Translation of "Behandlung mit antibiotika" in English

Bakterien können im Laufe der Zeit gegen die Behandlung mit Antibiotika resistent werden.
Bacteria can become resistant to treatment with antibiotics over time.
ELRC_2682 v1
Dieses Risiko wird durch die Behandlung mit bestimmten Antibiotika und durch Nierenprobleme erhöht.
This risk is increased by treatment with certain antibiotics and by kidney problems.
ELRC_2682 v1
Heute kann durch die Behandlung mit Antibiotika die Sterblichkeit deutlich gesenkt werden.
Early treatment with antibiotics reduces the mortality rate to between 4 and 15 percent.
Wikipedia v1.0
Eine gleichzeitige Behandlung mit Antibiotika war während der Studie nicht erlaubt.
Concomitant antibiotic use was not allowed during the study.
ELRC_2682 v1
Bei der Behandlung mit eng verwandten Antibiotika wurde selten über Krampfanfälle berichtet.
Convulsions have infrequently been reported during treatment with closely related antibiotics.
EMEA v3
Eine weitere Möglichkeit stellt die Behandlung mit verschiedenen Antibiotika dar.
An additional possibility is treatment with various antibiotics.
EuroPat v2
Behandlung von Prostatitis mit Antibiotika - wann kann man nicht ohne sie auskommen?
Treatment of prostatitis with antibiotics - when you can not do without them?
CCAligned v1
Dank dieser Schleimschicht können sie der Behandlung mit Antibiotika trotzen.
This layer of mucus allows them to defy the treatment with antibiotics.
ParaCrawl v7.1
Und das bedeutet, dass die Behandlung mit Antibiotika völlig wirkungslos sein wird.
And this means that antibiotic treatment will be completely ineffective.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung erfolgt mit Antibiotika und immun-korrigierenden Medikamenten.
Treatment is conducted using antibiotics and immunity-corrective medications.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall ist die Behandlung mit Antibiotika indiziert.
Antibiotic therapy is indicated.
ParaCrawl v7.1
Eine Behandlung mit Antibiotika (Penicillin) tötet den Mikroorganismus.
A treatment with antibiotics (penicillin) kills the microorganism.
ParaCrawl v7.1
Was ist über die Behandlung von Angina mit Antibiotika zu wissen?
What is important to know about the treatment of angina with antibiotics
CCAligned v1
Die Behandlung von Blasenentzündung mit Antibiotika sollte nur von einem Arzt verschrieben werden.
Treatment of cystitis with antibiotics should be prescribed only by a doctor.
ParaCrawl v7.1
Trotz der Behandlung mit Antibiotika leiden viele Frauen unter wiederkehrenden Infektionen.
Despite the antibiotic treatment many women suffer from recurrent infections later.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung mit Antibiotika eliminiert die Borrelien aus dem Organismus.
Antibiotic treatment eliminates Borrelia from the organism.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall wird die Behandlung mit Antibiotika.
In this case, antibiotic treatment.
ParaCrawl v7.1
Für Blasen sekundär infizierten kann die Behandlung mit Antibiotika notwendig.
To bubbles secondarily infected may need antibiotic treatment.
ParaCrawl v7.1
Es kann während der Behandlung mit Antibiotika auftreten oder zu schnellen Entgiftung.
It can occur during antibiotic treatment or too rapid detoxification.
ParaCrawl v7.1
Scharlach wird bei einer Behandlung mit Antibiotika normalerweise schnell besser.
When treated with antibiotics, scarlet fever generally clears up quickly.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung erfolgt mit geeigneten Antibiotika.
The treatment is done with the appropriate antibiotics.
ParaCrawl v7.1
Dann kann eine Behandlung mit Antibiotika notwendig werden.
This may require a treatment with antibiotics.
ParaCrawl v7.1
Signalwege spielen auch bei der Behandlung von Krankheiten mit Antibiotika eine Rolle.
Signalling pathways also play a role in treatments that use antibiotics.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung von Osteomyelitis mit Antibiotika ist sehr effektiv.
Treatment of osteomyelitis with antibiotics is quite effective.
ParaCrawl v7.1
Vor allem bei einer Behandlung mit Antibiotika ist die normale Darmflora gestört.
And this happens mainly upon treatment with antibiotics.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung mit Antibiotika dauert mindestens 2 Wochen.
Antibiotic therapy lasts minimally 2 weeks.
ParaCrawl v7.1
Unter Behandlung mit Antibiotika erholen sich die meisten Kinder schnell.
With antibiotic treatment, most children recover quickly.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

antibiotika behandlung mit Behandlung mit
unter behandlung mit was mit mitted mit der bitte um vertrauliche behandlung
her mit