Translation of "Beim bezug von" in English

It would also make it more difficult to fraudulently obtain benefits.

It would also make it more difficult to commit social benefits fraud.

The socialist sector also had priority when purchasing mineral fertilizers, even in view of the inadequate quantities available.

Practices such as "mulesing" are strictly forbidden when sourcing wool.

We also take account of external environmental aspects in the procurement of raw materials, goods and services.

When needed as a spare part, they have to be measured exactly.

According to Barack Obama a possible solution was introducing upper limits for income when state aid is drawn.

Regarding the operating costs for components and materials, internal documents provided after the opening of procedure show that the Ryton plant suffers a cost disadvantage for the sourcing of selected components that are locally sourced and for which added value from local manpower is relevant.

As the identical obligation for sickness benefits has been replaced by the possibility to have direct access to medical care without having to contact the institution of the place of stay before, the same should apply for benefits of accidents at work and occupational diseases.

Furthermore, Germany has slightly increased the income allowance in unemployment benefits in order to facilitate the integration of the unemployed into the labour market; its impact is likely to be limited.

It has also introduced two new support measures to remove difficulties facing small, newly-created firms in searching the market for capital and in benefiting from assistance during the start-up phase.

In addition, the tax reduction confers a benefit upon the exporter, because the duty saved upon purchases of electricity improve its liquidity.

A distributor, as reseller, cannot ignore the preferences of final consumers when it purchases final goods.

Why is there so much paperwork involved in a Finnish company purchasing goods from a Spanish supplier within what is supposed to be a Single Market?

The Citizens’ Energy Forum was created in 2008 (see IP/08/1594 ) to help consumers to enforce their existing EU-wide rights and to provide them with clear, straightforward information on what choices are available to them when it comes to buying their gas and electricity.

The Citizens’ Energy Forum is created to help consumers to enforce their existing EU-wide rights and to provide them with clear, straightforward information on what choices are available to them when it comes to buying their gas and electricity.

Finally the method of self-evaluation, owing to the random accuracy of the estimate, should be avoided except when the household has objective information, which can be the case for example for the purchase of a car below the market price or for the free supply by an employer of an airline ticket.

This problem, the importance of which was frequently exaggerated in the early stages, was subsequently approached in a more realistic manner.

In recent weeks, some "our" manufacturers from Shandong Province have reported gas supply problems necessary for the operation of the forge furnace, which has been converted to gas for about two years.

These include in particular force majeure and natural phenomena (e.g. volcanic eruptions, flooding or low water, ice, delays/destruction of harvests), import and export restrictions, problems with the acquisition of raw materials, operational stoppages (e.g. due to fire, machine breakdowns, strikes, measures resembling strikes, states of war or emergency situations and transport) as well as loading difficulties.

With the child care allowance, similarly to the child care benefit, the mother is entitled to work regular hours after the child turns six months old.

The backflow preventer 14 prevents that from there, when service water is drawn via a consumer 12 of the device 1, water is taken from the hot water treatment in a direction opposite to the circulation direction Z.

Simple handling during dispensing of coffee is achieved if a dispensing cup is placed between brewing device and coffee discharge nozzle, in which cup the discharge nozzle of the emulsifying device also emerges and thus the dispensing of coffee, milk and/or milk froth takes place through the coffee discharge nozzle.

When dispensing hot milk, the peristaltic pump 9 is kept in opened state, as is shown in FIGS.

For example, the above-mentioned chipcard 5 can contain a monetary amount value 51 paid in advance from which an amount is deducted upon procurement of each media object 6, or of each first key 7, and with the playback of a media object 6, or respectively with each use of a first key 7 ?, which amount corresponds, for instance, to the price indications contained in the described object information 61 or conditions of use 8 .