Translation of "Bei einer abnahme von" in English

Save more than 20% in relation to the single unit price.

A rebate is available for interruptible loads in excess of 250 kW.

Co-administration of an aluminium hydroxide/magnesium carbonate antacid or proton pump inhibitor (pantoprazole) did not affect vorapaxar AUC with only small decreases in Cmax.

Ingestion of vorapaxar with a high-fat meal resulted in no meaningful change in AUC with a small (21%) decrease in Cmax and delayed tmax (45 minutes).

It is obvious, that such considerable loss of blood-forming elements, which must be compensated by organism, does not allow the treatment of chronic states by repeated perfusions, and that a considerable risk of hemorrhage complications occurs at acute perfusions.

This measure, in connection with the above-mentioned construction, provides for a connection between the contact pins and the sliding bridge, which prevents releasing of the sliding bridge from the contact pins, when the toy train is removed from the track system.

With a decrease in the weight per unit area of 51%, the longitudinal tensile strength decreased by only 44% and the transverse tensile strength by only 22% after the stretching process. In contrast, the ratio of longitudinal tensile strength:transverse tensile strength was reduced from 2.25:1 to 1.60:1.

As a result of a low concentration of nitrogen oxides (NOx) the content of the residual ammonia in the purified gas might increase due to decreasing temperature and a shift of the stoichiometric ratio between nitrogen oxide and ammonia.

When removing a printing plate from the plate cylinder 260, the nip roller 300 holds the plate down against the plate cylinder and provides a load against which the printing plate can be pulled out.

Upon the request of users, architects or designers, the solid-coloured Moonlights and the dyed Daylight Stone Look lights are custom-manufactured for each order with a minimum purchase quantity of 20 lights.

There is twice the risk of fracturing a bone, when only 10 to 15 per cent of the bone density is reduced.

In another embodiment, on removing the TTS from the skin there is, at least automatically, such severe bending that the hollow tubes used specifically for this application break, and the filler that is released, for example unused active substance, is inactivated.

The cone angle of the fuel cone may be reduced by approximately 1° to 2° when the roof angle decreases by approximately 10°.

Rarely, with long-term medication, there is a decrease in pressure, drowsiness, lethargy and weakness, therefore, hypotonicists should take it with caution.

Depending on current strength and packaging, the price per component ranges from €0.31 to €0.61 for orders of 10,000 units.

A good quality 210gm/m² combed cotton t-shirt with a one colour screen printing, starts from € 4,75*/piece at an ordering qty of 100pcs.

Though there was in that year a small decrease in cases seeking annulment (56,875 in 1978), in 24 years there has been an out-and-out collapse in canonical marriages, which have drastically decreased in absolute terms (in 1978 there were 4,125,264), but especially in ratio to the number of baptized.

I also support Mr Coelho's initiative to allow two exemptions from mandatory fingerprinting in respect of children under the age of six and all persons who for various reasons are physically unable to give fingerprints.

Stirring was then continued for a further 14 h at a ratio of withdrawn to recycled material of 11:99, to give a transition temperature of 67° C. and a final temperature of 88° C. at 200 mbar.

In this last phase of the reaction it is particularly advantageous to distill off the azeotropic mixture at a ratio of withdrawn to recycled material of from 9:99 to 4:80.

The pressure was then adjusted to 150 mbar and the batch heated to from 70° to 80° C., and the azeotropic mixture was withdrawn at a ratio of withdrawn to recycled material of 9:99 over a period of 16 h (transition temperature: 53° to 60° C.).

The projects last for three years,andtheir aim is to develop joint study programmesas well as mobility schemes for 650 Europeanand Canadian students and academic staff members. The projects will cover a number of important and innovative areas such as molecularchemistry,bioenergy,multi-agent robotics,safetyand security management as well as food sci-enceand technology.

As is shown, a decrease of approximately 1 or 100% respectively to approximately zero can be provided over a total operating period, especially in the case of medium load points.