Translation of "Bei niedrigwasser" in English
Sie
ist
bei
Niedrigwasser
über
eine
natürliche
niedrige
Landbrücke
mit
Walney
Island
verbunden.
Piel
can
be
reached
from
Walney
Island
but
is
only
passable
with
care
at
low
tide.
Wikipedia v1.0
Diese
Verbindung
fällt
bei
Niedrigwasser
trocken.
This
compound
falls
dry
at
low
tide.
Wikipedia v1.0
Die
Pfeilerfundamente
sind
bei
Niedrigwasser
heute
noch
zu
sehen.
The
foundations
of
the
pillars
are
still
detectable
in
low
water
today.
WikiMatrix v1
Die
Abdichtung
ist
deshalb
bei
Niedrigwasser
kritischer
als
bei
höherem
Wasserstand.
The
sealing-off,
therefore,
is
more
critical
with
low
water
than
with
a
higher
water
level.
EuroPat v2
Bei
Niedrigwasser
ist
eine
Passage
zwischen
den
beiden
Inseln
zu
Fuß
möglich.
During
low
tide,
it
is
possible
to
wade
between
the
two
islands.
WikiMatrix v1
Ihre
maximale
Tiefe
erreicht
13
Meter
bei
Niedrigwasser.
The
harbour's
maximum
depth
is
13
m
at
low
tide.
Wikipedia v1.0
Ein
großer
Bereich
der
Bucht
fällt
bei
Niedrigwasser
trocken.
A
large
part
of
the
bay
is
exposed
during
low
tide.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Gebiet
der
Boschplaat
beträgt
4400
ha
-
zumindest
bei
Niedrigwasser.
The
total
region
of
the
Boschplaat
is
4400
hectare
during
low
tide.
ParaCrawl v7.1
Bei
Niedrigwasser
kann
man
die
Steinbänke
auch
heute...
At
low
tide
you
can
see
the
stone
bench...
ParaCrawl v7.1
Diese
Nahrung
ist
für
die
meisten
Wattvögel
nur
bei
Niedrigwasser
erreichbar.
This
food
is
only
available
for
most
birds
during
low
tide.
ParaCrawl v7.1
Bei
Niedrigwasser
sieht
man
die
Seehunde
auf
den
Sandbänken
in
der
Sonne
liegen.
The
seals
show
off
at
low
tide,
worshipping
the
sun
on
the
sandbanks.
ParaCrawl v7.1
Bei
Niedrigwasser
muss
die
Schifffahrt
eingestellt
werden.
At
low
tide,
the
ship
traffic
has
to
be
discontinued.
ParaCrawl v7.1
Abbildung
1:
Das
Wattenmeer
in
der
Nordsee
fällt
bei
Niedrigwasser
trocken.
Figure
1:
The
Wadden
Sea
in
the
North
Sea
is
dry
at
low
tide.
ParaCrawl v7.1
Der
Talek
Fluss
im
Norden
kann
bei
einigen
Furten
bei
Niedrigwasser
durchquert
werden.
The
Talek
river
can
be
driven
through
by
low
water
level.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
bei
Niedrigwasser
nicht
vom
Festland
nach
Texel
laufen.
During
low
tide,
you
can't
walk
to
Texel
from
the
mainland.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebiet
ist
einzigartig,
da
große
Bereiche
davon
bei
Niedrigwasser
trocken
fallen.
The
area
is
unique
because
large
areas
are
exposed
during
low
tide.
ParaCrawl v7.1
Bei
Niedrigwasser
bleiben
sie
zwar
im
Wasser,
aber
die
Sauerstoffversorgung
ist
bedroht.
They
remain
under
water
during
ebb,
however
the
oxygen
supply
is
minimal.
ParaCrawl v7.1
Da
gibt
es
ein
paar
Stellen
wo
auch
bei
Niedrigwasser
eine
Chance
besteht.
There
are
a
few
spots
where
you
are
in
with
a
chance,
even
at
low
water.
ParaCrawl v7.1
Die
zirka
2.600
m
lange
Uferzone
wurde
mit
dieser
Technik
jeden
Winter
bei
Niedrigwasser
erfolgreich
saniert.
The
lakeshore
of
about
2,600
m
length
was
successfully
treated
by
this
technique
during
the
low-water
periods
each
winter.
EUbookshop v2
Das
Wehr
wurde
1998
modifiziert,
um
die
Wanderung
anadromer
Lachse
bei
Niedrigwasser
zu
erleichtern.
The
weir
was
modified
in
1998
to
improve
passage
for
anadromous
salmon
during
low
flow.
WikiMatrix v1
Dort
liegen
sie
bei
Niedrigwasser
auf
den
Sandplaten,
um
sich
zu
sonnen
und
auszuruhen.
During
low
tide,
they
lie
on
the
sandbanks
in
the
sun
and
to
rest.
ParaCrawl v7.1
Die
Seehunde
werden
bei
Niedrigwasser
gezählt,
wenn
die
meisten
Tiere
auf
den
Sandplaten
liegen.
The
seals
are
counted
during
low
tide,
when
most
of
the
animals
lie
on
the
sandbanks.
ParaCrawl v7.1
Bei
Niedrigwasser
und
Ostwind
kann
man
von
der
Ostseite
der
Insel
trockenen
Fußes
nach
Hornhuizen
laufen.
During
low
tide
and
easterly
winds,
you
can
walk
from
the
east
side
of
the
island
to
Hornhuizen,
keeping
your
feet
dry.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
kann
sich
der
Boden
bei
Niedrigwasser
stark
erwärmen
und
dann
bei
Flut
wieder
abkühlen.
In
the
summer,
the
bottom
can
warm
up
immensely
during
low
tide,
and
then
cool
off
as
the
water
rises.
ParaCrawl v7.1