Translation of "Bei der arbeit begleiten" in English
Ich
muss
Sie
heute
bei
der
Arbeit
begleiten.
I
need
to
shadow
you
at
work
today.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
schön,
seinen
Papa
bei
der
Arbeit
zu
begleiten?
Still
nice
that
your
father
has
work?
OpenSubtitles v2018
Einige
Wochen
später
lud
sie
ihn
ein,
sie
bei
der
evangelistischen
Arbeit
zu
begleiten.
A
few
weeks
later,
a
note
was
received
inviting
him
to
join
her
in
evangelistic
work.
WikiMatrix v1
Die
praktischen
Erfahrungen
der
Auszubildenden
bestehen
darin,
das
Pflegepersonal
bei
der
täglichen
Arbeit
zu
begleiten
und
die
Aufgaben
zu
übernehmen,
die
keiner
besonderen
Ausbildung
oder
Zulassung
bedürfen.
Much
of
the
practical
experience
provided
for
the
trainees
consists
of
following
nursing
staff
during
their
daily
work
and
performing
those
tasks
which
do
not
require
special
training
or
permission.
EUbookshop v2
Ähneln
diese
allgemeinen
Fragen
denen,
die
uns
bei
der
Arbeit
begleiten
–
innerhalb
(und
außerhalb)
der
Künste?
And
are
these
general
enquiries
similar
to
those
queries
that
follow
us
to
work,
within
(and
without)
the
arts?
ParaCrawl v7.1
Werfen
Sie
einen
Blick
in
die
Werkstatt:
indem
Sie
Erwin
und
sein
Team
in
einem
Video
bei
der
täglichen
Arbeit
begleiten.
And
take
a
look
at
the
design
studio
with
our
video
of
Erwin
and
his
team
going
about
their
daily
work.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
noch
unsicher,
wie
Sie
Ihre
Fertigkeiten
anwenden
würden,
dann
bieten
wir
die
Möglichkeit,
einen
unserer
Fachtechniker
bei
der
Arbeit
zu
begleiten,
damit
Sie
"echte"
Reparaturen
erleben
können,
wobei
die
Anwesenheit
eines
Fachtechnikers,
die
Ihnen
Hilfe
leistet,
wenn
Sie
auf
Probleme
treffen,
sicherlich
beruhigend
ist.
If
you
are
unsure
as
to
how
you
would
use
your
skills,
we
offer
the
ability
to
accompany
one
of
our
skilled
technicians
in
the
field,
to
allow
you
to
experience
"real
world"
repairs
and
have
the
reassurance
of
a
skilled
technician
to
assist
you
if
you
experience
problems.
Customised
Courses
Available
ParaCrawl v7.1
Es
ist
uns
eine
Freude
Ihnen
unser
Handwerk
zu
erklären
und
wir
überlassen
es
Ihnen,
ob
Sie
uns
ein
wenig
bei
der
Arbeit
begleiten
wollen.
It
is
a
pleasure
for
us
to
explain
our
craft
to
you
and
we
leave
it
up
to
you
whether
you
like
to
accompany
us
a
little
bit
at
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Kursteilnehmer
sammeln
Erfahrungen,
indem
sie
ihre
eigenen
karmischen
Knoten
lösen,
einander
bei
der
Arbeit
begleiten
und
unterstützen.
The
participants
of
the
workshop
make
their
own
experiences
by
opening
their
own
karmic
knots
and
by
accompanying
and
helping
each
other.
ParaCrawl v7.1