Translation of "Beim pförtner" in English

Smith wants you down at the stage doorkeeper's office.

Could I leave it with the porter?

I think I just left something at security. Oh.

Don't forget to leave the key with a janitor!

I found this package at the conciergerie.

Outside office hours, documents may be handed in to the porter.

Outside office hours documents may be handed in to the porter.

Outside the opening hours of the Registry procedural documents may be validly lodged with the janitor, who shall record the date and time of such lodgment.

If you do not have an entry pass, please get the gatekeeper at the barrier to issue a day pass.

Please sign in at the gate. You will receive a map of the “Wissenschaftspark”.

When the Registry is closed, procedural documents may be validly lodged with the janitor at the entrances to the buildings of the Court of Justice of the European Communities (the Thomas More and Erasmus buildings of the Court of Justice, boulevard Konrad Adenauer and rue du Fort Niedergrünewald, Luxembourg) at any time of the day or night.

When the Registry is closed, procedural documents may be validly lodged with the janitor at the entrances to the Court buildings at any time of the day or night.

When the Registry is closed, procedural documents may be validly lodged with the janitor at the entrances to the Palais of the Court of Justice of the European Union, rue du Fort Niedergrünewald, or rue Charles Léon Hammes, Luxembourg, at any time of the day or night.

When the Registry is closed, procedural documents may be validly lodged with the janitor at the entrance to the Court of Justice of the European Union, rue du Fort Niedergrünewald, Luxembourg, at any time of the day or night.

In former times, there was a custom for the monks to kiss the icon as they came out of the katholikon and for the Abbot to deliver the keys of the Monastery to the porter.

At 12.30 that afternoon, Czes?aw Kukuczka appeared at the reception of the Polish embassy in East Berlin, which was located on Unter den Linden, not far from the Brandenburg Gate.

While the abrupt darkness converts the inconspicuous gate keeper to a rebel, taking him out of the shade of the insignificance of his every day tasks, the darkness also reflects the depression and sorrow of the employee of the library about his dismissal and last day of work. A loving relationship breaks up, an affair may start again.

A control center of the earthquake alert system according to the invention can be implemented using such operating units, for example at the security desk of a building.

The taxi driver managed to get the gatekeeper and admin guy to let us through.

We asked the gatekeeper whether it here in the area is a possibility for camping.

The underground car park is situated in Rhonestrasse (important: at the entrance is a sign “Nur für Mieter” / “Tenants only”); please announce yourself to the gatekeeper.

Then the digital output to which the warning light at the janitor’s station is connected is set to the determined state.

Some of the Audio Tours that were produced in the course "City as a Stage" with Stefan Kaegi can still be booked by anyone interested at the reception desk at Hebbel am Ufer.

Outside office hours, documents may be handed to the porter, who will security-scan them on receipt.

The front door to the building did not lock (in fact, it barely even latched), and though several tenants complained to the concierges and the landlord, it was never addressed.

If access is granted within the framework of the 7-day rule, a special visitor dosimeter can be collected from and returned to the gatekeeper on the respective days.