Translation of "Bei bekannter" in English
Bei
Fehlen
bekannter
Ersatzstoffe
sind
unverzüglich
Forschungsarbeiten
aufzunehmen
und
die
Zulassung
zu
beschränken.
If
no
known
substitute
exists,
research
must
immediately
be
instigated
and
authorisation
for
use
must
be
limited.
Europarl v8
Bei
Personen
mit
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
Formaldehyd
ist
daher
Vorsicht
geboten.
Caution
should
be
taken
in
subjects
with
known
hypersensitivity
to
formaldehyde.
EMEA v3
Telzir
sollte
dennoch
bei
Patienten
mit
bekannter
Sulfonamidallergie
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
Yet,
Telzir
should
be
used
with
caution
in
patients
with
a
known
sulphonamide
allergy.
EMEA v3
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
Corticosteroiden,
anderen
Azol-Antimykotika
oder
anderen
Aminoglykosiden.
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
to
the
active
substance
or
to
any
of
the
excipients,
to
corticosteroids,
to
other
azole
antifungal
agents
and
to
other
aminoglycosides.
EMEA v3
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
den
Wirkstoffen
oder
den
Hilfsstoffen.
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
to
the
active
substances
or
any
of
the
excipients.
ELRC_2682 v1
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
Makrolidantibiotika
oder
einem
der
sonstigen
Bestandteile.
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
to
macrolide
antibiotics
or
to
any
of
the
excipients.
ELRC_2682 v1
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
den
Wirkstoffen
oder
einem
der
sonstigen
Bestandteile.
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
to
the
active
substance
or
to
any
of
the
excipients.
ELRC_2682 v1
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
dem
Wirkstoff.
Do
not
use
in
case
of
known
hypersensitivity
to
the
active
ingredient.
ELRC_2682 v1
Fidaxomicin
sollte
bei
Patienten
mit
bekannter
Allergie
gegen
Makrolide
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
Fidaxomicin
should
be
used
with
caution
in
patients
with
a
known
macrolides
allergy.
ELRC_2682 v1
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegen
den
Wirkstoff
oder
einen
der
sonstigen
Bestandteile.
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
to
the
active
substance
or
to
any
of
the
excipients.
ELRC_2682 v1
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegen
Clomipramin
und
andere
verwandte
trizyklische
Antidepressiva.
Do
not
use
in
case
of
known
hypersensitivity
to
clomipramine
and
related
tricyclic
antidepressants.
ELRC_2682 v1
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
dem
Wirkstoff
oder
einem
der
sonstigen
Bestandteile.
Do
not
use
in
cases
of
hypersensitivity
to
the
active
substance,
to
the
adjuvant
or
to
any
of
the
excipients.
ELRC_2682 v1
Afstyla
darf
nicht
bei
Patienten
mit
bekannter
Allergie
gegen
Hamsterproteine
angewendet
werden.
Afstyla
must
not
be
used
in
patients
with
known
allergy
to
hamster
proteins.
ELRC_2682 v1
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
Apramycin.
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
to
apramycin.
ELRC_2682 v1
Vorsicht
ist
geboten
bei
Patienten
mit
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
anderen
Bisphosphonaten.
Caution
is
to
be
taken
in
patients
with
known
hypersensitivity
to
other
bisphosphonates.
EMEA v3
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Resistenz
gegenüber
Amoxicillin.
Do
not
use
in
case
of
known
resistance
to
amoxicillin.
EMEA v3
Nicht
bei
Hunden
mit
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
Chinolonen
einsetzen.
Do
not
use
in
dogs
with
known
quinolone
hypersensitivity.
EMEA v3
Nicht
bei
Hunden
mit
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
Chinolonen
anwenden.
Do
not
use
in
dogs
with
known
quinolone
hypersensitivity.
EMEA v3
Bei
Hunden
mit
bekannter
Epilepsie
mit
Vorsicht
anwenden.
Use
with
caution
in
dogs
with
pre-existing
epilepsy.
ELRC_2682 v1
Dies
sollte
bei
Patienten
mit
bekannter
Überempfindlichkeit
gegen
diese
Antibiotikaklassen
berücksichtigt
werden.
This
should
be
considered
in
patients
with
known
hypersensitivity
to
these
classes
of
antibiotics.
ELRC_2682 v1
Dies
ist
besonders
wichtig
bei
Patienten
mit
bekannter
Zidovudin-induzierter
Anämie
in
der
Vorgeschichte.
This
would
be
particularly
important
in
patients
with
a
known
history
of
zidovudine
induced
anaemia.
ELRC_2682 v1
Symtuza
sollte
bei
Patienten
mit
bekannter
Sulfonamidallergie
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
Symtuza
should
be
used
with
caution
in
patients
with
a
known
sulphonamide
allergy.
ELRC_2682 v1
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
Sulfonamiden.
Do
not
use
in
case
of
known
hypersensitivity
to
sulphonamides.
ELRC_2682 v1