Translation of "Begrifflichkeiten" in English

Trotzdem kann und werde ich mich mit gewissen Begrifflichkeiten niemals abfinden können.
Nevertheless, I cannot and shall never accept certain concepts.
Europarl v8
Und sein Antikommunismus war in die Begrifflichkeiten des amerikanischen Idealismus eingebettet.
And his anti-Communism was couched in terms of American idealism.
News-Commentary v14
Die Verwendung dieser Begrifflichkeiten würde auch dem Codex-Standard für Nährkaseinerzeugnisse entsprechen.
Such use of terminology would also be in line with the Codex standard for edible casein products.
DGT v2019
Diese setze jedoch ein gemeinsames Verständnis bestimmter Begrifflichkeiten und Konzepte voraus.
Before a strategy can be defined though, there has to be a common definition and explanation of terms and concepts.
TildeMODEL v2018
Dies ist auch auf unterschiedliche Begrifflichkeiten und Definitionen zurückzuführen.
One reason for this is the differing terminology and definitions that are used.
TildeMODEL v2018
Ich war wegen den Begrifflichkeiten neugierig.
I was just curious about the terminology.
OpenSubtitles v2018
Das englische System kennt diese Begrifflichkeiten nicht.
The English system does not have these concepts.
EUbookshop v2
Um dies zu gewährleisten, möchten wir vorab die verwendeten Begrifflichkeiten erläutern.
To ensure this, we would like to explain the key terms in advance.
ParaCrawl v7.1
Diese Datenschutzerklärung bedient sich der Begrifflichkeiten der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
This Privacy Policy uses the terms of the General Data Protection Regulation (DSGVO).
CCAligned v1
In unserem Glossar haben wir die wichtigsten Begrifflichkeiten kurz für Sie erklärt.
In our glossary we explain the most important terms.
CCAligned v1
Sie möchten sich mit den Begrifflichkeiten der neuen Technologie auseinandersetzen?
You want to look into the concept of the new technology?
CCAligned v1
Diese Begrifflichkeiten beschreiben einerseits sehr treffend den Bereich der Finanzdienstleister.
On the one hand, these terms accurately describe the area of financial service providers.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu gewährleisten, möchte ich vorab die verwendeten Begrifflichkeiten erläutern.
To ensure this, we would like to explain in advance the terminology used.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Glossar können Versicherer zunächst ein einheitliches Verständnis von allen Begrifflichkeiten herstellen.
With a glossary, insurers can first of all establish a consistent view of all terms and definitions.
ParaCrawl v7.1
Bei den verwendeten Begrifflichkeiten verweisen wir darüber hinaus auf die Definitionen in Art.
For the terms used we also refer to the definitions in Art.
ParaCrawl v7.1
Die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. “Nutzer” sind geschlechtsneutral zu verstehen.
The terms used, such as “user”, are to be understood as gender-neutral.
ParaCrawl v7.1
Daher erläutern wir vorab nachfolgend die in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begrifflichkeiten:
In this data protection declaration, we use, inter alia, the following terms:
ParaCrawl v7.1
Der Vergleich zeigte unterschiedliche Begrifflichkeiten von Weinen aus demselben Anbaugebiet.
The comparison revealed different definitions of wines of the same growing region.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Begrifflichkeiten beziehen sich auf die verwendeten Begriffe in der Materialliste.
The following terms refer to the terms used in the material list.
ParaCrawl v7.1