Translation of "Begrifflichkeiten klären" in English
Zunächst
müssen
wir
die
Begrifflichkeiten
klären.
First,
we
need
to
clarify
the
terminology.
ParaCrawl v7.1
Um
Begrifflichkeiten
zu
klären
und
theoretische
Modelle
zum
besseren
Verständnis
der
informellen
Wirtschaft
kennen
zu
lernen,
bieten
die
Artikel
zu
Definitionen
und
Einflussfaktoren
einen
guten
Ausgangspunkt.
In
order
to
clarify
definitions
and
to
better
understand
theoretical
models
explaining
how
the
informal
economy
works,
you
might
start
with
articles
on
definitions
and
influences
.
ParaCrawl v7.1
Er
begrüßt
insbesondere
ihr
Anliegen,
den
Begriff
soziales
Unternehmen
klar
zu
definieren.
He
particularly
admired
her
focus
on
giving
a
clear
definition
of
social
enterprise.
TildeMODEL v2018
Es
sei
sehr
wichtig,
die
unterschiedlichen
Begriffe
zu
klären.
It
was
very
important
to
clarify
the
different
concepts.
TildeMODEL v2018
Im
Zusammenhang
mit
der
Verkehrsinfrastrukturpolitik
hat
sich
der
Begriff
Randlage
klar
durchgesetzt.
As
far
as
transport
infrastructure
policy
is
concerned,
the
notion
of
peripherality
is
clearly
accepted.
EUbookshop v2
Google
bestimmt
diesen
Begriff
ziemlich
klar.
Google
defines
that
term
pretty
clear.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
war
der
Begriff
„Nachhaltigkeit“
klar
umrissen.
In
the
early
days,
the
word
“sustainability”
was
clearly
defined.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
wird
zwischen
dem
Begriff
Information
und
dem
Begriff
Daten
klar
differenziert.
In
what
follows,
a
clear
distinction
shall
be
drawn
between
the
term
information
and
the
term
data.
EuroPat v2
Der
Begriff
"klar"
bezieht
sich
auf
eine
Abwesenheit.
The
term
"clear,"
then,
refers
to
an
absence.
ParaCrawl v7.1
Dort
machte
er
beachtliche
Versuche
einer
klaren
begrifflichen
Unterscheidung
zwischen
Brüderlichkeit
und
Solidarität.
In
it,
he
made
a
noble
attempt
to
draw
a
clear
conceptual
distinction
between
brotherhood
and
solidarity.
ParaCrawl v7.1
Bevor
die
Wetten
Optionen
diskutiert
werden
müssen
zwei
Begriffe
klar
definiert
sein.
Before
the
betting
options
are
discussed
two
terms
need
to
be
clearly
defined.
ParaCrawl v7.1
Keyword
Stopfung
Google
bestimmt
diesen
Begriff
ziemlich
klar.
Keyword
stuffing
Google
defines
that
term
pretty
clear.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Bibel
ist
der
Begriff
Seele
nicht
klar
umschrieben.
In
the
Bible
neither
the
concept
of
a
soul
is
clear.
ParaCrawl v7.1
Leider
haben
diese
abstrakten
Begriffe
nicht
immer
klare
Definitionen
und
Messungen.
Unfortunately,
these
abstract
concepts
don't
always
have
clear
definitions
and
measurements.
ParaCrawl v7.1
Jede
Produktgruppe
ist
durch
ein
Key-Visual
und
den
Kategorie-Begriff
klar
gekennzeichnet.
Every
product
group
is
clearly
marked
by
a
key
visual
and
the
category
name.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
klar
begriffen,
und
ihr
hattet
kurze
Einblicke
von
ihm.
It
is
clearly
understood,
and
you
have
had
glimpses
of
it.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
müssen
die
Begriffe
klar
definiert
werden
und
diese
allgemeinen
Prinzipien
dann
strikt
angewendet
werden.
The
concepts
must
therefore
be
clearly
defined,
and
these
general
principles
strictly
applied.
Europarl v8
Außerdem
wird
der
Berichterstatter
damit
beauftragt,
den
Begriff
"Arbeitsrecht"
zu
klären.
In
addition,
the
Rapporteur
was
mandated
to
clarify
the
term
'employment
law'.
TildeMODEL v2018