Translation of "Omas" in English
Omas
können
mit
ihren
Enkeln
online
chatten
–
darin
bin
ich
Expertin.
Grandmothers
can
chat
online
with
their
grandchildren
–
I
am
an
expert
at
it.
Europarl v8
Nach
Omas
plötzlichem
Tod
begann
Opa
schnell
zu
altern.
After
Grandma's
sudden
death,
Grandpa
began
to
age
rapidly.
Tatoeba v2021-03-10
Und
ihr
seid
schon
uralt,
Omas.
And
you're
on
your
last
legs,
grandmas.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie
nicht,
dass
Omas
woanders
leben?
Don't
you
know
that
grandmas
live
someplace
else?
OpenSubtitles v2018
Man
liest
von
Omas,
die
auf
die
NYU
gehen.
You
read
about
grandmas
going
to
NYU.
OpenSubtitles v2018
Vater
gibt
Stanley
ein
paar
von
Omas
Möbeln
für
den
Haushalt.
Father's
giving
Stanley
Grandma's
furniture
to
start
housekeeping.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
doch
versprochen,
in
Omas
Haus
Verstecken
zu
spielen.
Daddy!
You
promised
to
play
hide-and-seek
at
Grandma's
house.
OpenSubtitles v2018
Nicht
gut
geschlafen
in
Omas
Puppenhaus?
Did
you
not
sleep
well
in
Nana's
dollhouse?
OpenSubtitles v2018
Ist
es
Omas
kleinem
Holländer
auch
so
ergangen?
Is
that
what
happened
to
my
grandmother's
little
Dutch
boy?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
"Omas
Naschereien".
Grandma's
Candy
Store.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
noch
Geburtstagsgeld
von
meinen
Omas.
Are
you
kidding
me?
I
got
money
from
both
my
grandmas
for
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
Omas
Trick
zum
Wärmen
testen.
You
know
what
you
need
to
do?
You
should
try
my
grandma's
rick
to
keep
her
bed
warm.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Mal,
wenn
du
von
Omas
Dach
in
den
Pool
gesprungen
bist.
You'd
say
it
every
time
you
jumped
off
your
grandma's
roof
into
the
pool.
OpenSubtitles v2018
Mom
möchte
wissen,
wieso
du
Omas
Ring
hast.
Mom
wants
to
know
what
you're
doing
with
Nana's
ring.
OpenSubtitles v2018
Was
machen
wir
mit
Omas
Leiche?
What're
we
gonna
do
with
Grandma's
body?
OpenSubtitles v2018
Omas
Zimmer
ist
dort,
Jungs.
Grandma's
room's
right
there,
boys.
OpenSubtitles v2018
Ich
tauschte
Omas
Medizin
gegen
Kochsalzlösung
aus.
I
switched
out
Grandma's
drugs
for
saline.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
nur
Geld
für
Omas
Bäckerei
verdienen.
We
were
just
trying
to
make
money
for
Grandma's
bakery.
OpenSubtitles v2018
Und
nie
genug
Geld
verdienen,
um
Omas
Bäckerei
zu
retten.
And
we're
never
gonna
make
enough
money
to
save
Grandma's
bakery.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Club
ist
wie
einer
von
Omas
Cupcakes.
You
know,
this
club
is
like
one
of
Grandma's
cupcakes.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich
noch
an
Omas
Gruselgeschichten.
I
remember
Grandma
used
to
tell
us
some
pretty
crazy
stories.
OpenSubtitles v2018