Translation of "Befindet sich direkt" in English
Jahrhundert,
befindet
sich
direkt
neben
dem
Stadion.
Especially
at
the
end
of
the
matches,
the
service
is
stepped
up.
Wikipedia v1.0
Er
befindet
sich
direkt
an
der
Kieler
Förde.
It
is
located
directly
on
Kieler
Förde.
Wikipedia v1.0
Er
befindet
sich
direkt
an
der
Klosterkirche.
It
is
found
right
at
the
monastery
church.
Wikipedia v1.0
Skansin
befindet
sich
direkt
am
Hafen
von
Tórshavn
auf
einer
Anhöhe.
Skansin
is
located
on
a
hill
beside
the
port
of
Tórshavn.
Wikipedia v1.0
Eine
befindet
sich
direkt
oberhalb
des
Haupteinganges
im
Süden
der
Kirche.
The
church
has
two
organs,
one
of
them
is
in
the
southern
part,
above
the
main
entrance.
Wikipedia v1.0
Sie
befindet
sich
direkt
an
der
Donau,
die
nächstgelegene
Stadt
ist
Swischtow.
The
town
is
situated
on
the
right
bank
of
the
Danube
river,
close
to
the
town
of
Svishtov.
Wikipedia v1.0
Der
umfangreiche
ZOO
befindet
sich
im
Park
direkt
in
Ostrava
(Ostrau).
The
extensive
zoo
is
located
in
a
wooded
park
directly
in
Ostrava.
TildeMODEL v2018
Er
befindet
sich
direkt
hinter
diesen
Bäumen,
Sonnenschein.
It's
right
through
these
trees,
sunshine.
OpenSubtitles v2018
Deine
richtige
Familie
befindet
sich
direkt
hier
in
diesem
Haus.
Your
real
family
is
right
here
in
this
house.
OpenSubtitles v2018
Sie
befindet
sich
direkt
über
uns.
It's
right
above
us.
OpenSubtitles v2018
Die
Wahrheit
befindet
sich
hier
direkt
vor
unseren
Augen.
The
truth
is
right
here,
for
everyone
to
see.
OpenSubtitles v2018
Die
Andere
befindet
sich
direkt
über
dieser
Stange.
The
other
one
is
located
right
above
this
bar.
OpenSubtitles v2018
Es
befindet
sich
alles
direkt
hier
und
ich
habe
den
einzigen
Schlüssel.
Everything
is
right
here,
and
I've
got
the
only
key.
OpenSubtitles v2018
All
die
Energie
die
wir
benötigen,
befindet
sich
direkt
über
uns.
All
the
energy
we
ever
needed,
right
above
our
heads.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
das
Badezimmer
suchen,
es
befindet
sich
direkt
die
Treppe
rauf.
If
you're
looking
for
the
bathroom,
it's
just
up
the
stairs.
OpenSubtitles v2018
Das
Borg-Schiff
befindet
sich
direkt
vor
uns.
Captain,
the
Borg
ship
is
directly
ahead.
OpenSubtitles v2018
Was
immer
uns
nachts
umhaut,
befindet
sich
direkt
hier.
Whatever
it
is
that
knocks
us
all
out
at
night,
it's
right
here.
OpenSubtitles v2018
Euer
Ziel
befindet
sich
hier
direkt
in
der
Nähe.
Your
target
is
very
near.
OpenSubtitles v2018
Zufällig
befindet
sich
direkt
hinter
Ihnen
ein
Schild:
"Jagen
verboten".
Right
there,
there
is
a
sign.
It
says,
"no
hunting."
OpenSubtitles v2018
Dieses
Luftrohr
befindet
sich
direkt
hinter
dem
Sicherungskasten.
And
that
air
duct
is
right
behind
the
fuse
box.
OpenSubtitles v2018
Ein
Campingplatz
befindet
sich
direkt
an
der
Donau.
To
the
right
is
a
secular
building
from
the
Middle
Ages.
Wikipedia v1.0
Das
Gewässer
befindet
sich
direkt
neben
dem
Klondike
Highway.
The
lake
is
situated
just
off
the
Klondike
Highway.
Wikipedia v1.0
Bombe
Nummer
Eins
befindet
sich
direkt
unter
den
Füßen
des
Präsidenten
in
Washington.
Bomb
number
one
is
right
under
the
president's
feet
in
Washington
DC.
OpenSubtitles v2018
Im
Norden
der
solarCity
befindet
sich
direkt
anschließend
ein
Naherholungsraum.
In
the
north
of
solarCity
there
is
also
a
recreational
area.
WikiMatrix v1
Er
befindet
sich
direkt
gegenüber
der
Pointe
des
Espagnols.
It
is
located
in
the
heart
of
Spanish
Lookout.
WikiMatrix v1
Der
Franklin
Park
Zoo
befindet
sich
direkt
auf
dem
Gelände
des
Parks.
Franklin
Park
Zoo
is
located
within
the
park
grounds.
WikiMatrix v1