Translation of "Bei der arbeit zusehen" in English
Ich
würde
dir
gern
bei
der
Arbeit
zusehen.
I'd
like
to
see
you
work.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
nur
den
Männern
von
der
Müllabfuhr...
bei
der
Arbeit
zusehen.
We
thought
we'd
go
watch
the
garbage
collectors.
Get
a
jump
on
the
crowd.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
George
bei
der
Arbeit
zusehen,
finden
Sie
nicht?
Besides,
George
has
to
change
the
tire.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
Samaritan
bei
der
Arbeit
zusehen
wollen,
gibt
es
geeignetere
Zeitpunkte.
If
we
want
to
see
Samaritan
at
work,
there
are
more
appropriate
times.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Scott
von
dort
bei
der
Arbeit
zusehen.
You
can
watch
Scott
work
from
there.
OpenSubtitles v2018
Wolltest
du
mir
bei
der
Arbeit
zusehen?
Did
you
come
to
see
me
work?
OpenSubtitles v2018
Die
Jungs
wollten
nur
dem
Meister
bei
der
Arbeit
zusehen.
The
boys
were
just
hoping
to
see
the
master
at
work.
OpenSubtitles v2018
Dabei
konnte
er
mir
nie
bei
der
Arbeit
zusehen.
And
the
funny
thing
is,
this
guy
could
never
even
stand
to
see
me
work.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
wollten
mir
sicher
nicht
bei
der
Arbeit
zusehen.
You
didn't
come
out
here
to
see
me
scrape
paint.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
Ihnen
bei
der
Arbeit
zusehen
und
mir
ein
bisschen
was
abgucken.
Could
I
go
check
out
how
you
guys
work?
To
see
how
it's
done?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Euch
eine
Weile
bei
der
Arbeit
zusehen?
May
I
stay
and
watch
you
work
for
a
while?
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
mir
bei
der
Arbeit
zusehen?
Hey,
you
wanna
see
what
I
do?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
einem
tollen
Dad
bei
der
Arbeit
zusehen.
I
just
wanna
watch
a
great
dad
in
action.
OpenSubtitles v2018
Besucher
können
nun
HANSATON
direkt
bei
der
Arbeit
zusehen.
Visitors
can
now
watch
HANSATON
while
they
work.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
einer
professionellen
Glasgraveurin
bei
der
Arbeit
zusehen?
Are
you
looking
to
advance
your
DIY
skills?
ParaCrawl v7.1
Jeden
Nachmittag
können
Sie
auf
der
zweiten
Etage
Klöpplerinnen
bei
der
Arbeit
zusehen.
Every
afternoon
you
can
see
lace
makers
at
work
on
the
second
floor.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
ist
Le
Primatice,
dem
wir
bei
der
Arbeit
zusehen.
Finally
there
is
Le
Primatice,
whom
we
can
watch
while
he
is
working.
ParaCrawl v7.1
Gäste
dürfen
bei
der
Arbeit
zusehen.
Chance
to
take
part
to
farm
activities.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
zwischen
historischen
Gebäuden
umherwandern
und
Handwerkern
bei
der
Arbeit
zusehen.
Here
you
can
wander
among
the
picturesque
cottages
and
see
the
craftsmen
at
work.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diesem
Mitarbeiter
bei
der
Arbeit
für
Sie
zusehen.
You
can
watch
the
employee
while
he
is
at
work
for
you.
ParaCrawl v7.1
Zu
ausgewählten
Terminen
können
Besucher
Restaurator
Matthias
Stappel
bei
der
Arbeit
zusehen.
Visitors
can
watch
the
restorer
at
work
on
selected
dates.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mir
mit
Ihren
Kameras
folgen...
können
Sie
dem
Meister
bei
der
Arbeit
zusehen.
If
you'll
just
bring
your
cameras
this
way
you
will
see
the
master
at
work.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
ihnen
in
der
offenen
Küche
bei
der
Arbeit
zusehen,
im
Hintergrund
läuft
Jazz.
You
can
watch
them
working
in
the
open-plan
kitchen
with
jazz
playing
in
the
background.
ParaCrawl v7.1
Beim
Schlendern
über
die
Uferpromenade
können
wir
den
Fischern
und
Händlern
bei
der
Arbeit
zusehen.
While
we
walk
along
the
waterfront,
we
can
watch
fishermen
and
merchants
working.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Geschäfte
haben
schöne
Ausstellungen
und
Sie
können
den
Künstlern
sogar
bei
der
Arbeit
zusehen.
Some
of
the
places
have
well
presented
galleries
and
you
can
even
have
a
look
at
the
workshop.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
Markt
kann
man
Kaffee
und
Papayas
kaufen
und
Zigarrendrehern
bei
der
Arbeit
zusehen.
At
a
market
one
can
buy
coffee
and
papayas
and
watch
cigar
rollers
at
work.
ParaCrawl v7.1
Quantitative
und
spektrale
Analyse
der
Gehirnwellen:
„dem
Gehirn
bei
der
Arbeit
zusehen“
Quantitative
and
spectral
analysis
of
brainwaves:
"Watching
how
the
brain
works“
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
einen
Ort,
an
dem
Sie
dem
Bäcker
bei
der
Arbeit
zusehen
können.
This
is
a
place
where
you
can
watch
the
baker
at
work.
ParaCrawl v7.1
In
Te
Puia,
Rotorua,
kann
man
den
Schnitzmeistern
der
Maori
bei
der
Arbeit
zusehen.
At
Te
Puia
in
Rotorua,
you
can
watch
M?ori
carvers
at
work.
ParaCrawl v7.1