Translation of "Bei einem telefongespräch" in English

How can you tell from a phone conversation?

This corresponds to the known procedure when a telephone call is received at the mobile phone itself.

The Arabic word refers to the background noise in a telephone conversation or the roar of a crowd.

It is absurd that, in the case of a telephone call from Paris to London, one country applies one law and another one applies a different law, because if we are trying to protect the privacy of people, it is only normal to apply the same law.

When she awakens, she is reunited with Mikiya Kokut?, a friend who had fallen in love with her and promised to attend college with her.

In a telephone conversation in March with Delia Velculescu, the IMF’s Greek mission chief, Thomsen explained what should happen if Germany insisted on crushing Greece by not granting debt relief.

The customer does not then have to dial or arrange pre-programming of special carrier selection codes with every call ("equal access").

It is absurd that, in the case of a telephone call from Paris to London, one country applies one law and another one applies a different law, because if we are trying to protect the privacy of people, it is only normal to apply the same law.

The fact that the Commission, in a telephone conversation on 5 March 1999 or by letter dated 29 March 1999, stated that a new oral contribution would not be sufficient was the result of uncertainty as to Hoechst’s cooperation at that stage of the proceedings and was intended to draw Hoechst’s attention to the fact that, in order to benefit from the 1996 Leniency Notice, it must adduce further probative evidence of the existence of the cartel.

In a telephone conversation with the Ombudsman’s offi ce on 17 November 2003, the complainant stressed that he found it regre able that he had had to turn to the Ombudsman in order to obtain the relevant information.

In contrast, in the case of connection-oriented communications links, for example voice transmission during a telephone call, identical data rates are required in the downlink and uplink directions, with the result that the allocation within a radio block fb in the time frames tf can be orthogonal for the uplink and downlink.

The switched connection can be released by the customer premises equipment END at any time simply by replacing the handset of the video telephone TEL like at the end of a normal telephone call.

To take the ¿elephone conversation as an example, a distinction can be made between what the people are saying (the messages they are exchanging) and the medium which facilitates this exchange.

On 5 March 1999, during a telephone interview with the Commission’s services, Nutrinova requested that a meeting be arranged.

He added that the relevant service had informed himover the telephone that the German translation of the call for tenders appeared to have been‘unfortunate’and had encouraged him to go to the Ombudsman.

Where it is not possible to supply the consumer with the information notice, for example in the context of a telephone call, or where the trader has failed to provide the information notice, the agreement to use the Common European Sales Law should not be binding on the consumer until the consumer has received the information notice together with the confirmation of the agreement and has subsequently expressed consent.

Every time you do a credit card transaction, make a phone call, use a secure website, you're using cryptography.

Our Commitment As a Jinko customer, you should expect nothing less than the best possible service every time you deal with one of our representatives in person, by letter, by e-mail or on the telephone.

Modern proposals where the voice sounds in a telephone conversation would not actually be transmitted, but only enough information to resynthesize the words at the other end, deny its existence also.

Disadvantageous with this method is that, with the exception of blocking and release switches, the processing of the signature, i.e. of the digital data of the access rights, does not provide for any data processing and only performs a simple counting operation, without checking the volume of the digital data to be given a single signature, so that keeping service accounts at the provider is still necessary, it being necessary for a connection of the MSC (Mobile Switching Center) to the provider to be always established and maintained during a telephone call.

Disadvantageous with this method is that, with the exception of blocking and release switches, the processing of the signature, i.e. of the digital data of the access rights, does not provide for any data processing and only performs a simple counting operation, without checking the volume of the digital data to be given a single signature, so that keeping service accounts at the provider is still necessary, it being necessary for a connection of the MSC (Mobile Switching Center) to the provider to be always established and maintained during a telephone call.

When planning and asking questions about your activities, we are happy to assist you with a personal telephone conversation on +43 676 78 3 78 78.

But in some situations, like during a telephone call or a holiday trip with the whole family in the car, confusions can appear with a fully activated voice command.

We like do that at no cost via mail-inquiries, personally by telephone or even by a visit to your home if it can be reached by us easily.

This explains as well why there is no phone contact possible, because with their male voice they would immediately blow their story.

These methods make it all too easy for details to get lost or forgotten, or for a meeting or phone conversation not to be followed up on as promised.

The applicant's professional representatives explained the mistakes as "simple clerical errors", the source of the incorrect priority declaration being misleading information contained in a reporting letter to the applicant (US/NIH) and the incorrect document number resulting from a misunderstanding during a telephone conversation (US/NTIS).

In order to use a provider for a phone call the provider's network dialing code is dialed before the phone number.