Translation of "Belastbare werte" in English
Bei
vor
allem
komplexen
Anforderungen
an
einem
spezifisch
auszulegenden
Wärmeprozess
ist
es,
zur
letztendlichen
Absicherung
des
gewünschten
Prozesses,
notwendig
praktische
Erkenntnisse
und
belastbare
Werte
zu
erhalten.
In
the
case
of
particularly
complex
requirements
and
very
specific
heating
processes,
practical
knowledge
and
values
that
can
be
relied
upon
are
essential
for
ensuring
the
success
of
the
desired
process.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
werden
bei
niedrigen
Röhrenspannungen
(z.B.
40
kV)
die
im
Hinblick
auf
die
Belastbarkeit
zulässigen
Werte
der
Ströme
infolge
von
Raumladungseffekten
nicht
erreicht.
However,
in
the
case
of
low
tube
voltages
(for
example,
40
kV),
the
values
of
the
flows
which
are
permissible
in
view
of
loadability
will
not
be
reached
because
of
space
charge
effects.
EuroPat v2
Diese
Werte
sind
naturgemäß
eine
Näherung
und
können
nur
als
Startpunkt
für
Berechnungen
herangezogen
werden,
nicht
aber
als
belastbarer
Wert.
These
Typical
Values
are
by
nature
an
approximation
and
can
be
used
only
as
an
initial
starting
point
for
calculations,
but
not
as
a
final
value.
ParaCrawl v7.1