Translation of "Belastende untersuchungen" in English
Die
ärztliche
Versorgung
wechselte
von
Lotte
Albers
zu
Ingeborg
Wetzel,
die
weitere
belastende
Untersuchungen,
die
letzte
am
2.
Oktober,
durchführte,
deren
diagnostischer
oder
therapeutischer
Wert
nicht
erkennbar
ist.
Siegfried
s
case
was
transferred
from
Lotte
Albers
to
Ingeborg
Wetzel,
who
performed
further
stressful
examinations,
the
last
one
on
2
October.
There
was
no
diagnostic
or
therapeutic
value
in
these
examinations.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Reihe
wenig
belastender
Untersuchungen
können
Ursachen
diagnostiziert
und
behandelt
werden.
The
causes
can
be
diagnosed
and
treated
through
a
series
of
simple
medical
examinations.
ParaCrawl v7.1
In
der
Diagnostik
ist,
falls
wir
einige
ernsthafte
und
außergewöhnliche
Zustände
ausschließen,
die
Forschung
nach
der
Bestimmung
der
genauen
Ursache
der
Rückenschmerzen
für
den
Preis
der
kostspieligen
und
häufig
belastenden
Untersuchungen
in
den
meisten
Fällen
ganz
vergeblich.
In
diagnostics,
excluding
several
serious
and
basically
exceptional
conditions,
the
search
for
determining
the
exact
causes
of
back
pain
–
for
the
price
of
expensive
and
often
cumbersome
medical
examination
–
is
in
most
cases
completely
unnecessary.
ParaCrawl v7.1
Trotz
allen
Fortschritts:
Oberste
Prämisse
ist
stets
das
Wohl
des
Patienten,
sprich
seine
geringst
mögliche
Belastung
während
der
Untersuchungen.
Despite
all
progress:
Highest
priority
is
always
given
to
the
wellfare
of
the
patient,
this
means
least
possible
stressing
during
the
examinations.
ParaCrawl v7.1