Translation of "Bei älteren" in English
Die
Arbeitslosenquote
bei
älteren
und
behinderten
Personen
ist
skandalös.
Unemployment
rates
among
older
people
and
disabled
people
are
disgracefully
high.
Europarl v8
Dies
gilt
insbesondere
für
die
Quote
bei
den
älteren
Arbeitskräften.
The
employment
rate
of
older
workers
is
particularly
low.
DGT v2019
Sie
ist
überproportional
bei
den
Älteren.
It
affects
a
disproportionately
large
number
of
older
people.
Europarl v8
Bei
älteren
Menschen
sind
andere
Probleme
zu
beachten.
For
the
older
person,
there
are
other
issues
to
consider.
Europarl v8
Schwefelfreier
Kraftstoff
reduziert
die
Partikel,
gerade
auch
bei
diesen
älteren
Fahrzeugen.
Zero-sulphur
fuel
reduces
particle
emissions
from
these
older
vehicles
too.
Europarl v8
Clinton
hat
jedoch
noch
einen
großen
Vorsprung
bei
den
älteren
Wählern.
However,
Clinton
still
has
a
large
lead
with
older
voters.
WMT-News v2019
Bei
älteren
Tieren
ist
der
Hinterlappen
des
Bauchpanzers
(Plastron)
etwas
beweglich.
In
an
old
female
specimen,
the
rear
flaps
of
the
underside
of
her
plastron
is
somewhat
moveable.
Wikipedia v1.0
Die
Selektion
führt
daher
bei
älteren
Organismen
zu
höheren
Mortalitätsraten.
A
number
of
health
problems
become
more
prevalent
as
people
get
older.
Wikipedia v1.0
Der
Geruch
ist
bei
älteren
Exemplaren
ausgeprägter
und
weniger
angenehm.
This
is
more
pronounced
and
less
pleasant
in
older
specimens.
Wikipedia v1.0
Bei
älteren
Exemplaren
können
die
grünlichen
Farbelemente
mehr
oder
weniger
verblassen.
In
older
specimens,
the
greenish
colour
can
fade
.
Wikipedia v1.0
Bei
älteren
Patienten
sollte
Ariclaim
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
Ariclaim
should
be
used
with
caution
in
elderly
patients.
EMEA v3
Somit
kann
die
Ausscheidungsfähigkeit
von
Fondaparinux
bei
älteren
Patienten
reduziert
sein.
Elderly
patients
-
Renal
function
may
decrease
with
age
and
thus,
the
elimination
capacity
for
fondaparinux
may
be
reduced
in
elderly.
EMEA v3
Eine
eingeschränkte
Nierenfunktion
ist
bei
älteren
Patienten
häufig
und
asymptomatisch.
3
Decreased
renal
function
in
elderly
patients
is
frequent
and
asymptomatic.
EMEA v3
Bei
älteren
Patienten
ist
keine
Dosisanpassung
für
FABLYN
erforderlich.
No
dose
adjustment
for
FABLYN
is
necessary
in
elderly
patients.
EMEA v3
Die
Kombination
sollte
daher
–
insbesondere
bei
älteren
Patienten
-
mit
Vorsicht
erfolgen.
In
some
patients
with
compromised
renal
function
(eg
dehydrated
patients
or
elderly
patients
with
compromised
renal
function)
the
co-administration
of
angiotensin
II
receptor
antagonists
and
agents
that
inhibit
cyclo-oxygenase
may
result
in
further
deterioration
of
renal
function,
including
possible
acute
renal
failure,
which
is
usually
reversible.
EMEA v3
Eine
Anpassung
der
Dosis
ist
bei
älteren
Patienten
nicht
notwendig.
Elderly
No
dose
adjustment
is
necessary
for
elderly
patients.
EMEA v3
Luminity
wurde
nicht
speziell
bei
älteren
Patienten
untersucht.
Luminity
has
not
been
specifically
studied
in
elderly
patients.
EMEA v3
Es
wurden
keine
speziellen
pharmakokinetischen
Untersuchungen
bei
älteren
Menschen
durchgeführt.
Pharmacokinetics
has
not
been
specifically
studied
in
the
elderly.
EMEA v3
Bei
älteren
Probanden
wurden
keine
spezifischen
Interaktionsstudien
zur
Pharmakodynamik
durchgeführt.
No
specific
pharmacodynamic
interaction
studies
were
conducted
in
elderly
volunteers.
EMEA v3
Eine
Dosisanpassung
ist
bei
älteren
Patienten
nicht
erforderlich.
No
dose
adjustment
is
necessary
for
the
elderly.
EMEA v3
Bei
älteren
Patienten
(über
65
Jahre)
ist
eine
Dosisanpassung
nicht
erforderlich.
No
dose
adjustment
is
required
in
the
elderly
(patients
above
65
years
of
age).
EMEA v3
Zur
Anwendung
von
Nexavar
bei
älteren
Patienten
liegen
nur
eingeschränkte
Erfahrungen
vor.
The
experience
with
the
use
of
Nexavar
in
elderly
patients
is
limited.
EMEA v3
Bei
älteren
oder
übergewichtigen
Patienten
kann
eine
niedrigere
Dosierung
erforderlich
sein.
In
older
or
overweight
patients,
lower
doses
may
be
necessary.
EMEA v3
Ausscheidungsfähigkeit
von
Fondaparinux
bei
älteren
Patienten
reduziert
sein.
8
Elderly
patients
-
Renal
function
may
decrease
with
age
and
thus,
the
elimination
capacity
for
fondaparinux
may
be
reduced
in
elderly.
EMEA v3
Sie
treten
vorzugsweise
bei
älteren
Personen
auf.
They
are
more
likely
to
occur
in
the
elderly.
EMEA v3