Translation of "Bei erkältung" in English
Es
gibt
nichts
Besseres
bei
einer
Erkältung.
There's
nothing
like
it
for
a
cold,
is
there?
OpenSubtitles v2018
Bei
der
leichtesten
Erkältung,
spielt
seine
Temperatur
verrückt.
If
he
gets
even
a
slight
chill,
his
temperature
goes
haywire.
OpenSubtitles v2018
Die
kleinen
Schnörkel
sind
Antikörper,
wie
man
sie
bei
einer
Erkältung
vorfindet.
These
squiggly
things,
that's
flu
antibody.
Something
you
might
have
if
you
got
a
common
cold.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
das
Beste
bei
einer
Erkältung
ist
heißer...
Hey,
I
figured
the
best
thing
for
a
cold
is
a
nice
hot
cup
of...
OpenSubtitles v2018
Aber
selbst
bei
einer
Erkältung
sind
sie
hilflos.
You
get
sick,
they
can't
cure
the
cold.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
nächsten
Erkältung
tun
Sie
also
das,
was
Bill
Bixby
tut:
So
the
next
time
you
have
a
cold,
do
what
Bill
Bixby
does.
OpenSubtitles v2018
Eine
Erkältung
bei
einem
Hund
ist
eine
Seltenheit.
A
cold
in
a
dog
is
a
rarity.
CCAligned v1
Hilft
bei
Allergien,
Schlaf,
Erkältung
und
Grippesymptomen.
Helps
with
allergies,
sleep,
cold
and
flu
symptoms.2.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
bei
einer
gewöhnlichen
Erkältung
als
auch
bei
der
Grippe
können
Komplikationen
auftreten.
Both
the
common
cold
and
the
flu
have
their
share
of
possible
complications
.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
bei
einer
Erkältung
mit
meinem
Kind
gehen?
Can
I
walk
with
my
child
during
a
cold
ParaCrawl v7.1
Es
wirkt
nicht
bei
Virusinfektionen
(wie
Erkältung,
Grippe).
It
will
not
work
for
viral
infections
(such
as
common
cold,
flu).
ParaCrawl v7.1
Wie
behandelt
man
eine
Erkältung
bei
Säuglingen?
How
to
treat
a
cold
in
infants?
ParaCrawl v7.1
Er
wird
besonders
bei
einer
Erkältung
oder
Atembeschwerden
empfohlen.
It
is
especially
recommended
in
case
of
a
cold
or
respiratory
problems.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Erkältung
reduziert
das
Spray
die
Entzündungen
im
Mund-
und
Rachenraum.
During
a
cold,
inflammations
of
the
mouth
and
throat
are
reduced
by
the
Ectoin®
Mouth
&
Throat
Spray.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
bei
der
Erkältung
mehr
nicht,
zu
trinken.
Do
not
forget
to
drink
more
at
cold.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
muss
unbedingt
man
für
die
Prophylaxe
der
Erkältung
bei
grudnitschka
sorgen.
Therefore
it
is
necessary
to
take
care
of
prevention
of
cold
at
the
baby.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft
auch
bei
einer
Erkältung
und
Kurzatmigkeit.
It
also
helps
with
a
cold
and
shortness
of
breath.
ParaCrawl v7.1
Welche
Antibiotika
werden
bei
einer
Erkältung
verschrieben?
What
antibiotics
are
prescribed
for
a
cold?
CCAligned v1
Wir
hoffen
unser
Labor
bekommt
keine
Erkältung
bei
diesem
Wetter.
Hoping
our
Lab
won’t
get
a
cold
at
these
conditions.
CCAligned v1
Ist
es
normal,
dass
sich
bei
Asthma
eine
Erkältung
entwickelt?
Is
it
normal
for
a
cold
to
develop
during
asthma?
CCAligned v1
Die
Erkältung
bei
grudnitschka:
was
zu
machen?
Cold
at
the
baby:
what
to
do?
ParaCrawl v7.1
Die
Erkältung
bei
den
Neugeborenen
kann
verschieden
gezeigt
werden.
Cold
at
newborns
can
be
shown
differently.
ParaCrawl v7.1
Als
eine
Erkältung
bei
Säuglingen
zu
behandeln?
Than
to
treat
a
cold
in
infants?
ParaCrawl v7.1
In
der
Homöopathie
wird
Kampfer
zur
Stärkung
bei
beginnender
Erkältung
gegeben.
In
homeopathy
camphor
is
used
for
fortification
at
the
beginning
of
a
cold.
ParaCrawl v7.1
Kann
der
Druck
bei
Erkältung
ansteigen?
Can
pressure
increase
with
cold?
ParaCrawl v7.1
Manchmal
bei
Erkältung
beginnen
die
Kinder
morgens
zu
husten.
Sometimes
with
a
cold
the
children
begin
to
cough
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1