Translation of "Bei renteneintritt" in English
Bei
Renteneintritt
werden
die
gesammelten
Punkte
umgewandelt
EUR
durch
Multiplikation
mit
dem
Wert
von
jedem
Punkt.
At
retirement,
the
accumulated
points
are
converted
into
euros
by
multiplying
them
by
the
value
of
each
point.
ParaCrawl v7.1
Österreich
möchte
durch
eine
Reihe
von
Änderungen
zusätzliche
Arbeitsanreize
schaffen,
darunter
die
Anhebung
des
gesetzlichen
Vorruhestandsalters,
die
Abschaffung
der
Frühverrentung
aufgrund
von
Teilinvalidität,
höhere
Abschläge
bei
Verrentung
vor
dem
Regelrentenalter
von
60
bei
Frauen
und
65
bei
Männern
und
höhere
Rentenzuschläge
bei
Renteneintritt
nach
dem
Regelrentenalter.
Austria
has
sought
to
strengthen
work
incentives
through
a
number
of
changes
including
raising
the
statutory
early
retirement
age,
abolishing
early
retirement
due
to
partial
incapacity,
increasing
deductions
for
retirement
before
the
standard
retirement
age
of
60
for
women
and
65
for
men;
increasing
pension
supplements
for
retirement
after
the
standard
retirement
age.
TildeMODEL v2018
Zudem
wird
bei
der
Umrechnung
des
fiktiven
Rentenvermögens
die
Lebenserwartung
bei
Renteneintritt
berücksichtigt
und
somit
einer
der
Hauptgründe
für
die
steigenden
Rentenaufwendungen
neutralisiert.
Moreover,
the
conversion
of
the
notional
pensions
capital
takes
account
of
life
expectancy
at
the
age
of
retirement
and,
thus,
neutralises
a
major
cause
of
rising
pensions
expenditure.
TildeMODEL v2018
Bei
aufgeschobenem
Renteneintritt
erhöht
sich
die
Leistung
um
4,2
%
pro
Kalenderjahr,
jedoch
um
höchstens
12,6
%.
The
orphan’s
pension
is
40%
(for
children
who
have
lost
one
parent)
or
60%
(for
those
who
have
lost
both
parents)
of
the
pension
to
which
the
deceased
was
or
would
have
been
entitled
(see
Sections
2.4
and
2.5.1).
EUbookshop v2
Der
Identitätstheorie
von
Akerlof
und
Kranton
(2000)
zufolge
könnte
der
Renteneintritt
bei
Personen,
die
sich
besonders
stark
mit
ihrem
Beruf
identifizieren,
Stress
hervorrufen
und
das
Wohlbefinden
verringern.
The
identity
theory
by
Akerlof
and
Kranton
(2000)
proposes
that
retirement
can
exert
stress
and
decrease
well-being
of
individuals
who
identify
very
strongly
with
their
job.
ParaCrawl v7.1
Insofern
ist
im
Falle
einer
unterdurchschnittlichen
Einkommensposition
bei
Renteneintritt
dauerhaft
mit
Altersarmut
(und
mit
einer
mehr
oder
weniger
ausweglosen
Lage)
zur
rechnen.
Therefore,
one
expects
that
people
with
below-average
income
at
the
age
of
retirement
will
experience
poverty
in
later
life
(a
more
or
less
permanent
situation).
ParaCrawl v7.1
Wir
zahlen
für
die
Mitarbeitenden
definierte
Beiträge
in
eine
Altersvorsorge
ein,
woraus
bei
Renteneintritt
ein
monatlicher
Rentenanspruch
entsteht.
We
pay
defined
contributions
into
a
pension
plan
that
covers
a
monthly
pension
claim
for
our
employees
once
they
reach
the
age
of
retirement.
ParaCrawl v7.1
So
könnte
das
Rentenniveau
bei
Renteneintritt
auf
dem
heutigen
Niveau
oder
sogar
etwas
darüber
fixiert
werden
und
die
Renten
derjenigen,
die
bereits
in
Rente
sind,
nur
noch
mit
der
Inflationsrate
steigen.
For
instance,
pension
levels
at
retirement
age
could
be
fixed
at
current
levels,
or
even
slightly
higher,
and
the
pensions
of
those
who
have
already
retired
only
be
increased
in
line
with
inflation.
ParaCrawl v7.1
Ein
leistungsorientierter
Plan
ist
ein
Pensionsplan,
der
einen
Betrag
an
Pensionsleistungen
festschreibt,
den
ein
Mitarbeiter
bei
Renteneintritt
erhalten
wird,
dessen
Höhe
üblicherweise
von
einem
oder
mehreren
Faktoren
wie
Alter,
Dienstzeit
und
Gehalt
abhängig
ist.
A
defined
benefit
plan
defines
an
amount
of
pension
benefit
that
an
employee
will
receive
on
retirement,
usually
dependent
on
one
or
more
factors,
such
as
age,
years
of
service
and
compensation.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
werden
Rentnern
mehr
Möglichkeiten
geboten,
ein
höheres
Einkommen
zu
erzielen,
indem
bei
Hinausschieben
des
Renteneintritts
eine
Rentensteigerung
gewährt
wird
oder
indem
gestattet
wird,
trotz
Rentenbezug
ein
Arbeitseinkommen
zu
erzielen
(gleitender
Übergang
in
den
Ruhestand
oder
Teilzeitarbeit
nach
Eintritt
in
den
Ruhestand).
At
the
same
time,
more
opportunities
for
achieving
higher
incomes
to
pensioners
are
being
offered,
by
granting
pension
increments
for
deferring
retirement
or
by
allowing
the
combination
of
earned
income
with
a
pension
(gradual
retirement
or
part-time
working
after
retirement).
TildeMODEL v2018