Translation of "Bekennen uns zur" in English
Deshalb
bekennen
wir
uns
zur
Erweiterungsnotwendigkeit.
For
this
reason,
we
declare
our
belief
in
the
necessity
of
enlargement.
Europarl v8
Unwiderruflich
bekennen
wir
uns
zur
Achtung
der
Menschenrechte
und
Grundfreiheiten.
We
stress
the
need
for
new
measures
providing
for
the
systematic
evaluation
of
compliance
with
the
existing
commitments
and,
moreover,
for
the
development
of
more
ambitious
commitments
with
regard
to
notification
and
exchange
of
information
about
the
state
of
the
environment
and
potential
environmental
hazards.
EUbookshop v2
Wir
bekennen
uns
zur
Region
Bautzen
und
unterstützen
das
Ggesellschaftliche
vor
Ort.
We
would
stand
up
for
the
Bautzen
area
and
support
the
social
activities
on
site.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekennen
uns
zur
Förderung
verantwortungsvoller
und
nachhaltiger
Waldwirtschaft.
We
are
committed
to
promoting
responsible
and
sustainable
forest
management.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekennen
uns
zur
nachhaltigen
Mobilität
im
privaten
und
öffentlichen
Verkehr.
We
are
committed
to
sustainable
mobility
in
private
and
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekennen
uns
zur
sozialen
und
gesellschaftlichen
Verantwortung.
We
recognize
our
social
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekennen
uns
zur
Förderung
von
Diversität
und
zur
Gleichstellung.
Diversity
and
gender
equality
are
our
core
assets,
which
we
work
to
promote.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekennen
uns
zur
Compliance
und
einem
ethisch
einwandfreien
Verhalten
auf
höchstem
Niveau.
We
are
committed
to
compliance
and
the
highest
standards
of
ethical
conduct.
CCAligned v1
Damit
bekennen
wir
uns
zur
historischen
Verantwortung
des
Hauses
Bosch.
In
doing
so,
we
avow
ourselves
to
the
historical
responsibility
of
the
Bosch
company.
CCAligned v1
In
unserer
Grundsatzerklärung
bekennen
wir
uns
zur
Einhaltung
höchster
Standards
und
Normenkonformität.
In
our
mission
statement,
we
commit
to
delivering
the
highest
quality
and
to
complying
with
standards.
CCAligned v1
Wir
bekennen
uns
zur
gesellschaftlichen
und
sozialen
Verantwortung.
We
admit
our
social
and
corporate
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekennen
uns
zur
Solidarität
im
Bündnis.
Within
the
Alliance
we
are
committed
to
solidarity.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekennen
uns
zur
bleibenden
Erwählung
Israels
als
Gottes
Volk.
We
profess
to
the
permanent
election
of
Israel
as
God’s
people.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekennen
uns
damit
zur
Auferstehung
Jesu
Christi.
In
so
doing,
we
profess
the
resurrection
of
Jesus
Christ.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekennen
uns
zur
"Charta
der
Vielfalt"
We
are
committed
to
the
"Charter
of
Diversity"
ParaCrawl v7.1
Wir
bekennen
uns
zur
schonenden
und
ethisch
vertretbaren
Nutzung
von
Wildfischpopulationen.
We
are
committed
to
considerate,
ethically
justifiable
use
of
wild
fish
populations.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekennen
uns
zur
gesamtgesellschaftlichen
Verantwortung
des
Studierendenwerks.
The
Studierendenwerk
is
committed
to
its
overall
social
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekennen
uns
zur
Vielfalt
in
jeglicher
Hinsicht.
We
are
committed
to
diversity
in
every
respect.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekennen
uns
zur
Auferstehung
der
Toten
und
hoffen
auf
unsere
Verwandlung.
We
profess
the
resurrection
of
the
dead
and
hope
for
our
own
transformation.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekennen
uns
eindeutig
zur
sozialen
Marktwirtschaft,
und
"sozial”
ist
dreimal
unterstrichen.
We
commit
ourselves
clearly
to
the
social
market
economy
and
'social'
is
underlined
three
times.
Europarl v8
Wir
bekennen
uns
zur
Eindämmung,
vor
allem
dann,
wenn
sie
erfolgreich
sein
kann.
We
affirm
our
commitment
to
containing
them,
above
all
when
this
approach
has
a
chance
of
success.
Europarl v8
Wir
bekennen
uns
zur
Qualität
und
wollen
den
wachsenden
Ansprüchen
unserer
Kunden
gerecht
werden.
We
are
committed
to
quality
and
we
strive
to
address
the
ever
growing
expectations
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekennen
uns
zur
Befolgung
aller
gesetzlichen
Vorschriften
und
Normen
und
zu
einem
wertegebundenen
unternehmerischen
Handeln.
We
are
committed
to
compliance
with
all
legal
regulations
and
standards
and
to
a
value-based
corporate
action.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekennen
uns
zur
Nachhaltigkeit
in
der
Lieferkette
und
handeln
ökologisch
und
gesellschaftlich
verantwortungsvoll.
We
are
committed
to
sustainability
in
the
supply
chain
and
act
in
an
ecologically
and
socially
responsible
manner.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekennen
uns
zur
Qualitätssicherung.
We
are
firm
believers
in
quality
assurance.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekennen
uns
zur
Vielfalt.
We
are
committed
to
diversity.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekennen
uns
zur
Chancengleichheit.
We
are
committed
to
equal
opportunities.
ParaCrawl v7.1