Translation of "Bei abholung" in English
Bei
der
letzten
Abholung
war
das
FBI
da.
The
last
pickup,
the
feds
were
there.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Hastings,
wir
haben
ein
Problem
bei
der
Abholung.
Mr.
Hastings,
we
have
a
situation
with
the
pickup.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Abholung
möchte
ich
es
gereinigt
und
gesaugt
haben.
I
want
it
cleaned
and
vacuumed
upon
return.
OpenSubtitles v2018
Warum
holen
Sie
Kernkraft
bei
Abholung?
Why
do
you
pick
nuclear
power
to
pick
on?
QED v2.0a
Sie
haben
grundsätzlich
die
Möglichkeit
der
Abholung
bei
Fotoalben-Discount,
Melanchthonstr.
You
have
in
principle
the
possibility
of
picking
up
at
Fotoalben-Discouunt,
Melanchthonstr.
ParaCrawl v7.1
Das
Paket
beschädigt
ist,
wird
direkt
bei
Abholung
gemeldet
werden
.
The
package
is
damaged,
shall
be
reported
directly
at
pickup.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zwischen
Abholung
bei
holm°
und
Postversand
wählen.
You
can
choose
between
pick-up
at
holm°
or
dispatch
by
post.
CCAligned v1
Ich
möchte
Bar
bei
Abholung
bezahlen.
I
would
like
to
pay
in
cash
on
collection.
CCAligned v1
Sie
haben
grundsätzlich
die
Möglichkeit
der
Abholung
bei:
You
basically
have
the
option
of
picking
up
from:
CCAligned v1
Wir
akzeptieren
Visa,
Mastercard,
Postfinance
Card
und
Barzahlung
bei
Abholung.
We
accept
Visa,
Mastercard,
Post
Finance
Card
and
Cash
on
Collection.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
bei
der
Abholung
unsere
Geschäftszeiten.
Please
consider
our
business
hours
when
picking
up
an
order.
CCAligned v1
Zur
Zeit
bieten
wir
nur
Rechnung
oder
Barbezahlung
bei
Abholung
an.
At
this
moment
in
time
we
offer
payment
only
by
Invoice
or
Cash
payment
by
pick-up.
CCAligned v1
Bei
Abholung
musst
du
eine
Verzichtserklärung
sowie
die
Nutzungsbedingungen
lesen
und
unterschreiben.
At
the
time
of
collection,
you'll
be
asked
to
read
and
sign
the
waiver
and
terms
and
conditions.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
vermeiden
Sie
lange
Wartezeiten
bei
der
Abholung.
This
avoids
long
waiting
periods
when
picking
up
the
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Bei
Abholung
der
Karten
ist
dann
ein
entsprechender
Ausweis
vorzulegen.
The
appropriate
pass
must
be
presented
when
the
tickets
are
collected.
ParaCrawl v7.1
Bei
Abholung
der
Karten
ist
ein
entsprechender
Ausweis
vorzulegen.
The
corresponding
ID
documents
must
be
shown
when
picking
up
the
tickets.
ParaCrawl v7.1
Enthält
auch
kostenlose
Abholung
bei
der
Ankunft.
Also
includes
free
pick
up
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Abholung
Ihrer
Dokumente
sind
folgende
Unterlagen
vorzulegen:
Please
bring
the
following
when
you
report
to
collect
your
graduation
documents:
ParaCrawl v7.1
Eine
Servicegebühr
von
$
15
wird
bei
Abholung
fällig.
A
service
fee
of
$15
is
payable
on
pick
up
of
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
schnellen
Zugriff
bei
der
Abholung
erhält
jede
Parkebene
ein
separates
Shuttle.
Each
parking
level
has
a
separate
shuttle,
ensuring
rapid
access
to
retrieve
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
bereits
reservierte,
zusätzliche
Optionen
bei
der
Abholung
des
Mietwagens
ablehnen?
Can
I
decline
reserved
extra
options
at
time
of
pick
up?
ParaCrawl v7.1
Und
den
gleichen
tollen
Service
erhalten
Sie
bei
Abholung
Ihres
Mietwagens.
And
you'll
enjoy
the
same
great
service
when
you
pick
up.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
Sie
auch
die
Geräte
in
Bar
bei
Abholung
bezahlen.
Of
course
you
can
also
pay
for
the
merchandise
in
cash
upon
pick-up.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
grundsätzlich
die
Möglichkeit
der
Abholung
bei
AMP
Studio,
Niersstr.
Generally
it
is
possible
to
collect
your
order
at
AMP
Studio
Heidrun
Förster
E.K.,
Niersstr.
ParaCrawl v7.1