Translation of "Bei aufruf" in English
Dieser
Typ
kann
auch
bei
jedem
Aufruf
der
Prozedur
wechseln.
Furthermore,
a
procedure
can
produce
a
value
of
any
type
when
executed,
and
this
type
can
vary
from
one
call
of
the
procedure
to
the
next.
Wikipedia v1.0
Die
Kennbits
K4
und
K12
werden
bei
Aufruf
der
Adressen
100
abgegeben.
The
code
bits
K4
and
K12
are
emitted
when
the
addresses
100
are
called
up.
EuroPat v2
Durch
diese
Änderung
war
ich
bei
Aufruf
meiner
Anfrage
nicht
anwesend.
That
directive
is
in
its
early
stages,
and
I
therefore
believe
that
it
too,
when
completed,
will
be
very
helpful.
EUbookshop v2
Die
ITF
hat
heute
bei
LabourStart
einen
Aufruf
zum
Schutz
indonesischer
Hafenbeschäftigter
gestartet.
The
ITF
today
launched
an
appeal
with
LabourStart
to
protect
dockworkers
in
Indonesia.
CCAligned v1
Bei
einem
erneuten
Aufruf
des
Dialogs
war
die
ausgewählte
Einstellung
nicht
mehr
vorhanden.
Upon
renewed
call
of
the
dialog,
the
selected
setting
was
no
more
present.
ParaCrawl v7.1
Bei
Aufruf
unsere
Website
werden
diese
Daten
automatisch
verarbeitet.
This
data
is
processed
automatically
when
you
access
our
Website.
ParaCrawl v7.1
Bei
SingleFrame
wird
das
Stereomatching
bei
jedem
Aufruf
von
acquisition_trigger
durchgeführt.
The
latter
performs
stereo
matching
upon
each
acquisition_trigger
service
call.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
lag
die
Förderquote
bei
diesem
Aufruf
ungewöhnlich
niedrig
bei
unter
14
Prozent.
Overall,
the
funding
rate
for
this
call
was
unusually
low
at
less
than
14
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
emotionalen
Hintergründe
(Themen)
werden
bei
Aufruf
der
einzelnen
Themen
angezeigt.
The
emotional
backgrounds
(topics)
are
displayed
when
the
individual
topics
are
called
up.
CCAligned v1
Bei
Aufruf
von
LcdLine1,
LcdLine2,...,
erfolgt
dasselbe
ohne
Parameterübergabe.
When
calling
LcdLine1,
LcdLine2,...,
the
same
happens
without
parameter
handing-over.
ParaCrawl v7.1
Bei
Aufruf
der
entsprechenden
Website
gelten
die
dortigen
Nutzungs-
und
Datenschutzbestimmungen.
When
calling
the
corresponding
website,
the
terms
of
use
and
data
protection
regulations
apply.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Internetseiten
erfassen
bei
jedem
Aufruf
eine
Reihe
von
allgemeinen
Daten
und
Informationen.
Our
websites
collect
a
series
of
general
data
and
information
when
the
website
is
called
up.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Daten
werden
bei
Aufruf
der
Webseite
erhoben.
The
following
data
will
be
collected
when
you
view
our
website.
ParaCrawl v7.1
Bei
Aufruf
an
die
Visa
Center,
sind
die
Empfehlungen
der
gleiche.
In
case
of
appeal
to
the
Russian
Visa
Application
Centre,
the
recommendations
are
the
same.
ParaCrawl v7.1
Ob
der
Treiber
skalieren
kann,
erfährt
man
bei
Aufruf
von
vq_extnd
.
Whether
the
driver
is
capable
of
scaling
can
be
established
with
the
vq_extnd
call.
ParaCrawl v7.1
Bei
jedem
erneuten
Aufruf
unserer
Webseite
werden
diese
Cookies
wieder
an
uns
zurückübermittelt.
These
cookies
are
sent
back
to
us
every
time
you
access
our
website
subsequently.
ParaCrawl v7.1
Bei
jedem
erneuten
Aufruf
unserer
Website
werden
diese
Cookies
wieder
an
uns
zurückübermittelt.
These
cookies
are
sent
back
to
us
every
time
you
access
our
website
subsequently.
ParaCrawl v7.1
Bei
Aufruf
der
Website
von
3DMarkt.at
werden
die
Zugriffsdaten
durch
AWS
gespeichert.
The
Data
collected
by
the
website
when
visited
is
stored
by
AWS.
ParaCrawl v7.1
Bei
Aufruf
und
Nutzung
der
Website
werden
folgende
Daten
erfasst:
When
visiting
or
using
this
website,
the
following
data
are
collected:
ParaCrawl v7.1
Dieses
Profiling
dient
dazu,
Ihr
Kundenerlebnis
bei
Aufruf
unserer
Webseite
zu
verbessern.
This
serves
to
improve
your
customer
experience
when
you
visit
our
website.
ParaCrawl v7.1
Bei
jedem
IPN-Aufruf
wird
die
SHA-Signatur
als
Parameter
"sha_sign"
gesendet.
For
every
IPN
call,
the
SHA-signature
is
sent
as
parameter
“sha_sign”.
ParaCrawl v7.1
Bei
Aufruf
unserer
Webseite
werden
diese
Daten
automatisch
verarbeitet.
This
data
is
automatically
processed
when
our
website
is
accessed.
ParaCrawl v7.1
Die
Summanden
werden
bei
Aufruf
dieser
Programmstruktur
331
in
Form
von
Argumenten
übergeben.
These
summands
are
passed
across
in
the
form
of
arguments
when
this
program
structure
331
is
called
up.
EuroPat v2
Die
Inputwerte
wurden
bei
Aufruf
der
exe-Programme
aus
SimInput.txt
gelesen.
The
input
values
were
read
from
SimInput.txt
when
the
exe
programs
were
called.
EuroPat v2