Translation of "Begonnen wurde" in English
Der
Bau
wurde
1478
begonnen,
errichtet
wurde
die
Martinsburg
am
Rheinufer.
The
construction
of
this
Martinsburg
began
in
1478
and
was
completed
two
years
later.
Wikipedia v1.0
Ab
1905
wurde
begonnen,
den
Betrieb
sukzessive
auf
elektrische
Traktion
umzustellen.
Only
the
latter
of
these
lines
was
built,
on
which
construction
began
on
.
Wikipedia v1.0
März
1916
begonnen
hatte,
wurde
er
als
Soldat
hinter
der
Front
eingesetzt.
After
finishing
the
military
training
course,
which
began
on
11
March
1916,
he
was
committed
as
a
soldier
behind
the
front.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Tannenbergschlacht
wurde
begonnen,
die
Burg
wieder
aufzubauen.
After
that
the
castle
became
a
luxurious
prison
for
political
prisoners.
Wikipedia v1.0
Kommandant
des
Schiffes,
auf
dem
nun
wieder
die
Ausbildung
begonnen
wurde.
The
training
ship
was
designed
to
be
robust
and
safe
against
capsizing.
Wikipedia v1.0
Begonnen
wurde
im
nördlichen
Teil
der
Durchfahrtsstraße,
der
Zellinger
Straße.
It
started
in
the
northern
part
of
the
thoroughfare,
the
road
Zellinger.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
wurde
begonnen,
die
historische
Existenz
von
Coriolanus
anzuzweifeln.
The
senators
argued
for
the
acquittal
of
Coriolanus,
or
at
the
least
a
merciful
sentence.
Wikipedia v1.0
Der
Abbau
wurde
begonnen,
muss
jedoch
kontinuierlich
fortgesetzt
werden.
A
process
of
reduction
in
the
imbalances
has
started,
but
needs
to
be
pursued
steadfastly.
TildeMODEL v2018
Das
Vorhaben
wurde
Anfang
2005
begonnen
und
wurde
am
28.
Februar
2006
abgeschlossen.
The
project
was
started
at
the
beginning
of
2005
and
completed
by
28
February
2006.
DGT v2019
Zwei
Kunden
konnten
bereits
gewonnen
werden,
bevor
mit
der
Landgewinnung
begonnen
wurde.
Two
clients
were
already
attracted
before
the
land
reclamation
started.
TildeMODEL v2018
Mit
dem
Ausbau
der
Berufsinformation
und
–beratung
wurde
begonnen.
The
strengthening
of
career
information
and
counselling
has
started.
TildeMODEL v2018
Mit
den
Vorbereitungen
für
die
Entwicklung
des
SINAPSE
e-Netzwerks
wurde
begonnen.
Preparatory
work
was
undertaken
with
a
view
to
developing
the
SINAPSE
e-network.
TildeMODEL v2018
Mit
der
Ausarbeitung
von
Durchführungsvorschriften
wurde
begonnen.
Work
has
started
on
the
drafting
of
implementing
rules.
TildeMODEL v2018
Mit
der
Ermittlung
der
Fallstudien
wurde
begonnen.
Identification
work
started
TildeMODEL v2018
Mit
der
Liberalisierung
des
Elektrizitäts-
und
Gasmarktes
wurde
begonnen.
The
liberalisation
of
the
electricity
and
gas
sectors
has
started.
TildeMODEL v2018
Mit
der
Umsetzung
eines
neuen
Rechtsrahmens
für
die
Verwaltung
der
Humanressourcen
wurde
begonnen.
The
implementation
of
the
new
legal
framework
on
human
resources
management
started.
TildeMODEL v2018
Die
ersten
Projekte,
mit
denen
bereits
begonnen
wurde,
umfassen:
Work
has
already
started
in
the
first
projects
to
get
underway:
TildeMODEL v2018
Der
Mörder
will
beenden,
was
begonnen
wurde.
The
killer's
trying
to
finish
what
was
started.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Restauration
der
Kathedrale
wurde
1973
begonnen
und
1976
wurde
sie
abgeschlossen.
Restoration
work
on
the
cathedral
began
in
1973
and
lasted
until
1976.
Wikipedia v1.0
In
seiner
Zeit
wurde
begonnen,
die
heruntergekommene
Burg
Bentheim
zu
restaurieren.
He
built
a
spa
around
the
sulphur-rich
springs
in
the
town
of
Bentheim.
Wikipedia v1.0
Mit
der
schrittweisen
Verwirklichung
der
Wirtschafts-
und
Währungsunion
wurde
begonnen.
The
gradual
achievement
of
economic
and
monetary
union
has
begun.
EUbookshop v2