Translation of "Bei der jobsuche" in English
Tom
hat
zugesagt,
Maria
bei
der
Jobsuche
zu
helfen.
Tom
agreed
to
help
Mary
find
a
job.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wollte
meiner
Tochter
bei
der
Jobsuche
behilflich
sein.
He
was
going
to
help
my
daughter
find
a
job.
OpenSubtitles v2018
Wie
läuft
es
bei
der
Jobsuche?
So
how's
the
job
search
going?
OpenSubtitles v2018
Und
wie
läuft's
bei
Carrie
mit
der
Jobsuche?
Oh,
yeah.
How's
Carrie's
job
hunt
going?
OpenSubtitles v2018
Toll,
wie
du
deinem
Vater
bei
der
Jobsuche
geholfen
hast.
It's
great
how
you
helped
your
dad
to
find
a
job.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
Probleme
bei
der
Jobsuche?
Is
there
a
problem
with
the
job?
OpenSubtitles v2018
Geld
spielt
bei
der
Jobsuche
längst
nicht
mehr
die
Hauptrolle.
Money
has
not
been
the
key
factor
in
the
job
market
for
a
while.
WMT-News v2019
Ich
habe
gar
kein
Glück
bei
der
Jobsuche.
And
I've
been
having
the
worst
luck
finding
a
job.
OpenSubtitles v2018
Nach
Abschluss
der
Ausbildung
unterstützt
ES.E.EP.A
die
Absolventinnen
aktiv
bei
der
Jobsuche.
The
methods
adopted
are
also
intended
to
contribute
to
the
young
people's
personal
development.
EUbookshop v2
Weißt
du,
wenn
du
Hilfe
bei
der
Jobsuche
brauchst.
You
know,if
you
need
help
with
the
whole
job
thing.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Jobsuche
bleib
ich
am
Ball.
I'm
staying
on
top
of
this
job
thing.
OpenSubtitles v2018
Brauchst
du
Hilfe
bei
der
Jobsuche?
Need
help
finding
a
job?
OpenSubtitles v2018
Grundvoraussetzung
für
Ihren
Erfolg
bei
der
Jobsuche
in
Spanien
sind
ausreichende
Sprachkenntnisse.
A
basic
condition
for
your
success
with
the
job
search
in
Spain
is
sufficient
linguistic
proficiency.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
wir
Ihnen
bei
der
Jobsuche
helfen?
How
can
we
help
you
find
a
job?
CCAligned v1
Diese
drei
Faktoren
sollten
Sie
bei
der
Jobsuche
immer
im
Blick
haben:
You
should
always
keep
these
three
factors
in
mind
when
looking
for
a
job:
ParaCrawl v7.1
Ein
herausragender
Online-Portfolio
ist
ein
großes
Unterscheidungsmerkmal
bei
der
Jobsuche.
A
standout
online
portfolio
is
a
big
differentiator
in
your
job
search.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
möchte
allen
danken,
die
mir
bei
der
Jobsuche
geholfen
haben.
And
I
want
to
thank
all
who
helped
me
for
finding
me
a
job.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
unterstützen
wir
Sie
auch
nach
dem
Studium
bei
der
Jobsuche.
Further,
we
also
support
you
after
graduation,
with
job-seeking
assistance.
ParaCrawl v7.1
Alle
Studenten
erhalten
kostenlos
Unterstützung
bei
der
Jobsuche.
All
students
receive
free
assistance
with
job
hunting.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
sollte
man
bestimmte
Regeln
bei
der
Jobsuche
und
Bewerbung
beachten.
In
Germany
you
should
consider
certain
rules
during
the
application
process.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
den
Teilnehmern
einen
klaren
Vorteil
bei
der
späteren
Jobsuche.
It
gives
you
a
clear
advantage
in
the
later
job
search.
ParaCrawl v7.1
Assad
bekam
einen
Führerschein
und
das
IRC
half
ihm
bei
der
Jobsuche.
Assad
got
a
driver's
license
and
the
IRC
helped
him
secure
a
job.
ParaCrawl v7.1
Gerade
jüngere
Menschen
hätten
regelhaft
große
Probleme
bei
der
Jobsuche.
Younger
people
find
it
particularly
difficult
to
get
a
job.
ParaCrawl v7.1
Die
Prioritäten
bei
der
Jobsuche
setzen
letztlich
allein
Sie.
Perhaps
you
have
the
heartfelt
desire
to
carry
on
the
family
tradition.
ParaCrawl v7.1
Ein
Abschluss
in
Energie
kann
auch
einen
Wettbewerbsvorteil
bei
der
Jobsuche
bringen.
Having
a
degree
in
energy
can
also
provide
a
competitive
advantage
when
looking
for
a
job.
ParaCrawl v7.1
Wie
hilft
das
bei
der
Jobsuche?
How
does
this
help
with
finding
a
job?
CCAligned v1
Was
ist
ihnen
bei
der
Jobsuche
wirklich
wichtig
und
wie
sollten
Unternehmen
reagieren?
What's
important
to
them
when
looking
for
a
job
and
how
should
companies
react?
CCAligned v1
Freunde
und
Familie
sollten
Ihnen
bei
der
Jobsuche
nicht
behilflich
sein.
Friends
and
family
should
not
help
you
look
for
a
job.
CCAligned v1
Worauf
sollte
man
bei
der
Jobsuche
achten?
What
should
you
look
for
in
your
job
search?
CCAligned v1