Translation of "Bei der erforschung" in English
Bei
der
Erforschung
des
Fleckfiebers
fand
er
einen
Impfstoff.
When
he
was
a
child,
his
father
died
in
a
bicycle
accident.
Wikipedia v1.0
Er
engagierte
sich
bei
der
Erforschung
der
mittelalterlichen
armenischen
Musik.
He
was
instrumental
in
resurfacing
much
of
the
lost
information
of
ancient
Armenian
music.
Wikipedia v1.0
Er
leistete
einen
wesentlichen
Beitrag
bei
der
Erforschung
der
madagassischen
Fauna.
He
made
major
contributions
to
the
study
of
the
Malagasy
fauna.
Wikipedia v1.0
Bedeutende
Forschungsergebnisse
erzielte
sie
bei
der
Erforschung
von
Kohlenstoffnanoröhren.
He
is
a
leading
figure
in
the
study
of
carbon
nanotubes.
WikiMatrix v1
Kamele
wurden
in
anderen
Weltgegenden
bereits
erfolgreich
bei
der
Erforschung
von
Wüsten
eingesetzt.
Camels
had
been
used
successfully
in
desert
exploration
in
other
parts
of
the
world.
WikiMatrix v1
Diese
Quellen
sind
äußerst
wertvoll
bei
der
Erforschung
des
Mitteljapanischen.
These
resources
have
proven
extremely
valuable
in
Late
Middle
Japanese
studies.
WikiMatrix v1
Henry
Stommel
leistete
Pionierarbeit
bei
der
Erforschung
der
Entrainment-Rate
bei
Cumulus-Wolken.
Henry
Stommel
was
the
first
to
study
entrainment
rate
in
cumulus
clouds.
WikiMatrix v1
Er
wurde
bei
der
Erforschung
des
Systems
Getsu
Fune
entdeckt.
It
was
discovered
while
exploring
the
system
Getsu
Fune.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Erforschung
dieser
alten
Daten
fanden
die
Wissenschaftler
Anzeichen
von
organischen
Molekülen.
While
delving
through
this
information
scientists
found
signs
of
organic
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Welche
Wahl
treffen
Sie
bei
der
Erforschung
unserer
Gewässer?
What
do
you
choose
when
exploring
our
surrounding
waters?
CCAligned v1
Bei
der
Erforschung
der
Ozeane
entstehen
immer
mehr
Daten
und
Bilder.
More
and
more
data
and
images
are
generated
during
ocean
research.
ParaCrawl v7.1
Dabei
helfen
Erfahrungen
bei
der
Erforschung
von
Spin-Elektronik,
Quanteninformation
und
Molekularer
Elektronik.
Experience
in
the
research
of
spin
electronics,
quantum
information
and
molecular
electronics
will
be
of
assistance
in
this
endeavour.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Erforschung
von
Stadthäusern
kann
man
erforschen:
When
researching
urban
buildings
I
can
explore:
ParaCrawl v7.1
Damit
übernimmt
Ritter
eine
herausragende
Rolle
bei
der
Erforschung
sogenannter
intelligenter
Leistungen.
Thus
Ritter
plays
a
leading
role
in
the
investigation
of
what
are
termed
intelligent
performances.
ParaCrawl v7.1
Welche
Unterschiede
gibt
es
bei
der
Erforschung
von
Küstenlebensräumen
und
der
offenen
See?
What
are
the
differences
between
studying
coastal
ecosystems
and
studying
the
open
sea?
ParaCrawl v7.1
Unsere
jüngsten
Arbeiten
bei
der
Erforschung
des
kristallinen
Glasuren
zur
funktionellen
ware
gewesen
.
Our
recent
work
has
been
in
the
exploration
of
crystalline
glazes
for
functional
ware.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Mondlandung
helfen
Materialien
von
Heraeus
bei
der
Erforschung
des
Universums.
Materials
from
Heraeus
have
been
used
to
explore
the
universe
since
the
moon
landing.
ParaCrawl v7.1
Unsere
jüngsten
Arbeiten
bei
der
Erforschung
des
kristallinen
Glasuren
für
Funktions
ware
gewesen.
Our
recent
work
has
been
in
the
exploration
of
crystalline
glazes
for
functional
ware.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
Pionier
bei
der
wissenschaftlichen
Erforschung
natürlicher
Medizin.
The
company
is
a
pioneer
in
the
field
of
scientific
research
in
natural
healthcare.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
verschiedene
Strukturmaterialien
wurden
bei
der
Erforschung
des
Bauens
von
Unterkünften
betrachtet.
Several
different
structural
materials
were
considered
when
researching
shelter
construction.
ParaCrawl v7.1
Viel
Zeit
ist
bisher
auch
bei
der
Erforschung
meiner
Vorfahren
ins
Land
gegangen.
The
investigation
of
my
ancestors
already
took
much
time.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Erforschung
familialer
Kommunikation
konzentriere
ich
mich
auf
die
Familie
als
Ganzes.
In
my
research
on
family
communication,
I
concentrate
on
the
family
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Erforschung
von
Bauernhöfen
oder
ehemaligen
Bauernhöfen
kann
man
erforschen:
When
researching
the
present
or
former
farms
I
can
explore:
ParaCrawl v7.1
Der
französische
Pharmariese
Sanofi
arbeitet
bei
der
Erforschung
von
Wirkstoffen
mit
leadXpro
zusammen.
The
French
pharma
giant
Sanofi
is
working
with
leadXpro
to
research
active
substances.
ParaCrawl v7.1