Translation of "Beiliegendes schreiben" in English
In
einem
dem
oben
genannten
Schreiben
des
Ministeriums
für
Staatsverwaltung
und
Reform
beiliegenden
Schreiben
nahm
der
norwegische
Forschungsrat
(nachstehend
RCN,
„Research
Council
of
Norway“)
zu
dem
Beschluss
Nr.
60/06/KOL
der
Überwachungsbehörde
Stellung.
In
a
letter
enclosed
to
the
above
mentioned
letter
from
the
Ministry
of
Administration
and
Reform,
the
Research
Council
of
Norway
(hereinafter
the
RCN)
commented
upon
the
Authority’s
Decision
No
60/06/COL.
DGT v2019
Er
erinnert
an
die
Notwendigkeit,
das
dem
Schreiben
beiliegende
Formular
auszufüllen
und
sich
stets
in
die
Anwesenheitsliste
einzutragen.
The
Secretary-General
stressed
the
need
to
fill
in
the
form
appended
to
the
letter
and
to
sign
the
attendance
list.
TildeMODEL v2018
Herr
GIRON
fragt,
ob
auch
die
Mitglieder,
die
bereits
über
ein
Girokonto
verfügen,
auf
das
ihre
Beförderungskosten-Erstattungen
und
ihre
Reise-
und
Sitzungsvergütungen
überwiesen
werden,
das
dem
Schreiben
beiliegende
Formular
ausfüllen
müßten.
Mr
Giron
asked
if
members
who
already
had
their
expenses
and
allowances
paid
into
a
current
account
were
also
required
to
complete
the
form
appended
to
the
letter.
TildeMODEL v2018
Hiermit
informieren
wir
Sie
über
die
Kooperation
der
Firma
Ferrum
AG
mit
Benninger
Guss
AG.Weitere
Details
entnehmen
Sie
bitte
beiliegendem
Schreiben.
We
hereby
inform
you
about
the
cooperation
of
Ferrum
AG
with
Benninger
Guss
AG.For
further
details
please
refer
to
the
enclosed
letter.
CCAligned v1