Translation of "Bei gefahr" in English
Eine
Schabe
flieht
bei
Gefahr
ob
auch
sie
Furcht
empfindet?
A
roach's
response
to
danger
is
flight.
Does
it
experience
fear?
WMT-News v2019
Bei
Gefahr
taucht
der
Bindentaucher
langsam
unter
und
taucht
im
Schilf
weder
auf.
They
make
a
slow
dive
frequently,
especially
when
in
danger,
diving
to
about
or
less.
Wikipedia v1.0
Bei
Gefahr
zieht
sie
sich
meist
schnell
in
ihre
Wohnröhre
zurück.
It
is
unable
to
keep
up
these
high
speeds
for
long.
Wikipedia v1.0
Sie
können
bei
Ihnen
die
Gefahr
von
Herzproblemen
erhöhen.
They
may
raise
your
risk
of
having
heart
problems.
ELRC_2682 v1
Bei
Gefahr
fliehen
sie
weit
nach
oben.
When
in
danger,
they
flee
to
a
high
level.
DGT v2019
Diese
Auswahl
muss
auch
die
Flucht
bei
drohender
Gefahr
ermöglichen.
The
choice
made
must
permit
evacuation
in
the
event
of
imminent
danger.
DGT v2019
Die
Gefahr
bei
den
Nazis
ist:
Sie
müssen
expandieren
oder
sie
kollabieren.
The
great
danger
about
the
Nazis,
I
believe...
is
they
must
keep
expanding
or
collapse.
OpenSubtitles v2018
Die
Grotte
ist
die
letzte
Zuflucht
für
Frauen
und
Kinder
bei
Gefahr.
When
we
are
threatened
with
danger,
this
cave
is
our
refuge.
OpenSubtitles v2018
Und
bei
Gefahr
sind
Freunde
rar!
We're
friends
in
need
and
friends
indeed
OpenSubtitles v2018
Wo
versteckst
du
das
Kind
bei
Gefahr?
Where'll
you
hide
it,
if
need
be?
OpenSubtitles v2018
Bei
Gefahr
wurde
so
was
aus
dem
Schiff
katapultiert.
They
were
ejected
if
something
threatened
the
ship.
OpenSubtitles v2018
Nach
Auffassung
der
Kommission
besteht
diese
Gefahr
bei
Aufhebung
der
Gruppenfreistellung
nicht.
The
Commission
does
not
believe
that
a
repeal
of
the
liner
conference
block
exemption
would
create
such
a
risk.
TildeMODEL v2018
Trotz
ihrer
positiven
Auswirkungen
besteht
bei
Beschäftigungsbeihilfen
die
Gefahr
einer
Wettbewerbsverzerrung.
Despite
its
positive
effects,
employment
aid
bears
a
risk
of
distorting
competition.
TildeMODEL v2018
Sie
müssen
auch
die
Flucht
bei
drohender
Gefahr
ermöglichen.
The
choice
made
shall
permit
evacuation
in
the
event
of
imminent
danger.
TildeMODEL v2018
Ich
will
bei
Gefahr
weglaufen
können.
I
like
to
be
able
to
run
from
danger.
OpenSubtitles v2018
Bei
zu
hoher
Gefahr
würden
wir
nicht
geschickt.
I'm
sure
it's
fine.
They're
not
gonna
send
us
through
there
if
it's
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Das
macht
man
nur
bei
Gefahr
oder
bei
schwerkranken
Personen.
We
do
that
when
there
is
danger
of
if
someone
is
very
ill.
OpenSubtitles v2018
Die
Gefahr
bei
Photoshop
ist,
dass
es
keine
Grenzen
gibt.
The
danger
of
Photoshop
is
that
everything
is
just
a
constant
sliding
scale.
OpenSubtitles v2018
Bei
Gefahr
pennst
du,
bei
Geld
wirst
du
immer
wach.
Asleep
for
the
danger,
awake
for
the
money,
as
per
frickin'
usual.
OpenSubtitles v2018