Translation of "Begleiten dürfen" in English
Wir
können
diese
Bewegung
begleiten,
dürfen
jedoch
nichts
überstürzen.
While
we
can
support
this
movement,
we
cannot
rush
it.
Europarl v8
Es
ist
eine
Ehre,
Sie
und
lhre
Freunde
begleiten
zu
dürfen.
It
is
an
honour
to
accompany
you
and
your
friends.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
großzügig
dafür
bezahlt,
mich
auf
meine
Expeditionen
begleiten
zu
dürfen.
He
paid
handsomely
to
accompany
me
on
one
of
my
expeditions.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
stolz,
Sie
auf
dieser
Mission
begleiten
zu
dürfen.
And
tell
you,
I'm
proud
to
do
this
mission
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
Sie
begleiten
zu
dürfen.
Looking
forward
to
accompany
you
on
your
journey.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
unsere
neuen
Azubis
auf
diesen
spannenden
Weg
begleiten
zu
dürfen.
We
are
delighted
to
be
able
to
guide
our
new
apprentices
along
this
exciting
path.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
Sie
auf
diesem
spannenden
Lernpfad
begleiten
zu
dürfen.
We
look
forward
to
accompagnying
you
on
this
exciting
path.
CCAligned v1
Wir
sind
stolz
darauf,
sie
begleiten
zu
dürfen.
We
are
proud
to
be
able
to
accompany
them.
ParaCrawl v7.1
Kinder
unter
15
Jahren,
die
ihre
Eltern
begleiten,
dürfen
kostenlos
angeln.
Children
under
the
age
of
15
who
accompany
their
parents
may
fish
without
charge.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
sehr
Sie
auf
diesem
Weg
erfolgreich
begleiten
zu
dürfen.
Talk
to
us.
We
are
looking
forward
to
supporting
you
on
your
way
to
success.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
die
Möglichkeit,
Sie
von
nahem
begleiten
zu
dürfen.
Thank
you
for
the
opportunity
to
accompany
you
so
closely.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Team
von
inShape
freut
sich,
Sie
dabei
begleiten
zu
dürfen.
Your
inShape
team
is
looking
forward
to
accompany
you
in
this
process.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
Sie
auf
diesen
spannenden
Weg
begleiten
zu
dürfen!
We
are
looking
forward
to
helping
you
throughout
this
exciting
journey.
CCAligned v1
Ich
freue
mich,
Dich
auf
Deiner
Suche
ein
Stückchen
begleiten
zu
dürfen!
I
am
looking
forward
to
accompanying
you
on
your
search!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
begleiten
zu
dürfen!
We
look
forward
to
accompanying
you!
CCAligned v1
Es
würde
mich
freuen,
Sie
auf
Ihrem
Weg
begleiten
zu
dürfen.
I
would
be
pleased
to
accompany
you
on
your
journey.
CCAligned v1
Die
launchlabs
haben
Festo
auf
dem
Weg
in
die
digitale
Zukunft
begleiten
dürfen.
The
launchlabs
have
been
able
to
accompany
Festo
on
its
way
towards
the
digital
future.
ParaCrawl v7.1