put excessive pressure on their employees with the risk to neglect working, driving and rest time.

Also, it shall be excluded that railway undertakings put excessive pressure on their employees with the risk to neglect working, driving and rest time.

Some Member States would face further costs if a decision is taken to suspend outgoing transfers to the responsible Member State due to situations of particular pressure, as they would become responsible for examining the applications of the persons not being transferred;

Also the mechanical stability of the artificial stones is to be comparable to that of the natural stones so that they may be exposed to comparable loads.

The particular end of the working portion is critical with respect to the operating precision of the temperature sensor in that it contributes to the adjustment or setting thereof, so that it has to date been assumed that said end must not be exposed to very high thermal stresses in the same way as the remaining parts of the working portion so as to avoid a disadjustment.

Constantly exposing one's psyche to loads and experiences, one can only achieve failure of internal systems and further health problems.

In the case of large wind turbines with outputs of more than two megawatts, strong forces quite often act, in particular, on the rotor blades, rotor shaft and drive-train bearing arrangement, but also on the nacelle itself, and these forces subject the two-, three- or four-point bearings usually used for the gearboxes and generators to great loads, meaning that corresponding, in particular also vertical, displacements, deformations, distortions and pitch movements of the turbine can result, possibly with damage to the material or individual components.

However, since the beginning of the crisis, GIZ is supporting Jordan in coping with the challenges of the influx of refugees, which has placed immense strain on Jordan's public services.

Hard-working athletes and bodybuilders who place a lot of stress on their joints, can use GN Laboratories Hyaluronic Acid to support healthy and resilient joints.