Translation of "Beeinflussender faktor" in English

Finally, poverty is a key factor in ill health.

One new factor influencing water supplies is rising global temperature.

Developments In productivity is another factor which has a strong Influence on the pattern of prices.

Accidental injuries of the nose are also influential factors.

It is now increasingly believed that the (reactive) sun is an important influential factor.

A special factor affecting the fight against corruption is the de facto secession of Transnistria, which prevents Moldovan authorities from prosecuting criminal activity across the Nistru.

But a factor which increases costs is that each individual uninscribed key must be withdrawn from inventory, fed to the inscribing appratus and, after inscription, undergo an intermediate storage for installation in various devices, ordered by characters and symbols.

But a factor which increases costs is that each individual uninscribed key must be withdrawn from inventory, fed to the inscribing appratus and, after inscription, undergo an intermediate storage for installation in various devices, ordered by characters and symbols.

In known ink jet printing systems the dynamic viscosity or internal friction of the ink is an essential factor affecting the operating reliability of the ink jet printing system.

Injection system according to claim 1, wherein a factor FP, which is taken into account for obtaining said compensation, is formed by forming the product of three different factors, wherein a first factor FUKMOT is a function of an engine temperature, a second factor FUKKF is a function of a throttle valve angle and the speed, and a third factor is said FUKDEL factor.

While genetics hasn’t been cornered as a primary cause, it is definitely a contributing factor.

Another factor which influences the pressure distribution and therefore the energy density over the friction surface is the elasticity of the pad support plate, which is to distribute the force initiated by the pressure pistons into a uniform surface pressure.

Another factor affecting the weighing result is the presence of electrostatic charges in the weighing compartment, specifically in the vicinity of, or directly on, the weighing object, which manifest themselves particularly when samples are weighed that are non-conductive or are contained in vessels of non-conductive material.

Such recording of the radio coverage is in this case associated with a large amount of often manual effort and, furthermore, must be repeated whenever the radio network itself is changed or an influencing factor (for example local buildings) changes.

An additional factor, and one which has a positive influence on the effect described, is the extremely low proportion of migrating constituents in the crosslinked composition systems (fogging numbers of about 100).

One factor influencing the behavior of the PSAs is the glass transition temperature of the polymer, which can be regulated through the monomer composition.

In addition, it remains to be stated that due to rising energy prices, ancillary costs already represent a factor influencing the return.

Another influencing factor is the actual immune system of the patient, i.e. how much help does it need to “cope” with the infection?

If this result should be confirmed this is important, because no other variable risk factor is known for this type of cancer.

Still, the weather always remains a factor beyond control, adds engineer Stephan Porz.

Another influencing factor is the actual immune system of the patient, i.e. how much help does it need to "cope" with the infection?

Another influencing factor is the degree of importance attached to science and statistics: if the law-makers realise that it is impossible to prevent abortion with any law and that any ban only serves to increase maternal mortality by making abortions clandestine, there is a better chance of them adopting legislation that reflects the realities of life.