Translation of "Bei geringer hitze" in English
Für
circa
anderthalb
Stunden
mit
Deckel
bei
geringer
Hitze
köcheln
lassen.
Cover
and
cook
on
a
low
heat
for
around
an
hour
and
a
half.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel
und
Knoblauch
bei
geringer
Hitze
in
der
Butter
andünsten.
Sauté
onion
and
garlic
over
low
heat
in
butter.
ParaCrawl v7.1
Orangenscheiben
beigeben
und
bei
geringer
Hitze
etwa
30
Minuten
ziehen
lassen.
Add
orange
slices
and
cook
let
simmer
on
low
heat
for
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Das
Fleisch
bei
geringer
Hitze
20
Minuten
schmoren.
Simmer
the
meat
over
a
low
heat
for
20
minutes.
ParaCrawl v7.1
Unter
gelegentlichen
Rühren
bei
geringer
Hitze
5
min
köcheln
lassen.
Let
simmer
over
low
heat
for
5
min,
stir
occasionally.
ParaCrawl v7.1
Die
Würzpaste
hinzufügen
und
das
Fleisch
bei
geringer
Hitze
15
Minuten
garen.
Add
the
Korma
curry
paste
and
leave
the
meat
to
simmer
over
a
low
heat
for
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel
und
Knoblauch
in
2
EL
Öl
bei
geringer
Hitze
5
Minuten
dünsten.
Sauté
onion
and
garlic
in
2
tablespoons
of
oil
over
low
heat
5
minutes.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Sauce
Kohlrabi
in
Butter
bei
geringer
Hitze
andünsten.
For
the
sauce,
fry
the
kohlrabi
in
butter
over
low
heat.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln
und
Knoblauch
bei
geringer
Hitze
rösten.
Sauté
the
garlic
and
onion
over
a
low
heat.
ParaCrawl v7.1
Bei
geringer
Hitze
5
Minuten
erwärmen
und
dabei
die
schwarzen
Johannisbeeren
etwas
zerquetschen.
Heat
on
low
for
5
minutes,
mashing
the
black
currants
a
little
ParaCrawl v7.1
Die
Mischung
wird
bei
geringer
Hitze
bis
zur
Dicke
erhitzt.
The
mixture
is
heated
over
low
heat
until
thick.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
Bitte
nur
bei
geringer
Hitze
auf
der
bordeaux
farbenen
Seite
bügeln!
Important:
Please
iron
it
with
low
heat
on
the
bordeaux
colored
site!
CCAligned v1
Die
Butter
in
einem
Topf
bei
sehr
geringer
Hitze
schmelzen.
Melt
the
butter
in
a
saucepan
over
very
low
heat.
CCAligned v1
Diese
daraufhin
entfernen,
Fischfumet
hinzugeben
und
bei
geringer
Hitze
reduzieren.
After
it
has
sautéed,
remove
it,
add
the
fish
stock
and
reduce
to
low
heat.
ParaCrawl v7.1
Sukiyaki
hinzufügen
und
Gemüse
bei
geringer
Hitze
weitere
5
Minuten
garen.
Add
the
sukiyaki
and
cook
the
vegetables
over
a
low
heat
for
5
minutes.
ParaCrawl v7.1
Bei
geringer
Hitze
±
45
Minuten
köcheln
lassen.
Simmer
gently
over
a
low
heat
for
about
45
minutes.
ParaCrawl v7.1
Das
Fleisch
mit
geschlossenem
Deckel
bei
geringer
Hitze
2
Stunden
garen.
Place
the
lid
on
the
pan
and
cook
the
meat
over
a
low
heat
for
2
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Kartoffelschieben
vorsichtig
unterheben
und
bei
geringer
Hitze
5
Minuten
unter
Rühren
braten.
Fold
in
carefully
he
potatoes
and
fry
over
low
heat
for
5
minutes
while
stirring.
ParaCrawl v7.1
Filets
einlegen
und
bei
geringer
Hitze
20
Minuten
ziehen
lassen.
Add
fillets
and
simmer
for
20
minutes
at
low
heat.
ParaCrawl v7.1
Dann
bei
geringer
Hitze
ca.
25
Minuten
köcheln
lassen.
Then
simmer
on
low
heat
about
25
minutes.
ParaCrawl v7.1
Den
Honig
in
einem
Kochtopf
bei
geringer
Hitze
erwärmen.
In
a
saucepan,
heat
the
honey
over
gentle
heat.
ParaCrawl v7.1
Zwiebelringe
in
einer
Pfanne
zugedeckt
bei
geringer
Hitze
weich
dünsten.
Sauté
onion
rings
covered
over
low
heat
until
tender.
ParaCrawl v7.1
Kochen
Sie
den
Reis
bei
geringer
Hitze
für
10-15
Minuten.
Cook
the
rice
on
low
heat
for
10-15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Während
25
Minuten
bei
geringer
Hitze
zugedeckt
köcheln
lassen.
Cover
and
simmer
over
a
low
heat
for
25
minutes.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
Ihren
fein
gehackten
Cannabis
hinzu,
alles
bei
geringer
Hitze
(gelegentlich
mischen)
Add
your
finely
chopped
cannabis,
all
on
a
low
heat
(mix
occasionally)
CCAligned v1
Die
Tomaten
zufügen
und
das
ganze
bei
geringer
Hitze
etwa
20
Minuten
köcheln
lassen.
Add
the
tomatoes
and
let
it
simmer
for
about
20
minutes.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel
bei
geringer
Hitze
anbraten.
Sauté
the
onion
over
a
low
heat.
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
Bratpfanne
bei
geringer
Hitze
erwärmen
und
Oel,
Pancetta
und
Kräuter
dazu
geben.
Combine
the
oil,
pancetta,
and
herbs
in
a
small
skillet
over
low
heat.
ParaCrawl v7.1