Translation of "Niedrigwasser" in English
Das
Ergebnis
war
Hochwasser
dort
und
extremes
Niedrigwasser
an
den
dänisch-deutschen
Küsten.
The
result
was
flooding
there
and
extreme
low
water
levels
on
the
Danish-German
coastlines.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
bei
Niedrigwasser
über
eine
natürliche
niedrige
Landbrücke
mit
Walney
Island
verbunden.
Piel
can
be
reached
from
Walney
Island
but
is
only
passable
with
care
at
low
tide.
Wikipedia v1.0
Diese
Verbindung
fällt
bei
Niedrigwasser
trocken.
This
compound
falls
dry
at
low
tide.
Wikipedia v1.0
Mit
Hoch-
und
Niedrigwasser
des
Rheins
muss
gerechnet
werden.
Rhine
floods
and
low
flow
has
to
be
expected.
WikiMatrix v1
Die
Pfeilerfundamente
sind
bei
Niedrigwasser
heute
noch
zu
sehen.
The
foundations
of
the
pillars
are
still
detectable
in
low
water
today.
WikiMatrix v1
Die
Abdichtung
ist
deshalb
bei
Niedrigwasser
kritischer
als
bei
höherem
Wasserstand.
The
sealing-off,
therefore,
is
more
critical
with
low
water
than
with
a
higher
water
level.
EuroPat v2
Dadurch
war
die
Reise
nur
während
Niedrigwasser
möglich.
Access
is
only
possible
during
low
tide.
WikiMatrix v1
Bei
Niedrigwasser
ist
eine
Passage
zwischen
den
beiden
Inseln
zu
Fuß
möglich.
During
low
tide,
it
is
possible
to
wade
between
the
two
islands.
WikiMatrix v1
Ihre
maximale
Tiefe
erreicht
13
Meter
bei
Niedrigwasser.
The
harbour's
maximum
depth
is
13
m
at
low
tide.
Wikipedia v1.0
Der
große
See
ist
dabei
groß,
Niedrigwasser,
feuert
die
Fische
beißen!
The
big
lake
is
doing
great,
low
water,
fires
the
fish
are
biting!
ParaCrawl v7.1
Der
Wasserstand
steigt
in
sechs
Stunden
mit
der
Flut
von
Niedrigwasser
zu
Hochwasser.
Water
level
rises
with
the
flood
tide
for
six
hours
from
low
to
high
water.
ParaCrawl v7.1
Der
Zeitraum
zwischen
Hochwasser
und
Niedrigwasser
wird
Ebbe
genannt.
The
period
between
high
and
low
tide
is
called
ebb.
ParaCrawl v7.1
Sie
kennzeichnet
Niedrigwasser
und
niedriger
Stromverbrauch,
kleine
Raumbesetzung
sowie
einfache
Operation.
It
features
low
water
and
low
electricity
consumption,
small
space
occupation
as
well
as
easy
operation.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Bereich
der
Bucht
fällt
bei
Niedrigwasser
trocken.
A
large
part
of
the
bay
is
exposed
during
low
tide.
ParaCrawl v7.1
Rennen
in
Lorch
(GER)
wegen
Niedrigwasser
verschoben!
Race
in
Lorch
(GER)
delayed
due
to
low
water
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Gebiet
der
Boschplaat
beträgt
4400
ha
-
zumindest
bei
Niedrigwasser.
The
total
region
of
the
Boschplaat
is
4400
hectare
during
low
tide.
ParaCrawl v7.1
Die
Insel
ist
bei
Niedrigwasser
durch
eine
Sandbank
mit
Vinalhaven
verbunden.
Island
connects
via
sandbar
at
low
tide
to
Vinalhaven.
Deepwater
anchorage.
ParaCrawl v7.1
Der
Zeitpunkt
von
Hoch-
und
Niedrigwasser
ist
an
jeder
Stelle
der
Küste
anders.
The
moment
of
high
and
low
tide
differs
from
place
to
place.
ParaCrawl v7.1
Wann
gibt
es
Hoch-
und
Niedrigwasser
an
den
Stränden
auf
Texel?
Tide
tables
When
is
low
and
high
tide
on
Texel's
beaches?
ParaCrawl v7.1
Elbe
mit
Niedrigwasser:
"Ein
verregneter
Sommer
wäre
schön"
Elbe
has
low
water
levels:
"A
rainy
summer
would
be
nice"
ParaCrawl v7.1
Bei
Niedrigwasser
kann
man
die
Steinbänke
auch
heute...
At
low
tide
you
can
see
the
stone
bench...
ParaCrawl v7.1
Wie
oft
werden
die
Flüsse
Niedrigwasser
führen?
How
often
will
the
water
levels
in
rivers
be
low?
ParaCrawl v7.1
Diese
Nahrung
ist
für
die
meisten
Wattvögel
nur
bei
Niedrigwasser
erreichbar.
This
food
is
only
available
for
most
birds
during
low
tide.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
Hoch-
und
Niedrigwasser
ist
Ebbe
und
zwischen
Niedrig-
und
Hochwasser
ist
Flut.
In
between
high
and
low
tide
is
ebb,
in
between
low
and
high
tide
is
flood.
ParaCrawl v7.1