Translation of "Bei der vorbereitung unterstützen" in English
Wir
können
Sie
bei
der
Vorbereitung
der
Maßnahmen
unterstützen
wir.
We
can
assist
you
in
making
these
measures.
CCAligned v1
Wir
können
Sie
bei
der
Vorbereitung
Ihrer
Interviewfähigkeiten
unterstützen,
um:
We
can
assist
you
in
preparing
your
interview
skills
to:
CCAligned v1
Bei
der
Vorbereitung
unterstützen
wir
Sie
gerne.
We
will
be
happy
to
support
you
with
the
preparation.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
GoCardless
Sie
bei
der
Vorbereitung
auf
SEPA
unterstützen?
How
can
GoCardless
help
you
get
ready
for
SEPA?
ParaCrawl v7.1
Die
fachlichen
Gruppen
können
Studiengruppen
einrichten,
die
sie
bei
der
Vorbereitung
der
Stellungnahmen
unterstützen.
These
sections
may
set
up
study
groups
to
help
them
prepare
opinions.
TildeMODEL v2018
Die
Mitglieder
der
Kommission
können
Kabinette
bilden,
die
sie
bei
der
Erfuellung
ihrer
Aufgaben
und
bei
der
Vorbereitung
der
Kommissionsbeschlüsse
unterstützen.
Members
of
the
Commission
may
each
appoint
personal
staff
to
assist
them
in
their
work
and
in
preparing
Commission
decisions.
JRC-Acquis v3.0
Die
KOPUN
Gruppe
kann
Sie,
mit
Zuhilfenahme
der
von
der
kroatischen
Steuerbehörde
akzeptierten
AMADEUS-Datenbank,
bei
der
Vorbereitung
einer
Verrechnungspreisstudie
unterstützen.
KOPUN
Group
can
assist
you
in
preparing
a
transfer
pricing
study
using
the
AMADEUS
database,
which
is
accepted
by
the
Croatian
tax
authority.
ParaCrawl v7.1
Das
JASPERS-Regionalbüro
in
Warschau
wird
Fachleute
verschiedener
Bereiche
beschäftigen
-
Ingenieure,
Wirtschaftswissenschaftler
und
Finanzexperten
sowie
Hilfspersonal
-,
die
die
Behörden
in
Polen,
Estland,
Lettland
und
Litauen
bei
der
Vorbereitung
größerer
Investitionsvorhaben
unterstützen
werden,
welche
ab
Januar
2007
Finanzmittel
der
Europäischen
Union
erhalten.
The
JASPERS
regional
office
in
Warsaw
will
accommodate
experts
from
different
disciplines
-
engineers,
economists
and
financial
specialists
together
with
support
staff
-
who
will
help
the
authorities
in
Poland,
Estonia,
Latvia
and
Lithuania
to
prepare
major
investment
projects
which
will
be
supported
by
European
Union
funds
from
January
2007
onwards.
ParaCrawl v7.1
Um
Sie
bei
der
Vorbereitung
zu
unterstützen,
haben
wir
die
Prüfungsziele
mit
den
Aufgabenbereichen
aufgelistet,
die
in
dem
Exam
auf
Sie
zukommen.
To
help
you
prepare,
these
exam
objectives
highlight
the
task
areas
you
can
expect
to
see
covered
in
the
exam.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
bei
der
Vorbereitung
ihrer
Arbeiten
unterstützen
zu
lassen,
kann
PAG
in
verschiedenen
prioritären
Bereichen
"Task
Forces"
mit
beschränkter
Lebensdauer
einsetzen.
To
help
it
in
its
work,
PAG
may
set
up
Task
forces
of
limited
duration
in
various
priority
areas.
EUbookshop v2
Im
Interview
werden
Staatsbürgerkunde-
und
Englischkenntnisse
bewertet
und
es
gibt
viele
Materialien,
die
Sie
bei
der
Vorbereitung
unterstützen.
The
interview
will
assess
civics
and
english
skills
and
there
are
plenty
of
materials
to
help
you
prepare.
CCAligned v1
Mare
Nostrum
Law
&
Tax
kann
Sie
bei
der
Vorbereitung
Ihres
Testaments
unterstützen,
damit
Sie
Ihre
Angehörigen
und
Ihr
Vermögen
in
Ihrem
Sinne
schützen
können.
Mare
Nostrum
Law
and
Tax
can
assist
you
in
your
Will
preparation
so
that
you
can
protect
and
take
care
of
your
loved
ones.
CCAligned v1
Ihre
Leitfäden
für
höhere
Dimensionen
sind
ein
Team
fortschrittlicher
und
liebevoller
Wesen,
die
Sie
bei
der
Vorbereitung
Ihres
Lebensplans
unterstützen
und
von
Geburt
an
bei
Ihnen
bleiben,
bis
Sie
Ihre
Lebensbilanz
erfolgreich
abgeschlossen
haben,
wenn
Sie
zu
den
höheren
Dimensionen
zurückkehren.
Your
Higher
Dimension
Guides
are
a
Team
of
advanced
and
Loving
Beings
that
help
you
in
the
preparation
for
your
Life
Plan
and
stays
with
you
from
birth,
until
you
have
successfully
completed
your
Life
Review
when
you
return
to
the
Higher
Dimensions.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
Service-Einrichtungen
an
der
Universität
Siegen,
die
Sie
bei
der
Suche
nach
einem
Nebenjob
oder
bei
der
Vorbereitung
Ihrer
Bewerbung
unterstützen.
There
are
several
service
units
at
the
University
of
Siegen
providing
help
and
support
for
students
looking
for
a
part
time
job
or
preparing
their
job
applications.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Vorselektion
wird
jedem
Team
ein
BearingPoint
Coach
zugeteilt,
der
bei
der
Vorbereitung
der
Jurypräsentation
unterstützen
wird.
After
the
pre-selection
each
team
will
be
appointed
with
a
BearingPoint
coach,
who
will
support
you
with
the
preparation
of
your
presentation.
ParaCrawl v7.1
Im
personalisierten
Einzelunterricht
werden
die
Gäste
von
erfahrenen
privaten
Trainern
begleitet,
die
sie
mit
dem
privaten
Boot
zu
geeigneten
Spots
bringen
und
sie
bei
der
Vorbereitung
des
Equipments
unterstützen.
In
the
personalized
individual
instruction
guests
are
accompanied
by
experienced
private
coaches,
they
bring
with
the
private
boat
to
appropriate
spots
and
assist
in
the
preparation
of
the
equipment.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
bei
einer
der
Sektionen
engagieren
wollen,
können
Sie
sich
mit
dieser
in
Verbindungen
setzen
und
sie
während
des
Spendenmonats
oder
bei
der
Vorbereitung
anderer
Veranstaltungen
unterstützen.
If
you
wish
to
help
locally,
local
sections
welcome
you
according
to
your
availability
and
invite
you
to
join
them
as
a
fundraiser
during
the
Month
of
Giving,
or
help
prepare
events
that
they
organise
throughout
the
year.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
werden
Sie
gerne
bei
der
Vorbereitung
Ihrer
Veranstaltung
unterstützen
und
Ihnen
mit
ihrer
Erfahrung
zur
Seite
stehen.
The
staff
will
happily
assist
in
preparing
your
event
and
advise
you
with
their
wide
expertise.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
gespeicherten
Bilder
erkennen
unsere
Mitarbeiter,
welche
Dekorationen,
Locations
oder
Speisen
Ihren
Vorstellungen
entsprechen
und
können
Sie
so
noch
gezielter
bei
der
Vorbereitung
Ihres
Events
unterstützen.
Looking
at
your
saved
images,
our
personnel
will
understand
which
kinds
of
decorations,
locations
or
food
you
have
in
mind,
and
will
be
able
to
help
prepare
your
event
even
more
specifically.
ParaCrawl v7.1
Der
Investitionsrahmen
für
die
westlichen
Balkanstaaten
(WBIF)
spielt
eine
zunehmend
wichtige
Rolle
bei
der
Vorbereitung
und
Unterstützung
der
Investitionen,
die
zur
Ankurbelung
von
Wachstum
und
Beschäftigung
am
dringendsten
benötigt
werden.
The
Western
Balkans
Investment
Framework
(WBIF)
plays
an
increasingly
important
role
helping
prepare
and
support
those
investments
most
needed
for
boosting
growth
and
jobs.
TildeMODEL v2018
Schließlich
wird
die
Kommission
die
Mitgliedstaaten,
die
dies
wünschen,
bei
deren
Überprüfung
unterstützen
(Vorbereitung
und
Ablauf
der
Überprüfung).
Lastly,
for
Member
States
that
so
wish,
the
Commission
will
provide
assistance
with
the
audit
itself
(preparation
and
conduct
of
the
audit).
TildeMODEL v2018