Translation of "Bei oma" in English
Ich
könnte
doch
noch
etwas
hier
bei
deiner
Oma
Carol
bleiben?
Um,
you
know,
why
don't
I
stay
here
and
hang
with
Grandma
Carol?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schön,
dass
er
Oma
bei
der
Hütte
hilft.
It's
good
that
he
helps
grandma
with
the
cabin.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
etwa
einer
Stunde
bei
Oma.
Uh,
I'll
be
over
at
Grandma's
in
about
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
bleiben
wir
noch
eine
Weile
bei
Oma.
We
might
stay
with
Gran.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
denn
wichtiger
als
ein
Mittagessen
bei
Oma?
What's
more
important
than
dinner
with
grandma?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
denn
da
bei
Oma
los?
What's
going
on
at
Grandma's?
OpenSubtitles v2018
Nur
wenn
ich
bei
eurer
Oma
bin.
Just
when
I'm
with
your
grandma.
OpenSubtitles v2018
Sie
wäre
im
Heim
oder
bei
der
saufenden
Oma.
She
would've
come
to
a
home
or
to
her
drinking
grandmother.
OpenSubtitles v2018
Bei
Oma,
als
sie
während
Grey's
Anatomy
einschlief.
At
Grandma's,
when
she
falls
asleep
during
Grey's
Anatomy.
OpenSubtitles v2018
Doch
ich
glaube,
sie
ist
bei
Oma
im
Himmel.
But
I
think
she's
in
heaven
with
Grandma.
OpenSubtitles v2018
Gerade
ist
sie
bei
meiner
Oma
in
England.
She's
in
England
visiting
grandma.
OpenSubtitles v2018
Nur
für
den
Fall
das
sie
einige
Zeit
bei
Oma
verbringen
müssen.
Just
in
case
they
need
to
spend
some
time
at
Grandma's.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
bei
Oma
und
ich
habe
eine
neue
Eule
zum
Geburtstag
bekommen.
Mommy
took
me
to
Grandma's
house
after
school,
and
I
got
a
new
stuffed
Angel
Owl
for
my
birthday!
OpenSubtitles v2018
Zumindest
bei
Oma,
sie
kann
nichts
dafür.
To
Granny.
It's
not
her
fault.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
bald
bei
Oma
und
du
kannst
ein
Schläfchen
machen.
We'll
be
at
grandma's
soon,
and
you
can
take
a
nap.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
hat
Oma
bei
unserem
Treffen
getippt.
That's
why
Granny
was
typing
during
our
meeting.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
immer
bei
meiner
Oma.
We've
always
lived
with
my
grandma.
OpenSubtitles v2018
Was
habt
ihr
bei
Oma
und
Opa
gemacht?
Was
it
nice
at
gran's
house?
What
have
you
been
up
to?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zum
Sonntagsessen
bei
Oma.
We're
going
to
dinner
at
grandma's.
OpenSubtitles v2018
Bei
Oma
sah
das
immer
so
leicht
aus.
Grandma
always
made
it
seem
so
easy.
OpenSubtitles v2018
Die
Kinder
sind
bei
Oma
und
wir
drehen
Pornos.
Send
the
kids
off
to
Grandma's
house,
make
a
little
porn.
OpenSubtitles v2018
Inzwischen
lebe
ich
bei
meiner
Oma,
und
alles
ist
in
Ordnung.
I
went
to
live
with
my
Granny,
and
that
did
the
trick.
OpenSubtitles v2018
Heute
übernachtet
ihr
bei
Oma,
bis
es
Daddy
besser
geht,
ja?
Tonight
we're
gonna
stay
at
Grandma"s
house
until
Daddy
feels
better.
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
nächste
Woche,
wenn
sie
bei
Oma
und
Opa
ist.
Well,
he's
gonna
stop
by
next
week
when
she's
at
Mom
and
Dad's.
OpenSubtitles v2018
Das
bin
ich
mit
Oma
bei
meiner
Konfirmation.
This
is
me
and
nana
at
my
confirmation
OpenSubtitles v2018
Er
bleibt
heute
Nacht
bei
seiner
Oma?
He's
at
his
grandma's
tonight.
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
das
bei
ihm,
seine
Oma?
Who's
he
with,
his
grandma?
OpenSubtitles v2018