Translation of "Beitrag geben" in English

Wann habe ich angefangen, einen Dreck auf deinen Beitrag hier zu geben?
When did I start giving a shit about your input around here?
OpenSubtitles v2018
Um diesen geschützten Beitrag anzuzeigen, geben Sie nachfolgend das Passwort ein:
To view this protected post, enter the password below:
CCAligned v1
Dieser Beitrag will Anregungen geben, wie dies geschehen kann.
This article gives ideas how this can be achieved.
ParaCrawl v7.1
Noch habt ihr eine Aufgabe zu erfüllen und einen Beitrag zu geben.
You still have a mission to fulfill, a contribution to make.
ParaCrawl v7.1
Und wer kann diesen Beitrag geben?
And who can give this contribution?
ParaCrawl v7.1
Um diesen geschützten Beitrag anzuzeigen, geben Sie das Passwort ein:
To view this protected post, enter the password below:
CCAligned v1
Zu den Transportmitteln wird es vermutlich auch nochmal einen eigenen Beitrag geben.
There will probably be a separate article about the transport.
CCAligned v1
Jeder kann helfen und seinen Beitrag dazu geben.
Everyone can help and give their contribution.
CCAligned v1
Auf die häufigsten Fragen soll dieser Beitrag fundierte Antworten geben.
This article should give solid answers to the most frequently asked questions.
ParaCrawl v7.1
Die offiziellen Einwanderungsbehörden und die Informationen in diesem Beitrag geben eine Vorstellung vom weiteren Prozess.
Official immigration authorities and the information in this post will give you an idea on how to proceed further.
ParaCrawl v7.1
Mit ihren unterschiedlichen Fähigkeiten versuchen sie einen Beitrag zu geben für eine humane Gesellschaft:
With their different talents they try to make a contribution to a humane society
ParaCrawl v7.1
Beitrag Geben Sie eine Schriftart “Brauch” von CSS, ohne Upload proviene da TheJoe.it.
Article Enter a font “custom” by CSS, without upload proviene da TheJoe.it.
ParaCrawl v7.1
Wenn die britischen Handels ströme wieder in Richtung Europa fließen, wird es, wie wir schon gesagt haben, zusehends weniger Pro bleme mit Großbritanniens Beitrag geben.
If no coordinated system of objectives and directions is established at Community level to correspond to the diagnoses of needs and therapies — usually excellently performed by the Commission, as in many documents recently issued — the analyses and proposals will be repetitious and futile.
EUbookshop v2
Bilibili nennt auch viele seiner Merkmale mit Bezug auf diesen Anime, zum Beispiel, um einem Benutzer eine "Münze" als Beitrag zu geben, was der Hinweis auf Mikoto Misakas Vorliebe ist, Münzen zu verwenden, um ihren Strom zu schießen.
Bilibili also names many of its features with reference to this anime, such as to give a "coin" to a user as contribution, which is the reference to Mikoto Misaka's preference to use coins to shoot her electricity.
WikiMatrix v1
Es kann in diesem Zusammenhang einen zusätzlichen Regulierungsbedarf für Pensionskassen mit definiertem Beitrag geben, wodurch die Mit glieder ausreichender geschützt und besser über den Umfang ihrer voraussichtlichen Bezüge und die mit solchen Kassen verbundenen Risiken informiert sind.
There may be a need in this context to provide for additional regulation of defined contribution schemes, so that those covered have more adequate protection and are better informed of the level of benefit they are likely to receive and of the risks associated with such schemes.
EUbookshop v2
Ich darf im Namen meiner Fraktion und vor allem auch im Namen Mechthild von Alemanns, die be dauert, daß sie diesen Beitrag nicht selbst geben konnte, den Berichterstatter dafür beglückwünschen, daß er erneut einen Vorstoß macht, und ich darf die Kommission auffordern, nicht so ehrgeizig und um fangreich, aber doch mit Nachdruck und in wichtigen Einzelheiten ein neues Kapitel der europäischen Ver kehrspolitik aufzuschlagen.
On behalf of my group and, above all, Mrs von Alemann, who regrets that she could not make this speech herself, I congratulate the rapporteur on his attempt to make further progress, and I urge the Commission to be less ambitious and all-embracing but more emphatic and attentive to detail in opening up a new chapter in the history of European transport policy.
EUbookshop v2
Keiner hat die Lösung für alles, aber jeder kann einen wichtigen Beitrag geben und unsere Gesellschaften profitieren davon ".
No one has the solution for everything, but everyone can make an important contribution and our societies can benefit from it .'
ParaCrawl v7.1
Mit unserem neuesten Beitrag zum Bestiarium geben wir euch einen Einblick, was so in den Meeren um Aetherra auf euch lauern wird.
With our newest entry to the bestiary we’ll give you a preview on what lurks in the oceans, waiting to devour you.
CCAligned v1
Ich werde in diesem Beitrag einen Überblick geben zu den Themen, die während des Kongresses behandelt wurden.
In this article I will give a synopsis of the topics addressed during the meeting.
ParaCrawl v7.1
Am letzten Tag des Monats wird es dann einen FAQ-Beitrag zum Thema geben, wo ich sämtliche Fragen so ausführlich wie möglich beantworten werde.
On the last day of the month there will then be a FAQ entry about where I will answer all the questions as fully as possible.
CCAligned v1
Das erleichtert deinen Mitspielern und uns den Überblick zu behalten und dir so schneller eine passende Antwort zu deinem Thema / Beitrag zu geben.
This makes it easier for the other players and us to keep track of the events and give you a timely response.
ParaCrawl v7.1
Die MaRisk leisten dazu einen wichtigen Beitrag, denn sie geben den Instituten nicht nur einen Handlungsrahmen für die Ausgestaltung ihres Risikomanagements vor, sondern sie schärfen auch das Risikobewusstsein in den Instituten und machen transparent, wie in der Praxis eine gesetzeskonforme Ausgestaltung des Risikomanagements vorgenommen werden kann.
The MaRisk make a major contribution to this. They provide institutions with an action framework for the organisation of their risk management systems, heighten risk awareness in institutions and make transparent how risk management may be organised in practice in order to comply with the law.
ParaCrawl v7.1
Ich habe ein paar von diesen E-Mails heute und wollte einen Beitrag geben, nur um die Leute zu warnen, dass diese falschen sind, und Sie sollten NICHT folgen Sie dem Link schlug in der E-Mail.
I’ve seen a couple of these emails today and wanted to give a post just to warn people that these are bogus and you should NOT follow the link suggested in the email.
ParaCrawl v7.1
In diesem Beitrag, wir geben Ihnen 5 am besten brauchbar, konkrete Tipps, um Ihre Facebook Ads CPC zu senken, so dass Sie das Beste aus Ihrem Werbebudget auspressen kann.
In this post, we'll give you 5 most useful, concrete tips to lower your Facebook Ads CPC so that you can wring the most from your advertising budget.
ParaCrawl v7.1
Das strategische Ziel zu welch hat Dritte präzisiert -, wir beabsichtigen -, unseren assoziativen Beitrag zu geben, ist sie die sehr maximale mögliche Verringerung von den Risiken von den Hindernissen und den Streitfällen wie, zu, eine Verwaltung, der von drastisch Danno begrenzt, die, folglich, eventuellen ihr aufzutreten können, sich in den Prozessen von dem Transfer von den Waren bekunden.
The strategic objective to which we intend to give our associative contribution - has specified Third party - it is the maximum possible reduction of the risks of difficulties and litigations that can be manifested in the processes of transfer of the goods, so like, to their eventual one to rebel, a management that of it you limit drastically the damage.
ParaCrawl v7.1
Wir wenden uns an eine professionelle Überprüfung der Verbraucher Canon Rebel XTi EO Beitrag zu geben uns die Information, die wir möglicherweise nicht in Lage, auf eigenen finden.
We turn to a professional review of a consumer Canon EO rebel XTI review to give us the information that we may not be able to find on our own.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

backform geben Geben Hilfestellung geben beitrag geben
beiträge training geben rückenwind geben geben an
geben in beitrag